This volume, a double issue of the CSANA Yearbook, containing articles from some of the leading scholars in Irish, Welsh, and medieval studies, honors Patrick K. Ford, the retiring Margaret Brooks Robinson Professor of Celtic Languages and Literatures at Harvard University, and a founding member of the Celtic Studies Association of North America.
Political prophecy was a common mode of literature in the British Isles and much of Europe from the Middle Ages to at least as late as the Renaissance. At times of political instability especially, the manuscript record bristles with prophetic works that promise knowledge of dynastic futures. In Welsh, the later development of this mode is best known through the figure of the mab darogan, the 'son of prophecy', who - variously named as Arthur, Owain or a number of other heroes - will return to re-establish sovereignty. Such a returning hero is also a potent figure in English, Scottish and wider European traditions. This book explores the large body of prophetic poetry and prose contained in the earliest Welsh-language manuscripts, exploring the complexity of an essentially multilingual, multi-ethnic and multinational literary tradition, and with reference to this wider tradition critical and theoretical questions are raised of genre, signification and significance.
In this book, Eric Falci reshapes the story of Irish poetry since the 1960s. He shows how polemical arguments concerning the role of poetry in 1960s Ireland evolve into a set of formal and compositional strategies for emerging Irish poets in the mid 1970s and beyond. His study presents a cohesive picture of the relationship between Northern Irish poetry from the Republic of Ireland since World War II and traces the lineage of lyric practice from a unique historical perspective. At the same time, it recontextualizes late twentieth-century Irish poetry within the long Irish poetic tradition, places Irish writing more accurately within the field of postwar Anglophone poetry and offers a new account of lyric's critical capacities. Of interest to Irish studies and twentieth-century poetry specialists, this book provides a much-needed guide to some of the most inventive and notable poetry written in the past forty years.
Seventh-century Gaelic law-tracts delineate professional poets (filid) who earned high social status through formal training. These poets cooperated with the Church to create an innovative bilingual intellectual culture in Old Gaelic and Latin. Bede described Anglo-Saxon students who availed themselves of free education in Ireland at this culturally dynamic time. Gaelic scholars called sapientes (“wise ones”) produced texts in Old Gaelic and Latin that demonstrate how Anglo-Saxon students were influenced by contact with Gaelic ecclesiastical and secular scholarship. Seventh-century Northumbria was ruled for over 50 years by Gaelic-speaking kings who could access Gaelic traditions. Gaelic literary traditions provide the closest analogues for Bede’s description of Cædmon’s production of Old English poetry. This ground-breaking study displays the transformations created by the growth of vernacular literatures and bilingual intellectual cultures. Gaelic missionaries and educational opportunities helped shape the Northumbrian “Golden Age”, its manuscripts, hagiography, and writings of Aldhelm and Bede.
A little-known lecture by Lévi-Strauss is the inspiration for this work. In this lecture, he intuitively suggested that in medieval Europe there once existed a set of myths, centred on the grail, which are structurally the opposite of the goatsucker myths that he famously analyzed in his mythologiques series. This work uses Lévi-Strauss' inspirational lecture as a launchpad for an exploration of a group of related medieval Welsh myths, two of which have been briefly considered previously by Lévi-Strauss himself. The root of the methodological approach this book employs throughout is the Structuralism of Claude Lévi-Strauss; however, it has been modified to incorporate the suggestions of later neo-Structuralists. This analysis tool is applied to a group of myths, which have become conveniently--if somewhat erroneously--known as the Mabinogion. The name Mabinogion appears as part of a colophon at the end of one of the myth of Pwyll and it was later adopted first by Pugh (1835), and then by Lady Charlotte Guest (1838) as a title for their now famous translations of Welsh mythology. Consequently, the title has stuck to describe the material that is contained within their translations and, while it is a somewhat inaccurate way to describe the myths, it has the virtues of being both a succinct and widely recognised signifier. The term has come to signify eight myths, or perhaps more accurately eight groups of myths, which are all present in the late fourteenth-century manuscript Llyfr Coch Hergest (The Red Book of Hergest), and all but one of which can be found in the slightly earlier Llyfr Gwyn Rhydderch (The White Book of Rhydderch). As such, the Mabinogion is the key collection of medieval Welsh mythology and an important source for early Arthurian material. Although Structuralism and the Mabinogion have attracted a good deal of attention from the academic world, there has been never been a sustained attempt to follow Levi-Strauss' intuitive insights with a methodical Structuralist analysis of this material. In the year of Lévi-Strauss' centenary celebrations, this work is the first sustained attempt to follow his intuitive suggestions about several Mabinogion myths with a detailed Structuralist analysis of the Mabinogion. This work is therefore a unique anthropological presentation and analysis of the Mabinogion, which argues for a radical, new interpretation of these myths in light of the existence of a central system of interlocking symbols that has the Grail at its heart. Through the analysis, the book reveals a logical organizational principle that underlies a body of material that has previously been viewed as disparate and confusing. This underlying structure is demonstrated to be, as Lévi-Strauss suggested it may, the opposite of that which Lévi-Strauss himself uncovered in the Americas. The revelation of this new form of underlying structure leads to a rethinking of some important aspects of Structuralism, including the Canonical formula, at the same time as acting as a tribute to the farsightedness of Lévi-Strauss. This book makes important contributions to the fields of Arthurian studies, anthropology, Celtic studies, cultural studies, medieval studies, mythology and religious studies.
While Irish historical writing has long been in thrall to the perceived sectarian character of the legal system, this collection is the first to concentrate attention on the actual relationship that existed between the Irish population and the state under which they lived from the War of the Two Kings (1689-1691) to the Great Famine (1845-1849). Particular attention is paid to an understanding of the legal character of the state and the reach of the rule of law, with contributors addressing such themes as: how law was made and put into effect; how ordinary people experienced the law and social regulations; how Catholics related to the legal institutions of the Protestant confessional state; and how popular notions of legitimacy were developed. These themes contribute to a wider understanding of the nature of the state in the long eighteenth century and will therefore help to situate the study of Irish society into the mainstream of English and European social history.
Coire Sois, The Cauldron of Knowledge: A Companion to Early Irish Saga offers thirty-one previously published essays by Tomás Ó Cathasaigh, which together constitute a magisterial survey of early Irish narrative literature in the vernacular. Ó Cathasaigh has been called “the father of early Irish literary criticism,” with writings among the most influential in the field. He pioneered the analysis of the classic early Irish tales as literary texts, a breakthrough at a time when they were valued mainly as repositories of grammatical forms, historical data, and mythological debris. All four of the Mythological, Ulster, King, and Finn Cycles are represented here in readings of richness, complexity, and sophistication, supported by absolute philological rigor and yet easy for the non-specialist to follow. The book covers key terms, important characters, recurring themes, rhetorical strategies, and the narrative logic of this literature. It also surveys the work of the many others whose explorations were launched by Ó Cathasaigh's first encounters with the literature. As the most authoritative single volume on the essential texts and themes of early Irish saga, this collection will be an indispensable resource for established scholars, and an ideal introduction for newcomers to one of the richest and most under-studied literatures of medieval Europe.
Twenty-three contributions by leading archaeologists from across Europe explore the varied forms, functions and significances of fortified settlements in the 8th to 10th centuries AD. These could be sites of strongly martial nature, upland retreats, monastic enclosures, rural seats, island bases, or urban nuclei. But they were all expressions of control - of states, frontiers, lands, materials, communities - and ones defined by walls, ramparts or enclosing banks. Papers run from Irish cashels to Welsh and Pictish strongholds, Saxon burhs, Viking fortresses, Byzantine castra, Carolingian creations, Venetian barricades, Slavic strongholds, and Bulgarian central places, and coverage extends fully from northwest Europe, to central Europe, the northern Mediterranean and the Black Sea. Strongly informed by recent fieldwork and excavations, but drawing also where available on the documentary record, this important collection provides fully up-to-date reviews and analyses of the archaeology of the distinctive settlement forms that characterized Europe in the Early Middle Ages.
Research for and the writing of this book was funded by the award of a Leverhulme Trust Major Research Fellowship. The period c. AD300—1050, spanning the collapse of Roman rule to the coming of the Normans, was formative in the development of Wales. Life in Early Medieval Wales considers how people lived in late Roman and early medieval Wales, and how their lives and communities changed over the course of this period. It uses a multidisciplinary approach, focusing on the growing body of archaeological evidence set alongside the early medieval written sources together with place-names and personal names. It begins by analysing earlier research and the range of sources, the significance of the environment and climate change, and ways of calculating time. Discussion of the fourth, fifth, and sixth centuries focuses on the disintegration of the Roman market economy, fragmentation of power, and the emergence of new kingdoms and elites alongside evidence for changing identities, as well as important threads of continuity, notably Latin literacy, Christianity, and the continuation of small-scale farming communities. Early medieval Wales was an entirely rural society. Analysis of the settlement archaeology includes key sites such as hillforts, including Dinas Powys, the royal crannog at Llangorse, and the Viking Age and earlier estate centre at Llanbedrgoch alongside the development, from the seventh century onwards, of new farming and other rural settlements. Consideration is given to changes in the mixed farming economy reflecting climate deterioration and a need for food security, as well as craft working and the roles of exchange, display, and trade reflecting changing outside contacts. At the same time cemeteries and inscribed stones, stone sculpture and early church sites chart the course of conversion to Christianity, the rise of monasticism, and the increasing power of the Church. Finally, discussion of power and authority analyses emerging evidence for sites of assembly, the rise of Mercia, and increasing English infiltration, together with the significance of Offa's and Wat's Dykes, and the Viking impact. Throughout the evidence is placed within a wider context enabling comparison with other parts of Britain and Ireland and, where appropriate, with other parts of Europe to see broader trends, including the impacts of climate, economic, and religious change.
The definitive Gaelic-English anthology of medieval Scottish verse: an annotated treasure trove of literary history spanning a millennium. Duanaire na Sracaire—or Songbook of the Pillagers—is the first anthology to bring together Scotland’s Gaelic poetry from c.600-1600 AD, a time when Scotland shared its rich culture with Ireland. It includes a huge range of diverse poetry: prayers and hymns of Iona, Fenian lays, praise poems and satires, courtly songs and lewd rants, songs of battle and death, incantations and love poems. All poems appear with facing-page translations which capture the spirit and beauty of the originals and are accompanied by detailed notes. A comprehensive introduction sets the context and analyses the role and functions of poetry in Gaelic society. This collection will appeal to poetry lovers, Gaelic speakers and those keen to explore a vital part of Scotland’s literary heritage.