This is the first study to systematically confront the question how Brahmanism, which was geographically limited and under threat during the final centuries BCE, transformed itself and spread all over South and Southeast Asia. Brahmanism spread over this vast area without the support of an empire, without the help of conquering armies, and without the intermediary of religious missionaries. This phenomenon has no parallel in world history, yet shaped a major portion of the surface of the earth for a number of centuries. This book focuses on the formative period of this phenomenon, roughly between Alexander and the Guptas.
Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in—and the language of—classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions—Brahmin, Buddhist, Jaina—representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language’s link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.
In The Snake and The Mongoose, Nathan McGovern turns the commonly-accepted model of the origins of early Indian religions on its head. Instead of assuming a fundamental dichotomy between Brahmanical and non-Brahmanical in ancient India, McGovern shows that there were many different groups who all saw themselves as Brahmanical, and out of whose contestation with one another the distinction between Brahmanical and non-Brahmanical emerged.
Through a detailed analysis of the available cultural and chronological data, this book overturns traditional ideas about the cultural history of India and proposes a different picture instead. The idea of a unilinear development out of Brahmanism, in particular, is challenged.
This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.
This is the Military History of the Mohyals - an Indian clan of fighting Brahmins. They are Saraswat Brahmins who dwelt on the banks of the ancient river Saraswati - that once flowed from the Himalayas to the Arabian Sea. As such they came in the path of each and every invader who came to loot or subjugate India. The warrior sage, Parshuram, had militarised them in the early epic period. From priests these Brahmins had morphed into Mohyal fighting Brahmins, brave and tenacious fighters with a great tradition of soldiering. After Alexanders invasion, Chanakya recruited the Maurayan Army from this region. They became the Bhumiar Brahmins who later settled in Bihar and UP, and helped unify India for the Maurayan empire. Surprisingly, a Mohyal clan fought in Iraq on the side of the Shias' in the famous Karbala war. The Mohyal Shahi rulers of Afghanistan stopped the world conquering Arab armies on the Hindu Kush and gave them their first taste of defeat and held them off for 300 years. They fought the Arab invasions of Sindh, Mehmood Ghaznavi and Muhammad Ghori. When the Mughal empire turned tyrannical under Aurangzeb, they flocked to the banner of the Sikh Gurus to overthrow this evil tyranny. Baba Paraga, Bhai Mati Das and Banda Bairagi were great soldier saints of the Sikh military tradition. They were all Mohyals who played a major role in the Indian military revival that took place with the Sikhs and the Marathas. This book is an invaluable record of all the military invasions of India from the third century B.C. onwards. The soldiers and scholars of History will find it an invaluable document about Indian Military History per se - right from the Vedic times to the present era. These fighting Brahmins have maintained their military traditions. Post-independence, 2/Lt Puneet Datt won the Ashok Chakra - the highest gallantry award in the land. Four Mohyal officers won the Mahavir Chakra and other four, the Vir Chakra. Six Mohyals have risen to the rank of Army Commander and equivalent in the Indian Army and Air Force, and three became the governor of states. 10 became Lt Generals and 15 Maj Generals - all from a miniscule community - just 6 lakh strong. They are like the Samurai of Japan - great patriots, scholar-warriors and erstwhile feudal lords who have made enormous sacrifices for their country. They have been the guardians of it's gates.
The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.
The first biography of a man who was at the center of American foreign policy for a generation Few have ever enjoyed the degree of foreign-policy influence and versatility that Henry Cabot Lodge Jr. did—in the postwar era, perhaps only George Marshall, Henry Kissinger, and James Baker. Lodge, however, had the distinction of wielding that influence under presidents of both parties. For three decades, he was at the center of American foreign policy, serving as advisor to five presidents, from Dwight Eisenhower to Gerald Ford, and as ambassador to the United Nations, Vietnam, West Germany, and the Vatican. Lodge’s political influence was immense. He was the first person, in 1943, to see Eisenhower as a potential president; he entered Eisenhower in the 1952 New Hampshire primary without the candidate’s knowledge, crafted his political positions, and managed his campaign. As UN ambassador in the 1950s, Lodge was effectively a second secretary of state. In the 1960s, he was called twice, by John F. Kennedy and by Lyndon Johnson, to serve in the toughest position in the State Department’s portfolio, as ambassador to Vietnam. In the 1970s, he paved the way for permanent American ties with the Holy See. Over his career, beginning with his arrival in the U.S. Senate at age thirty-four in 1937, when there were just seventeen Republican senators, he did more than anyone else to transform the Republican Party from a regional, isolationist party into the nation’s dominant force in foreign policy, a position it held from Eisenhower’s time until the twenty-first century. In this book, historian Luke A. Nichter gives us a compelling narrative of Lodge’s extraordinary and consequential life. Lodge was among the last of the well‑heeled Eastern Establishment Republicans who put duty over partisanship and saw themselves as the hereditary captains of the American state. Unlike many who reach his position, Lodge took his secrets to the grave—including some that, revealed here for the first time, will force historians to rethink their understanding of America’s involvement in the Vietnam War.
This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.
Tracking the movement of finance capital toward far-flung investment frontiers, Noam Maggor reconceives the emergence of modern capitalism in the United States. Brahmin Capitalism reveals the decisive role of established wealth in the transformation of the American economy in the decades after the Civil War, leading the way to the nationally integrated corporate capitalism of the twentieth century. Maggor’s provocative history of the Gilded Age explores how the moneyed elite in Boston—the quintessential East Coast establishment—leveraged their wealth to forge transcontinental networks of commodities, labor, and transportation. With the decline of cotton-based textile manufacturing in New England and the abolition of slavery, these gentleman bankers traveled far and wide in search of new business opportunities and found them in the mines, railroads, and industries of the Great West. Their investments spawned new political and social conflict, in both the urbanizing East and the expanding West. In contests that had lasting implications for wealth, government, and inequality, financial power collided with more democratic visions of economic progress. Rather than being driven inexorably by technologies like the railroad and telegraph, the new capitalist geography was a grand and highly contentious undertaking, Maggor shows, one that proved pivotal for the rise of the United States as the world’s leading industrial nation.
