This collection of essays examines the various ways in which the Homeric epics have been responded to, reworked, and rewritten by women writers of the twentieth and early twenty-first centuries. Beginning in 1914 with the First World War, it charts this understudied strand of the history of Homeric reception over the subsequent century up to the present day, analysing the extraordinary responses both to the Odyssey and to the Iliad by women from around the world. The backgrounds of these authors and the genres they employ - memoir, poetry, children's literature, rap, novels - testify not only to the plasticity of Homeric epic, but also to the widening social classes to whom Homer appeals, and it is unsurprising to see the myriad ways in which women writers across the globe have played their part in the story of Homer's afterlife. From surrealism to successive waves of feminism to creative futures, Homer's footprint can be seen in a multitude of different literary and political movements, and the essays in this volume bring an array of critical approaches to bear on the work of authors ranging from H.D. and Simone Weil to Christa Wolf, Margaret Atwood, and Kate Tempest. Students and scholars of not only classics, but also translation studies, comparative literature, and women's writing will find much to interest them, while the volume's concluding reflections by Emily Wilson on her new translation of the Odyssey are an apt reminder to all of just how open a text can be, and of how great a difference can be made by a woman's voice.
In Homer's Daughter Robert Graves recreates the Odyssey. This bold retelling of the ancient epic imagines that its author was not the blind and bearded Homer of legend, but a young woman in Western Sicily who calls herself Nausicaä. In Robert Graves's words, Homer's Daughter is 'the story of a high-spirited and religious-minded Sicilian girl who saves her father's throne from usurpation, herself from a distasteful marriage, and her two younger brothers from butchery by boldly making things happen, instead of sitting still and hoping for the best.'
Charting the reception of Homeric epic in the work of women writers around the globe since 1914, and covering a range of genres and literary and political movements, this volume sheds new light on an understudied facet of Homer's afterlife and on how contemporary women continue to shape the field of classical reception in new and distinctive ways.
Finalist for the 2020 PROSE Awards, Classics section Homer’s Odyssey is the first great travel narrative in Western culture. A compelling tale about the consequences of war, and about redemption, transformation, and the search for home, the Odyssey continues to be studied in universities and schools, and to be read and referred to by ordinary readers. Reading Homer’s Odyssey offers a book-by-book commentary on the epic’s themes that informs the non-specialist and engages the seasoned reader in new perspectives. Among the themes discussed are hospitality, survival, wealth, reputation and immortality, the Olympian gods, self-reliance and community, civility, behavior, etiquette and technology, ease, inactivity and stagnation, Penelope’s relationship with Odysseus, Telemachus’ journey, Odysseus’ rejection of Calypso’s offer of immortality, Odysseus’ lies, Homer’s use of the House of Atreus and other myths, the cinematic qualities of the epic’s structure, women’s role in the epic, and the Odyssey’s true ending. Footnotes clarify and elaborate upon myths that Homer leaves unfinished, explain terms and phrases, and provide background information. The volume concludes with a general bibliography of work on the Odyssey, in addition to the bibliographies that accompany each book’s commentary. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
From the author of the New York Times bestselling memoir Homer’s Odyssey comes a tender, joyful, utterly unforgettable novel, primarily told through the eyes of the most observant member of any human family: the cat. Humans best understand the truth of things if they come at it indirectly. Like how sometimes the best way to catch a mouse that’s right in front of you is to back up before you pounce. So notes Prudence, the irresistible brown tabby at the center of Gwen Cooper’s tender, joyful, utterly unforgettable novel, which is mostly told through the eyes of this curious (and occasionally cranky) feline. When five-week-old Prudence meets a woman named Sarah in a deserted construction site on Manhattan’s Lower East Side, she knows she’s found the human she was meant to adopt. For three years their lives are filled with laughter, tuna, catnaps, music, and the unchanging routines Prudence craves. Then one day Sarah doesn’t come home. From Prudence’s perch on the windowsill she sees Laura, the daughter who hardly ever comes to visit Sarah, arrive with her new husband. They’re carrying boxes. Before they even get to the front door, Prudence realizes that her life has changed forever. Suddenly Prudence finds herself living in a strange apartment with humans she barely knows. It could take years to train them in the feline courtesies and customs (for example, a cat should always be fed before the humans, and at the same exact time every day) that Sarah understood so well. Prudence clings to the hope that Sarah will come back for her while Laura, a rising young corporate attorney, tries to push away memories of her mother and the tumultuous childhood spent in her mother’s dusty downtown record store. But the secret joys, past hurts, and life-changing moments that make every mother-daughter relationship special will come to the surface. With Prudence’s help Laura will learn that the past, like a mother’s love, never dies. Poignant, insightful, and laugh-out-loud funny, Love Saves the Day is a story of hope, healing, and how the love of an animal can make all of us better humans. It’s the story of a mother and daughter divided by the turmoil of bohemian New York, and the opinionated, irrepressible feline who will become the bridge between them. It’s a novel for anyone who’s ever lost a loved one, wondered what their cat was really thinking, or fallen asleep with a purring feline nestled in their arms. Prudence, a cat like no other, is sure to steal your heart. Praise for Love Saves the Day “Prudence [is a] sassy but sensitive feline heroine.”—Time “Unforgettably moving . . . a hard one to put down.”—Modern Cat “If you are the Most Important Person to a cat, you will hold them much tighter by the book’s end. If you don’t have a cat, Prudence will have surreptitiously lured you into the danger zone: Falling in love with a cat because they need family, too.”—The Vancouver Sun “Cooper brings readers a fictional tale that cat lovers will treasure. . . . This book will make most readers laugh and cry, and probably lead them to wonder more often what, exactly, their pet is thinking.”—Fredericksburg Free Lance–Star “The interspersed viewpoints . . . enrich Cooper’s sensitively told novel that unravels a story (based on actual events) about a century-old tenement building—and the inhabitants therein. That story ultimately serves as the basis to understanding the emotional subtexts of these authentic, well-drawn characters.”—Shelf Awareness
This unique approach to the Iliad and the Odyssey explores the role and function of Hades as a poetic environment in which traditional exposition of heroic values may be subverted in favour of a more personally inflected approach to the epic past, giving rise to a different kind of poetics: the 'poetics of Hades'.
Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.
