Multilingual Law Dictionary

Multilingual Law Dictionary

Author: Lawrence Deems Egbert

Publisher: Martinus Nijhoff Publishers

Published: 1978

Total Pages: 576

ISBN-13: 9028602674

DOWNLOAD EBOOK

English-french-spanish-german dictionary of terminology relating to law.


Treaty Interpretation

Treaty Interpretation

Author: Richard K. Gardiner

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2015

Total Pages: 577

ISBN-13: 0199669236

DOWNLOAD EBOOK

The rules of treaty interpretation codified in the 'Vienna Convention on the Law of Treaties' now apply to virtually all treaties, in an international context as well as within national legal systems, where treaties have an impact on a large and growing range of matters. The rules of treaty interpretation differ somewhat from typical rules for interpreting legal instruments and legislation within national legal systems. Lawyers, administrators, diplomats, and officials at international organisations are increasingly likely to encounter issues of treaty interpretation which require not only knowledge of the relevant rules of interpretation, but also how these rules have been, and are to be, applied in practice. Since the codified rules of treaty interpretation came into decree, there is a considerable body of case-law on their application. This case-law, combined with the history and analysis of the rules of treaty interpretation, provides a basis for understanding this most important task in the application of treaties internationally and within national systems of law. Any lawyer who ever has to consider international matters, and increasingly any lawyer whose work involves domestic legislation with any international connection, is at risk nowadays of encountering a treaty provision which requires interpretation, whether the treaty provision is explicitly in issue or is the source of the relevant domestic legislation. This fully updated new edition features case law from a broader range of jurisdictions, and an account of the work of the International Law Commission in its relation to interpretative declarations. This book provides a guide to interpreting treaties properly in accordance with the modern rules.


Multilingualism in International Law and Institutions

Multilingualism in International Law and Institutions

Author: Mala Tabory

Publisher: Brill Archive

Published: 1980-01-01

Total Pages: 314

ISBN-13: 9789028602106

DOWNLOAD EBOOK

NAFTA: Law & Business Review of the Americas provides a medium for understanding & implementing NAFTA. It emphasizes the legal aspects of NAFTA & doing business in the Americas. Coverage also includes the expansion & growth of NAFTA, & the overall impact (business, financial, economic, legal) upon the current three signatories & upon other interested countries in Latin America & elsewhere in the world. The journal is divided into three main sections: (I) Articles; (II) Implementation, covering the way that the United States, Canada, & Mexico are implementing NAFTA; & (III) Beyond NAFTA, which considers the developments occurring elsewhere in Latin & Central America, the Caribbean, & Europe. Topics of particular concern to this journal include free trade, direct investment, licensing, finance, taxation, litigation & dispute resolution, & organizational aspects of NAFTA. Besides the technical, legal pieces, the journal includes various policy oriented articles, economic pieces, & business strategy articles. NAFTA: Law & Business Review of the Americas achieves a unique balance in its coverage between practical & policy implications of NAFTA, covering both matters of immediate interest as well as those relating to reform of legal, business, economic, social, & political structures in the Western world. This approach makes it a valuable resource for both practitioners & academics in the field.


French Law

French Law

Author: Eva Steiner

Publisher: Oxford University Press

Published: 2018

Total Pages: 337

ISBN-13: 0198790880

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an ideal introduction to the French legal system and its internal workings, replete with the latest case law and developments.


An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting

An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting

Author: Chan Sinwai

Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press

Published: 2019-01-15

Total Pages: 596

ISBN-13: 9629968398

DOWNLOAD EBOOK

As a sequel to?An Encyclopedia of Translation: ChineseEnglish EnglishChinese, which was published in 1995, this volume,?An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting, focuses on practical translation and interpreting, the two emerging areas of increasing importance in recent decades. Some chapters in this volume are illustrated with examples in translation between Chinese and English. Scholars and experts from China, France, Hong Kong, Spain, Taiwan, the United Kingdom, and the United States share with us their experiences in translation or interpreting practice. This encyclopedia should be of great interest to both specialists and general readers.


Introduction to French Law

Introduction to French Law

Author: George A. Bermann

Publisher: Kluwer Law International B.V.

Published: 2008-01-01

Total Pages: 528

ISBN-13: 9041124667

DOWNLOAD EBOOK

French law displays many characteristics that set it apart in a world class of its own. It can be said to proceed from a number of independent streams that coexist despite apparent contradiction. More than half of the 2283 articles of the famous Code Civile of 1804 remain unaltered; yet French administrative judges jealously guard their prerogative to create their own public law. And yet again, since the 1974 law empowering the legislature to convene the Constitutional Council that judges the constitutionality of laws under the 1958 Constitution, the courts' distinction between 'rules' and 'fu.


National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law

National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law

Author: Anneli Albi

Publisher: Springer

Published: 2019-05-29

Total Pages: 1522

ISBN-13: 9462652732

DOWNLOAD EBOOK

This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed. Thirdly, challenges in the context of global governance in relation to judicial review, democratic control and accountability are examined. On a broader level, the contributors were also invited to reflect on what has increasingly been described as the erosion or ‘twilight’ of constitutionalism, or a shift to a thin version of the rule of law, democracy and judicial review in the context of Europeanisation and globalisation processes. The national reports are complemented by a separately published comparative study, which identifies a number of broader trends and challenges that are shared across several Member States and warrant wider discussion. The research for this publication and the comparative study were carried out within the framework of the ERC-funded project ‘The Role and Future of National Constitutions in European and Global Governance’. The book is aimed at scholars, researchers, judges and legal advisors working on the interface between national constitutional law and EU and transnational law. The extradition cases are also of interest to scholars and practitioners in the field of criminal law. Anneli Albi is Professor of European Law at the University of Kent, United Kingdom. Samo Bardutzky is Assistant Professor of Constitutional Law at the University of Ljubljana, Slovenia.