I Cigni Selvatici - Los Cisnes Salvajes. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Spagnolo)

I Cigni Selvatici - Los Cisnes Salvajes. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Spagnolo)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-27

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956039

DOWNLOAD EBOOK

Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - spagnolo) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Libro bilingue para ninos desde 4 anos (italiano - espanol) "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.


Los cisnes salvajes – I cigni selvatici (español – italiano)

Los cisnes salvajes – I cigni selvatici (español – italiano)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 105

ISBN-13: 3739957050

DOWNLOAD EBOOK

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y italiano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y italiano, así como dibujos para imprimir y colorear. «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Libro per bambini bilingue (spagnolo – italiano), con audiolibro e video online "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.


I Cigni Selvatici - OS Cisnes Selvagens. Libro Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Portoghese)

I Cigni Selvatici - OS Cisnes Selvagens. Libro Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Portoghese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-07-11

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956008

DOWNLOAD EBOOK

Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - portoghese) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos) (italiano - portugues) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.


I cigni selvatici – Os Cisnes Selvagens (italiano – portoghese)

I cigni selvatici – Os Cisnes Selvagens (italiano – portoghese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739954612

DOWNLOAD EBOOK

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Livro infantil bilingue (italiano – português) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. ► Com imagens a colorir para download!


The Wild Swans – I cigni selvatici (English – Italian)

The Wild Swans – I cigni selvatici (English – Italian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739953756

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Italian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Italian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro per bambini bilingue (inglese – italiano), con audiolibro e video online "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.


I Cigni Selvatici - de Wilde Zwanen. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Olandese)

I Cigni Selvatici - de Wilde Zwanen. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Olandese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-07-02

Total Pages:

ISBN-13: 9783739955988

DOWNLOAD EBOOK

Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - olandese) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Tweetalig kinderboek, vanaf 4 jaar (Italiaans - Nederlands) "De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig geillustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.


I cigni selvatici – De wilde zwanen (italiano – olandese)

I cigni selvatici – De wilde zwanen (italiano – olandese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 87

ISBN-13: 3739954582

DOWNLOAD EBOOK

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e olandese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e olandese e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Tweetalig kinderboek (Italiaans – Nederlands), met online audioboek en video "De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdloze vorm behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen. ♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen. ► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.


I Cigni Selvatici - Les Cygnes Sauvages. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Francese)

I Cigni Selvatici - Les Cygnes Sauvages. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Francese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-15

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952703

DOWNLOAD EBOOK

Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - francese) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Livre bilingue pour enfants, 4 ans et plus (italien - francais) Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles. Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en edition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.


I cigni selvatici (italiano - tigrino)

I cigni selvatici (italiano - tigrino)

Author: Hans Christian Andersen

Publisher: Sefa

Published: 2019-10-29

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739972527

DOWNLOAD EBOOK

Libro per bambini bilingue, italiano - tigrino "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. NOVITÀ Con immagini da colorare da scaricare.