English-Esperanto-English Dictionary

English-Esperanto-English Dictionary

Author: John Christopher Wells

Publisher: Mondial

Published: 2010

Total Pages: 510

ISBN-13: 1595691499

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive and yet concise two-way dictionary designed for beginners and more advanced students of Esperanto alike, and also incorporating a summary of Esperanto grammar. -- An essential resource for users of Esperanto: Find what you are looking for: Concise yet comprehensive, with coverage of all the words you need, including many technical terms -- Both directions: Contains both Esperanto-English and English-Esperanto sections, with a total of over 30,000 entries -- Keep up-to-date: Completely revised and rewritten, with a thorough coverage of contemporary English and Esperanto -- Check how to write it and say it: With a grammatical introduction presenting a clear and authoritative analysis! ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu! Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata!


Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language

Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language

Author: Humphrey Tonkin

Publisher: University Press of America

Published: 1997

Total Pages: 262

ISBN-13: 9780761808473

DOWNLOAD EBOOK

A collection of 11 papers, one in German, and an interview in French with Umberto Eco. The topics include the term planned language, Esperanto as a unique model for general linguistics, a dialogue between sociolinguistic sciences and Esperanto culture, the experience of Esperanto in developing a language for international law, and machine translation. No index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.


A Complete Grammar of Esperanto (illustrated)

A Complete Grammar of Esperanto (illustrated)

Author: IVY KELLERMAN

Publisher: Full Moon Publications

Published:

Total Pages: 320

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Illustrated with 10 images. This book will be a descriptive grammar of the Esperanto language invented by L. L. Zamenhof, which will be complete and comprehensive in regards to a) the grammar of Esperanto as first outlined by Zamenhof in Fundamento de Esperanto and other foundational documents, and b) Esperanto as it is spoken today by the most committed Esperantists. (Proposed reforms to the Esperanto language will be discussed if they have serious support from a significant fraction of Esperanto enthusiasts). This book was started practically on a dare from the August 2006 issue of Bob's Poetry Magazine, in which Robert Happelberg boasted that he could print a complete and comprehensive grammar of Esperanto in just one 6 by 7 inch page. While this is obviously wrong, it's not too far off the mark. When completed, this book will require several standard size (8.5 by 11 in the USA) pages, but will still be much shorter than a complete grammar of a natural language like English or Slovene. In view of this goal, the number of examples provided for each concept will be kept to a bare minimum. Those wishing to build their Esperanto vocabularies are also referred to the Esperanto textbooks. It is acceptable in the beginning to word the text in an accessible manner like in a textbook, but the goal should be for all the text to be technical with a full command of linguistic jargon.


Interlinguistics

Interlinguistics

Author: Klaus Schubert

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-06-01

Total Pages: 361

ISBN-13: 3110886111

DOWNLOAD EBOOK

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.


Esperanto

Esperanto

Author: Pierre Janton

Publisher: State University of New York Press

Published: 2016-03-22

Total Pages: 192

ISBN-13: 1438407807

DOWNLOAD EBOOK

Esperanto, spoken by thousands of people across the world, is the most successful international language project. In this book, the French linguist and literary critic Pierre Janton describes the history of Esperanto since its invention in nineteenth-century Eastern Europe and offers a comprehensive linguistic description of the language. This book is the best general introduction to Esperanto and its role in the modern world. Rooted in the populism and internationalism of the late nineteenth century, Esperanto owes its origins in part to western European educational currents and in part to the cultural history of eastern European Jewry. It is a fascinating historical and sociological phenomenon as well as a remarkable linguistic system. The book contains a survey of today's movement for the promotion of Esperanto as an international language, and a description of the extensive literature in Esperanto, both original and translated. Janton also provides a survey of the other global language projects, explaining why Esperanto has prevailed.


Esperanto – Lingua Franca and Language Community

Esperanto – Lingua Franca and Language Community

Author: Sabine Fiedler

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2022-09-09

Total Pages: 451

ISBN-13: 9027257531

DOWNLOAD EBOOK

This book addresses a fascinating topic – a constructed language that has turned from a project into a fully-fledged language used by some of its speakers on a daily basis. Based on extensive fieldwork, this book provides rare and profound insights into the use of Esperanto in a large number of communicative areas. It studies the speakers’ use of code-switching, phraseology and metaphors, techniques they employ to enhance understanding, such as metacommunication and repair strategies, as well as their predilection for humour. The study also contributes to a comparison between the communication in Esperanto and in the language that is now predominantly used as a lingua franca – English – and allows conclusions to be drawn on the question of what a lingua franca is all about.


The Dictionary of Lost Words

The Dictionary of Lost Words

Author: Pip Williams

Publisher: Ballantine Books

Published: 2021-04-06

Total Pages: 417

ISBN-13: 1984820737

DOWNLOAD EBOOK

NEW YORK TIMES BESTSELLER • REESE’S BOOK CLUB PICK • “Delightful . . . [a] captivating and slyly subversive fictional paean to the real women whose work on the Oxford English Dictionary went largely unheralded.”—The New York Times Book Review “A marvelous fiction about the power of language to elevate or repress.”—Geraldine Brooks, New York Times bestselling author of People of the Book Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the Scriptorium, an Oxford garden shed in which her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Young Esme’s place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word bondmaid flutters beneath the table. She rescues the slip and, learning that the word means “slave girl,” begins to collect other words that have been discarded or neglected by the dictionary men. As she grows up, Esme realizes that words and meanings relating to women’s and common folks’ experiences often go unrecorded. And so she begins in earnest to search out words for her own dictionary: the Dictionary of Lost Words. To do so she must leave the sheltered world of the university and venture out to meet the people whose words will fill those pages. Set during the height of the women’s suffrage movement and with the Great War looming, The Dictionary of Lost Words reveals a lost narrative, hidden between the lines of a history written by men. Inspired by actual events, author Pip Williams has delved into the archives of the Oxford English Dictionary to tell this highly original story. The Dictionary of Lost Words is a delightful, lyrical, and deeply thought-provoking celebration of words and the power of language to shape the world. WINNER OF THE AUSTRALIAN BOOK INDUSTRY AWARD


Warraparna Kaurna!

Warraparna Kaurna!

Author: Rob Amery

Publisher: University of Adelaide Press

Published: 2016-02-22

Total Pages: 398

ISBN-13: 1925261255

DOWNLOAD EBOOK

This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.