‘Abd al-Jabbar ibn Hamdis (1055–1133) survives as the best-known figure from four centuries of Arab-Islamic civilisation on the island of Sicily. There he grew up in a society enriched by a century of cultural development but whose unity was threatened by competing warlords. After the Normans invaded, he followed many other Muslims in emigrating, first to North Africa and then to Seville, where he began his career as a court poet. Although he achieved fame and success in his time, Ibn Hamdis was forced to bear witness to sectarian strife among the Muslims of both Sicily and Spain, and the gradual success of the Christian reconquest, including the decline of his beloved homeland. Through his verse, William Granara examines his life and times.
In 902 the last Byzantine stronghold in Sicily fell, and the island would remain under Muslim control until the arrival of the Normans in the eleventh century. Drawing on a lifetime of translating and linguistic experience, William Granara here focuses on the various ways in which medieval Arab historians, geographers, jurists and philologists imagined and articulated their ever-changing identities in this turbulent period. All of these authors sought to make sense of the island's dramatic twists, including conquest and struggles over political sovereignty, and the painful decline of social and cultural life. Writing about Siqilliya involved drawing from memory, conjecture and then-current theories of why nations and people rose and fell. In so doing, Granara considers and translates, often for the first time, a vast range of primary sources - from the master chronicles of Ibn al-Athir and Ibn Khadun to biographical dictionaries, geographical works, legal treatises and poetry - and modern scholarship not available in English. He charts the shift from Sicily as 'warrior outpost' to vital and productive hub that would transform the medieval Islamic world, and indeed the entire Mediterranean.
When Muslim invaders conquered Sicily in the ninth century, they took control of a weakened Greek state in cultural decadence. When, two centuries later, the Normans seized control of the island, they found a Muslim state just entering its cultural prime. Rather than replace the practices and idioms of the vanquished people with their own, the Normans in Sicily adopted and adapted the Greco-Arabic culture that had developed on the island. Yet less than a hundred years later, the cultural and linguistic mix had been reduced, a Romance tradition had come to dominate, and Sicilian poets composed the first body of love lyrics in an Italianate vernacular. Karla Mallette has written the first literary history of the Kingdom of Sicily in the twelfth and thirteenth centuries. Where other scholars have separated out the island's literature along linguistic grounds, Mallette surveys the literary production in Arabic, Latin, Greek, and Romance dialects, in addition to the architectural remains, numismatic inscriptions, and diplomatic records, to argue for a multilingual, multicultural, and coherent literary tradition. Drawing on postcolonial theory to consider institutional and intellectual power, the exchange of knowledge across cultural boundaries, and the containment and celebration of the other that accompanies cultural transition, the book includes an extensive selection of poems and documents translated from the Arabic, Latin, Old French, and Italian. The Kingdom of Sicily, 1100-1250 opens up new venues for understanding the complexity of a place and culture at the crossroads of East and West, Islam and Christianity, tradition and innovation.
Dynasties Intertwined traces the turbulent relationship between the Zirids of Ifriqiya and the Normans of Sicily during the eleventh and twelfth centuries. In doing so, it reveals the complex web of economic, political, cultural, and military connections that linked the two dynasties to each other and to other polities across the medieval Mediterranean. Furthermore, despite the contemporary interfaith holy wars happening around the Zirids and Normans, their relationship was never governed by an overarching ideology like jihad or crusade. Instead, both dynasties pursued policies that they thought would expand their power and wealth, either through collaboration or conflict. The relationship between the Zirids and Normans ultimately came to a violent end in the 1140s, when a devastating drought crippled Ifriqiya. The Normans seized this opportunity to conquer lands across the Ifriqiyan coast, bringing an end to the Zirid dynasty and forming the Norman kingdom of Africa, which persisted until the Almohad conquest of Mahdia in 1160. Previous scholarship on medieval North Africa during the reign of the Zirids has depicted the region as one of instability and political anarchy that rendered local lords powerless in the face of foreign conquest. Matt King shows that, to the contrary, the Zirids and other local lords in Ifriqiya were integral parts of the far-reaching political and economic networks across the Mediterranean. Despite the eventual collapse of the Zirid dynasty at the hands of the Normans, Dynasties Intertwined makes clear that its emirs were active and consequential Mediterranean players for much of the eleventh and twelfth centuries, with political agency independent of their Christian neighbors across the Strait of Sicily.
The social and linguistic history of medieval Sicily is both intriguing and complex. Before the Muslim invasion of 827, the islanders spoke dialects of either Greek or Latin or both. On the arrival of the Normans around 1060 Arabic was the dominant language, but by 1250 Sicily was an almost exclusively Christian island, with Romance dialects in evidence everywhere. Of particular importance to the development of Sicily was the formative period of Norman rule (1061 1194), when most of the key transitions from an Arabic-speaking Muslim island to a 'Latin'-speaking Christian one were made. This work sets out the evidence for those changes and provides an authoritative approach that re-defines the conventional thinking on the subject.
This book covers Sicilian history in terms of Sicilians and Sicilian immigrants as well as visitors to the island. It considers the Napoleonic Wars, World War II, immigration, slavery and piracy and epidemics and disasters, religious history as well as regular history.
First published in 2004, Medieval Italy: An Encyclopedia provides an introduction to the many and diverse facets of Italian civilization from the late Roman empire to the end of the fourteenth century. It presents in two volumes articles on a wide range of topics including history, literature, art, music, urban development, commerce and economics, social and political institutions, religion and hagiography, philosophy and science. This illustrated, A-Z reference is a cross-disciplinary resource and will be of key interest not only to students and scholars of history but also to those studying a range of subjects, as well as the general reader.
Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors – including Cervantes and Marco Polo – were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature.
Visit and explore Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, and stop by Valle dei Templi, hike Mount Etna, and eat authentic caponata. Discover DK Eyewitness Travel Guide: Sicily. + Detailed itineraries and "don't-miss" destination highlights at a glance. + Illustrated cutaway 3-D drawings of important sights. + Floor plans and guided visitor information for major museums. + Guided walking tours, local drink and dining specialties to try, things to do, and places to eat, drink, and shop by area. + Area maps marked with sights. + Detailed city maps include street finder indexes for easy navigation. + Insights into history and culture to help you understand the stories behind the sights. + Hotel and restaurant listings highlight DK Choice special recommendations. With hundreds of full-color photographs, hand-drawn illustrations, and custom maps that illuminate every page, DK Eyewitness Travel Guide: Sicily truly shows you the country as no one else can. Recommended: For a pocket guidebook to Sicily, check out DK Eyewitness Travel Guide: Top 10 Sicily, which is packed with dozens of top 10 lists, ensuring you make the most of your time and experience the best of everything.
