Read and Download eBook Full
Author: YeShell Xu Zhong-Lin
Publisher: Lulu.com
Published: 2012-12-30
Total Pages: 81
ISBN-13: 1300581093
DOWNLOAD EBOOKA textbook teaching in an easy way the methods of writing classical Chinese poems, Tang-si, and Song-ci. This is the traditional Chinese Edition.
Author: David Hinton
Publisher: Macmillan + ORM
Published: 2014-06-10
Total Pages: 597
ISBN-13: 1466873221
DOWNLOAD EBOOK“A magisterial book” of nearly five hundred poems from some of history’s greatest Chinese poets, translated and edited by a renowned poet and scholar (New Republic). The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature. This rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet’s work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. “David Hinton has . . . lured into English a new manner of hearing the great poets of that long glory of China’s classical age. His achievement is another echo of the original, and a gift to our language.” —W. S. Merwin
Author: Greg Whincup
Publisher: BoD – Books on Demand
Published: 1987-09-16
Total Pages: 198
ISBN-13: 038523967X
DOWNLOAD EBOOKGreg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. Special features of this edition include direct word-for-word translations showing the range of meaning in each Chinese character, the Chinese pronunciations, as well as biographical and historical commentary following each poem.
Author: YeShell
Publisher: Lulu.com
Published: 2015-01-17
Total Pages: 82
ISBN-13: 1312834056
DOWNLOAD EBOOKAn English edition of the thin textbook which teaches readers in an easy and simple way how to write classical Chinese poems for those who have interest in enjoying reading and/or writing classical Chinese poems but have difficulties to understand the explanation of the basic rules in Chinese.
Author: Eliot Weinberger
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2003
Total Pages: 276
ISBN-13: 9780811216050
DOWNLOAD EBOOKProvides translations of more than two hundred-fifty poems by over forty poets, from early anonymous poetry through the T'ang and Sung dynasties.
Author: Bing Wang
Publisher: Lexington Books
Published: 2017-11-22
Total Pages: 203
ISBN-13: 149853516X
DOWNLOAD EBOOKAs the essence of Chinese traditional culture, classical Chinese poetry in Singapore played a very important role in the social and cultural development of Singapore’s Chinese community. Numerous poems depicted the unique scenery of tropical rainforest and the customs with a Nanyang flavor, recorded the various historical events from the colonial era, the World War II to the independent nation, and reflected the poets’ multiple feelings. This book sketches out the brief history of classical Chinese poetry in Singapore over a hundred years, and focuses on the complex identity of poets from different generations, the function of literary societies in the construction of cultural space and the influence of modern media on the development of classical Chinese poetry based on the text interpretation. In addition, the author attempts to define different types of poetry writing using diaspora literature and Sinophone literature. The discussion of these topics will not only expand the research horizon of Chinese literature, but also provide a meaningful reference to the studies of the worldwide Chinese overseas, especially in Southeast Asia.
Author: Archie Barnes
Publisher: Writersprintshop
Published: 2007
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781904623519
DOWNLOAD EBOOKThis is the first book to approach the study of Classical Chinese through verse instead of prose. Script, grammar and vocabulary are taught from scratch. The work can be used as a first introduction to traditional literary Chinese by anyone with no knowledge of the language. It is also suitable as part of a course in Classical Chinese for private study with or without previous knowledge of Chinese. The exercises are progressive in that each is restricted to the vocabulary and grammar met so far. The book serves as an introduction to Chinese verse for its own sake. It will be of great interest to ethnic Chinese wishing to recover their cultural roots.
Author: William Jennings
Publisher:
Published: 1891
Total Pages: 394
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Arthur Waley
Publisher:
Published: 1919
Total Pages: 256
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Jeannette L. Faurot
Publisher: China Books
Published: 1998
Total Pages: 160
ISBN-13: 9780835126397
DOWNLOAD EBOOKDrinking With the Moon is a selection of the finest Chinese poems for self-study or classroom use. Included are poems from the literary tradition of classical China, including the Tang and Song Dynasties. The text includes traditional Chinese characters, Pinyin romanization, and English vocabulary and notes. Audio cassette of poems read by native Chinese speakers is also available alone or as a set.
