locano is spoken in the northern Luzon region of the Philippines, and is sometimes called the national language of the north. It is spoken by about 9 million people, including large communities of Ilocanos in Hawaii and California. Although non-Tagalog Philippine languages are often called dialects, they are actually unique languages and Ilocano is not mutually intelligible with Tagalog. The aim of this dictionary and phrasebook is to assist the student or traveler in expanding his or her knowledge of the language and culture of the Philippines. * Introduction to basic grammar * Pronunciation guide * Ilocano-English / English-Ilocano dictionary * Ilocano phrasebook
This root-based dictionary of the Ilocano language is the most comprehensive dictionary produced of Ilocano (Iloko), the lingua franca of Northern Luzon, and historically the native language of the majority of Filipino immigrants to the United States. The body of the dictionary includes entries for roots and affixes with illustrative sentences, idioms, common derivations, and scientific names (when applicable). Ilocano synonyms are also furnished when appropriate. Derived words that undergo morphological fusion are listed as separate entries to facilitate lexical searches. There is also an affix cross-reference list to help the beginning student recognize root words. Unlike most dictionaries of Philippine languages, it has an extensive English to Ilocano section, information on the pre-Hispanic syllabary, and language maps of the Philippines showing where the largest concentration of Ilocano speakers reside. Of related interest: Let's Speak Ilokano, by Precy Espiritu
Let's Speak Ilokano takes a new and lively approach to language learning. Lessons are learned in the context of simulated real-world experiences that are acted out in the classroom. Of related interest: Ilocano Dictionary and Grammar, by Carl Rubino
Students familiar with Precy Espiritu’s widely used beginning language text Let’s Speak Ilokano will welcome Intermediate Ilokano. Each of the twelve lessons consists of eight major components: reading, vocabulary study, story, questions for conversation, grammar notes, writing practice, fluency practice, and culture notes. The text integrates eclectic approaches to language teaching and learning and encourages active participation by students. Intermediate Ilokano is intended for students with one year of college-level Ilokano but is also appropriate for younger learners at a comparable level.
This volume examines some of the major factors—social, demographic, and environmental—that account for the success of communal irrigation in Ilocos Norte and, by implication, its absence in adjacent areas, other parts of the Philippines, and, more widely, in other parts of insular Southeast Asia. However, whether this explanation accounts for all the factors involved, or even adequately weighs those that are here discussed, is secondary to the main concern of this volume: corporate groups. What zanjeras [irrigation societies] show are repeated examples of how individual farmers, working in concert, developed and employed corporate principles to the solution of a common goal or problem. It is a kind of “solution” that has been widely and effectively employed in much of human history.
The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages. Ilokano is an Austronesian language. It ranks third among the major languages of the Philippines, being spoken by just over 12 percent of the population. Widely spoken throughout the Philippines, Ilokano is the dominant language of most of the provinces of Northern Luzon and is used as a lingua franca by non-Ilokano speakers in this area. Settlers have also carried the language to Mindoro and to several areas in Mindanao. Ilokano Lessons was developed under the auspices of the Pacific and Asian Linguistics Institute (PALI) of the University of Hawaii, and accompanies the Ilokano dictionary and the Ilokano reference grammar. The lessons in this text are supplemented by a series of appendixes consisting of vignettes of Ilokano life, songs, a glossary, and vocabulary lists.
This comprehensive guide to the Pacific and South Asia provides detailed and enlightening information about the many ethnic groups of this increasingly important region of the world. Ideally suited for high school and undergraduate students studying subjects such as anthropology, geography, and social studies, Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia provides clear, detailed, and up-to-date information on each major group in South Asian and Pacific Island countries, including India, Nepal, Indonesia, Pakistan, Singapore, Australia, Tonga, Samoa, and the Solomon Islands. Organized alphabetically by ethnic group, each entry provides an introduction followed by accessible descriptions of the origins, early history, cultural life, political life, and modern history of the ethnicity. Alternate names, major population centers, primary languages and religions, and other important characteristics of each group are also covered. Beyond being a valuable resource for student research, this book will be enlightening and entertaining for general readers interested in South Asia and the Pacific.
Concise Encyclopedia of Languages of the World is an authoritative single-volume reference resource comprehensively describing the major languages and language families of the world. It will provide full descriptions of the phonology, semantics, morphology, and syntax of the world's major languages, giving insights into their structure, history and development, sounds, meaning, structure, and language family, thereby both highlighting their diversity for comparative study, and contextualizing them according to their genetic relationships and regional distribution.Based on the highly acclaimed and award-winning Encyclopedia of Language and Linguistics, this volume will provide an edited collection of almost 400 articles throughout which a representative subset of the world's major languages are unfolded and explained in up-to-date terminology and authoritative interpretation, by the leading scholars in linguistics. In highlighting the diversity of the world's languages — from the thriving to the endangered and extinct — this work will be the first point of call to any language expert interested in this huge area. No other single volume will match the extent of language coverage or the authority of the contributors of Concise Encyclopedia of Languages of the World. - Extraordinary breadth of coverage: a comprehensive selection of just under 400 articles covering the world's major languages, language families, and classification structures, issues and dispute - Peerless quality: based on 20 years of academic development on two editions of the leading reference resource in linguistics, Encyclopedia of Language and Linguistics - Unique authorship: 350 of the world's leading experts brought together for one purpose - Exceptional editorial selection, review and validation process: Keith Brown and Sarah Ogilvie act as first-tier guarantors for article quality and coverage - Compact and affordable: one-volume format makes this suitable for personal study at any institution interested in areal, descriptive, or comparative language study - and at a fraction of the cost of the full encyclopedia
Why This Book Is Unique This book reveals the paradise-like splendor found in the 7,107 islands of the Philippines and the character, nature, values, and customs of Filipinos. This book also outlines an uncomplicated but in-depth exploration of Filipino grammar to make it easier and simpler for the learner to form word and sentence constructions. The lexicon section of this book contains synonyms, correlations, similarities, and antonyms, making it more comprehensive and multifaceted than the other Filipino dictionaries in the market today. Also added in it are motivational topics and cautionary alerts. Previously and currently, most of the explanations and illustrations presented in this book have hardly been covered in other Filipino dictionaries written by other authors. The highlighting of the Spanish and English words in this dictionary can help increase proficiency or, at the least, familiarity with four languages, Tagalog, Ilocano, Spanish, and English, not to mention Bicolano, Cebuano, Ybanag, and Gaddang vocabularies that are added into this book. This book is an essential language reference book for all the libraries in the world. It also serves as a handy translation aid for foreigners doing business in the Philippines and for the foreign embassies that are based in the Philippines, as well as religious and medical missionaries, charitable institutions, language translators, tourists, foreign students enrolled in the Philippines, expatriates that settle in the Philippines, and anyone interested in learning about the Philippines and Filipino languages.
