Poetry. Latino/Latina Studies. Gay & Lesbian Studies. Translated from the Spanish by D.M. Stroud and a preface and afterword by Elias Nandino. Xavier Villaurrutia (1903-1950) was the most distinguished member of Mexico's most celebrated literary group, the Contemporaneos. A closet queen who escaped his closet, instead of bursting forth with the energy of a Whitman, he flits about the corridors of his dreams like a sinister black moth. The very suppression of energy here is what creates its intensity, as in the unforgettable Decimas. This is the first complete bilingual edition of Villaurrutia's poems and will fill an important gap in the study of both gay and Mexican literature. "These beautiful translations convey perfectly the mixture of fear, hope, guilt, sensuality and elegance that are so typical of Villaurrutia"--Manuel Duran.
Homesickness today is dismissed as a sign of immaturity, what children feel at summer camp, but in the nineteenth century it was recognized as a powerful emotion. When gold miners in California heard the tune "Home, Sweet Home," they sobbed. When Civil War soldiers became homesick, army doctors sent them home, lest they die. Such images don't fit with our national mythology, which celebrates the restless individualism of colonists, explorers, pioneers, soldiers, and immigrants who supposedly left home and never looked back. Using letters, diaries, memoirs, medical records, and psychological studies, this wide-ranging book uncovers the profound pain felt by Americans on the move from the country's founding until the present day. Susan Matt shows how colonists in Jamestown longed for and often returned to England, African Americans during the Great Migration yearned for their Southern homes, and immigrants nursed memories of Sicily and Guadalajara and, even after years in America, frequently traveled home. These iconic symbols of the undaunted, forward-looking American spirit were often homesick, hesitant, and reluctant voyagers. National ideology and modern psychology obscure this truth, portraying movement as easy, but in fact Americans had to learn how to leave home, learn to be individualists. Even today, in a global society that prizes movement and that condemns homesickness as a childish emotion, colleges counsel young adults and their families on how to manage the transition away from home, suburbanites pine for their old neighborhoods, and companies take seriously the emotional toll borne by relocated executives and road warriors. In the age of helicopter parents and boomerang kids, and the new social networks that sustain connections across the miles, Americans continue to assert the significance of home ties. By highlighting how Americans reacted to moving farther and farther from their roots, Homesickness: An American History revises long-held assumptions about home, mobility, and our national identity.
The coming of age story of an award-winning translator, Homesick is about learning to love language in its many forms, healing through words and the promises and perils of empathy and sisterhood. Sisters Amy and Zoe grow up in Oklahoma where they are homeschooled for an unexpected reason: Zoe suffers from debilitating and mysterious seizures, spending her childhood in hospitals as she undergoes surgeries. Meanwhile, Amy flourishes intellectually, showing an innate ability to glean a world beyond the troubles in her home life, exploring that world through languages first. Amy's first love appears in the form of her Russian tutor Sasha, but when she enters university at the age of 15 her life changes drastically and with tragic results. "Croft moves quickly between powerful scenes that made me think about my own sisters. I love how the language displays a child's consciousness. A haunting accomplishment." Kali Fajardo-Anstine
A New York Times Book Review Notable Book of 2017 An electrifying first collection from one of the most exciting short story writers of our time "I can’t recall the last time I laughed this hard at a book. Simultaneously, I’m shocked and scandalized. She’s brilliant, this young woman."—David Sedaris Ottessa Moshfegh's debut novel Eileen was one of the literary events of 2015. Garlanded with critical acclaim, it was named a book of the year by The Washington Post and the San Francisco Chronicle, nominated for a National Book Critics Circle Award, short-listed for the Man Booker Prize, and won the PEN/Hemingway Award for debut fiction. But as many critics noted, Moshfegh is particularly held in awe for her short stories. Homesick for Another World is the rare case where an author's short story collection is if anything more anticipated than her novel. And for good reason. There's something eerily unsettling about Ottessa Moshfegh's stories, something almost dangerous, while also being delightful, and even laugh-out-loud funny. Her characters are all unsteady on their feet in one way or another; they all yearn for connection and betterment, though each in very different ways, but they are often tripped up by their own baser impulses and existential insecurities. Homesick for Another World is a master class in the varieties of self-deception across the gamut of individuals representing the human condition. But part of the unique quality of her voice, the echt Moshfeghian experience, is the way the grotesque and the outrageous are infused with tenderness and compassion. Moshfegh is our Flannery O'Connor, and Homesick for Another World is her Everything That Rises Must Converge or A Good Man is Hard to Find. The flesh is weak; the timber is crooked; people are cruel to each other, and stupid, and hurtful. But beauty comes from strange sources. And the dark energy surging through these stories is powerfully invigorating. We're in the hands of an author with a big mind, a big heart, blazing chops, and a political acuity that is needle-sharp. The needle hits the vein before we even feel the prick.
Shirley Jackson Award finalist World Fantasy Award finalist Dark, irreverent, and truly innovative, the speculative stories in Homesick meditate on the theme of home and our estrangement from it, and what happens when the familiar suddenly shifts into the uncanny. In stories that foreground queer relationships and transgender or nonbinary characters, Cipri delivers the origin story for a superhero team comprised of murdered girls; a housecleaner discovering an impossible ocean in her least-favorite clients' house; a man haunted by keys that appear suddenly in his throat; and a team of scientists and activists discovering the remains of a long-extinct species of intelligent weasels. In the spirit of Laura van den Berg, Emily Geminder, Chaya Bhuvaneswar, and other winners of the Dzanc Short Story Collection Prize, Nino Cipri's debut collection announces the arrival of a brilliant and wonderfully unpredictable writer with a gift for turning the short story on its ear.
An insightful and powerful look at the magic of summer camp—and why it is so important for children to be away from home . . . if only for a little while. In an age when it’s the rare child who walks to school on his own, the thought of sending your “little ones” off to sleep-away camp can be overwhelming—for you and for them. But parents’ first instinct—to shelter their offspring above all else—is actually depriving kids of the major developmental milestones that occur through letting them go—and watching them come back transformed. In Homesick and Happy, renowned child psychologist Michael Thompson, PhD, shares a strong argument for, and a vital guide to, this brief loosening of ties. A great champion of summer camp, he explains how camp ushers your children into a thrilling world offering an environment that most of us at home cannot: an electronics-free zone, a multigenerational community, meaningful daily rituals like group meals and cabin clean-up, and a place where time simply slows down. In the buggy woods, icy swims, campfire sing-alongs, and daring adventures, children have emotionally significant and character-building experiences; they often grow in ways that surprise even themselves; they make lifelong memories and cherished friends. Thompson shows how children who are away from their parents can be both homesick and happy, scared and successful, anxious and exuberant. When kids go to camp—for a week, a month, or the whole summer—they can experience some of the greatest maturation of their lives, and return more independent, strong, and healthy.
A Newbery Honor book! Jean Fritz’s award-winning account of her life in China, and to honor this story, it is only fitting that it be added to our prestigious line of Puffin Modern Classics. This fictionalized autobiography tells the heartwarming story of a little girl growing up in an unfamiliar place. While other girls her age were enjoying their childhood in America, Jean Fritz was in China in the midst of political unrest. Jean Fritz tells her captivating story of the difficulties of living in a unfamiliar country at such a difficult time. * "A remarkable blend of truth and storytelling." —Booklist, starred review * "An insightful memory's-eye-view of her childhood . . . Young Jean is a strong character, and many of her reactions to people and events are timeless and universal." —School Library Journal, starred review "Told with an abundance of humor—sometimes wry, sometimes mischievous and irreverent—the story is vibrant with atmosphere, personalities, and a palpable sense of place." —The Horn Book "Every now and then a book comes along that makes me want to send a valentine to its author. Homesick is such a book . . . Pungent and delicious." —Katherine Paterson, The Washington Post
The Shape of My Name by Nino Cipri is a time travel story about what it means to truly claim yourself. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
“A lilting, loving memoir of the South and simpler days” from the vibrant and beloved star of Sisters and Once and Again (USA Today). “This is the story of a girl who grew up in a gentle town in the Deep South, cradled by family and friends, worshiping Bear Bryant on Saturday night and Jesus Christ on Sunday morning . . .” At a time when much of America is yearning to recapture the spirit and feelings of a more innocent era, comes this extraordinary memoir from one of our most beloved actresses: a story of reconnecting with the most important things in life. Millions of TV and film viewers know Sela Ward as the Emmy-winning star of the series Sisters and Once and Again. But before she became a successful actress, Sela was first and foremost a small-town girl, the daughter of a family that lived for generations in a Mississippi homestead they called “Homeward.” It was there, within a tightly knit community of neighbors and kin, that Sela learned ways that would remain with her through life-humble virtues, like generosity, selflessness, and respect, that are “forged in the hearth of a loving home.” Now she has woven together nostalgic reminiscences, stories from throughout her life and career, and lessons on drawing strength and wisdom from a simpler place and time, to give us Homesick: a very special book on the challenge of raising a family, maintaining perspective, and carving away time for happiness amid the challenges of modern life. “An ode to simpler, safer times that is likely to strike a chord among Americans in these unsettling days.” —The Baltimore Sun
"While navigating the chaos of Brooklyn and planning his own wedding, Jason finds himself facing increasing panic attacks and the very real threat of losing his Mom to cancer. Meanwhile, thousands of miles above earth, one lost and forgotten cosmonaut struggles with the realities that come with facing his own end. As his ship floats deeper out into space, questions of purpose and choice become frustratingly difficult. As their lives charge toward their own grim realities, the boundaries that separate them begin to fade away. What they discover may just be enough to repair the fear and sadness in their hearts" -- from publisher's web site.
