If brevity is the soul of wit, The haiku of Margie Gustafson is all soul and a yard wide. From love: That's why I'm married His big strong arm guiding me Across the dark ice to theatrical criticism: Saw "Richard the Third" Oh, my kingdom for a hearse They murdered the play. To wry self-assessment: If I walk to gym and then walk back again I don't need to join Margie's poetry brims with insight, passion and humor.
2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.
**Chosen for 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List** **Winner of 2020 Northern Lights Book Award for Poetry** **Winner of 2019 Skipping Stones Honor Awards** My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and that enhance their ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. Each of these 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great haiku masters is paired with a stunning original painting that opens a door to the world of a child's imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku Poems includes the original versions of the Japanese poems (in Japanese script and Romanized form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a "dreamscape" painting by award-winning artist Tracy Gallup that will be admired by children and adults alike. Commentaries offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work.
Basho, one of the greatest of Japanese poets and the master of haiku, was also a Buddhist monk and a life-long traveller. His poems combine 'karumi', or lightness of touch, with the Zen ideal of oneness with creation. Each poem evokes the natural world - the cherry blossom, the leaping frog, the summer moon or the winter snow - suggesting the smallness of human life in comparison to the vastness and drama of nature. Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.
Dear haiku journal, I think I killed some people. That was no dog bite. This journal contains the poetic musings of a mailman who, after being bitten by what he thinks is a dog, discovers that he is actually now a werewolf. Wreaking havoc wherever he goes, he details his new life and transformations in the 5-7-5 syllable structure of haiku—his poetry of choice. Follow along as our werewolf poet slowly turns from a mostly normal man into the hairy beast that he cannot keep trapped inside. And watch out for carnage when he changes and becomes hungry. No toenail, no entrail, no pigtail will be left behind. And talk about wreaking havoc: His newfound claws and teeth have sent his clothing budget through the roof! He is in love with a woman on his route, but he has never had the courage to tell her. As he fights against his urges during each full moon, he discovers that succumbing to his primal instincts will not only bag him a good meal—it just might help him in his quest for love…Or maybe not.
A Poetry Journal to Poem Your Days Away! Don't wait for inspiration to strike! Whether you're an aspiring or published poet, this book will help you get in a frame of mind to make creative writing a consistent part of your life. With prompts from Robert Lee Brewer's popular Writer's Digest blog, Poetic Asides, you'll find 125 ideas for writing poems along with the journaling space you need to respond to the prompt. • 125 unexpected poetry prompts such as from the perspective of an insect, about a struggle, or including the word change • Plenty of blank space to compose your own poems • Tips on unique poetic forms and other poetry resources Perfectly sized to carry in a backpack or purse, you can jot down ideas for poems as you're waiting in line for a morning coffee or take it to the park for a breezy afternoon writing session. Wherever you are, your next poem is never more than a page-turn away.
Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder) Who doesn’t love haiku? It is not only America’s most popular cultural import from Japan but also our most popular poetic form: instantly recognizable, more mobile than a sonnet, loved for its simplicity and compression, as well as its ease of composition. Haiku is an ancient literary form seemingly made for the Twittersphere—Jack Kerouac and Langston Hughes wrote them, Ezra Pound and the Imagists were inspired by them, Hallmark’s made millions off them, first-grade students across the country still learn to write them. But what really is a haiku? Where does the form originate? Who were the original Japanese poets who wrote them? And how has their work been translated into English over the years? The haiku form comes down to us today as a cliché: a three-line poem of 5-7-5 syllables. And yet its story is actually much more colorful and multifaceted. And of course to write a good one can be as difficult as writing a Homeric epic—or it can materialize in an instant of epic inspiration. In On Haiku, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in your favorite pub, Sato explains everything you wanted to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic in the field.
The "World" in Robert Lee Brewer's Solving the World's Problems is a slippery world ... where chaos always hovers near, where we are (and should be) "splashing around in dark puddles." And one feels a bit dizzy reading these poems because (while always clear, always full of meaning) they come at reality slantwise so that nothing is quite the same and the reader comes away with a new way of looking at the ordinary objects and events of life. The poems are brim-full of surprises and delights, twists in the language, double-meanings of words, leaps of thought and imagination, interesting line-breaks. There are love and relationship poems, dream poems, poems of life in the modern world. And always the sense (as he writes) of "pulling the world closer to me/leaves falling to the ground/ birds flying south." I read these once, twice with great enjoyment. I will go back to them often. -Patricia Fargnoli, former Poet Laureate of New Hampshire and author of Then, Something
'A revelation' Sunday Times, Books of the Year 2018 The first Penguin anthology of Japanese haiku, in vivid new translations by Adam L. Kern. Now a global poetry, the haiku was originally a Japanese verse form that flourished from the sixteenth to nineteenth centuries. Although renowned for its brevity, usually running three lines long in seventeen syllables, and by its use of natural imagery to make Zen-like observations about reality, in fact the haiku is much more: it can be erotic, funny, crude and mischievous. Presenting over a thousand exemplars in vivid and engaging translations, this anthology offers an illuminating introduction to this widely celebrated, if misunderstood, art form. Adam L. Kern's new translations are accompanied here by the original Japanese and short commentaries on the poems, as well as an introduction and illustrations from the period.
Learn the key techniques and strategies for writing haiku in English from acclaimed haiku poet, teacher, and translator Michael Dylan Welch. This book emphasizes the most effective targets for haiku poetry, ones that are usually not taught in schools. There's more to haiku, and less, than you might think. This concise book provides just the information you need to learn the art of haiku and to start becoming a haiku poet. About the Author Michael Dylan Welch has published his essays, reviews, translations, haiku, and other poetry in hundreds of journals and anthologies, and has won numerous awards for his work. He has served for many years as vice president of the Haiku Society of America, and served two terms as poet laureate of Redmond, Washington, where he also curates two poetry reading series. Michael also cofounded the Haiku North America conference (1991) and the American Haiku Archives (1996), founded the Tanka Society of America (2000), and started National Haiku Writing Month in 2010 (www.nahaiwrimo.com and on Facebook). Visit his personal website, devoted mostly to haiku, at www.graceguts.com. Endorsements "The real secret to becoming a haiku poet is to start writing haiku." From the foreword by Aubrie Cox "For many years Michael Dylan Welch's essays on haiku have guided newcomers and seasoned poets alike. With characteristic authority and humor, "Becoming a Haiku Poet" is yet another of his important contributions to the study and understanding of haiku poetry." Charles Trumbull, editor emeritus of "Modern Haiku" "Michael Dylan Welch's knowledge and experience with haiku is recognized internationally. He always has time to assist new poets starting out on the haiku path, to engage in a conversation about poetics, or to recommend a current essay or book. He never tires of answering the question: What is a haiku, anyway? "Becoming a Haiku Poet" is Michael's concise and informative answer." Terry Ann Carter, president of Haiku Canada
