Fording the Stream of Consciousness
Fording the Stream of Consciousness

Author: Dubravka Ugrešić

Publisher: TriQuarterly Books

Published: 1993

Total Pages: 234

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Ironic, playful, and multilayered, winner of three major prizes for the best Yugoslav novel of 1988, this beguiling novel-about-a-novel is set at an international literary conference in Zagreb. It begins with the death of an anti-Franco poet who slips into the pool of the intercontinental Hotel and continues with a rapid and entertaining chain of events involving espionage, sexual intrigue, murder, and a good deal of one-upmanship among the assembled academics. In the style of David Lodge, the novel is filled with colorful characters and hilarious scenes; but amid the lighthearted action Ugresic provides a serious and doubly outsidered perspective on the differences between the worlds of Eastern Europe and the West. Through the eyes of her Yugoslav and Russian characters Ugresic expresses the incredulity that many in Eastern Europe felt at the Western tendency to romanticize the "communist" world; simultaneously, through her American character, she explodes many of the myths of the West in the minds of Eastern Europe. In addressing issues of mutual cultural misunderstanding without attempting to impose artificial solutions to the problems, Ugresic has produced a truly successful multicultural novel.

Engendering Slavic Literatures
Engendering Slavic Literatures

Author: Pamela Chester

Publisher: Indiana University Press

Published: 1996

Total Pages: 276

ISBN-13: 9780253210425

DOWNLOAD EBOOK

Engendering Slavic Literatures breaks new ground in its investigation of gender and feminist issues in Croatian, Polish, Russian, Serbian, and Ukrainian literary texts by both female and male writers. Drawing on psychoanalytic approaches, film theory, and lesbian and gender theory, the authors interrogate the received notions of Western gender studies to see which can be usefully applied to nineteenth- and twentieth-century Slavic literary works. Motherhood and the relationships of mothers and daughters; the myths of selfhood that shape the autobiographies of Nadezhda Mandel'shtam, Marina Tsvetaeva, Lidiia Ginzburg, and Lev Tolstoy; Polish Catholicism and sexuality; portrayals of landscape in verbal and visual art; and women writers' transgressive ventures into male bastions such as the love lyric and prose fiction are among the themes of this important and innovative volume.

Writing Postcommunism
Writing Postcommunism

Author: D. Williams

Publisher: Springer

Published: 2013-08-16

Total Pages: 235

ISBN-13: 1137330082

DOWNLOAD EBOOK

Moving through the elegiac ruins of the Berlin Wall and the Yugoslav disintegration, Writing Postcommunism explores literary evocations of the pervasive disappointment and mourning that have marked the postcommunist twilight.

Encyclopedia of the Novel
Encyclopedia of the Novel

Author: Paul Schellinger

Publisher: Routledge

Published: 2014-04-08

Total Pages: 838

ISBN-13: 1135918260

DOWNLOAD EBOOK

The Encyclopedia of the Novel is the first reference book that focuses on the development of the novel throughout the world. Entries on individual writers assess the place of that writer within the development of the novel form, explaining why and in exactly what ways that writer is importnant. Similarly, an entry on an individual novel discusses the importance of that novel not only form, analyzing the particular innovations that novel has introduced and the ways in which it has influenced the subsequent course of the genre. A wide range of topic entries explore the history, criticism, theory, production, dissemination and reception of the novel. A very important component of the Encyclopedia of the Novel is its long surveys of development of the novel in various regions of the world.

The Houses of Belgrade
The Houses of Belgrade

Author: Borislav Pekić

Publisher: Northwestern University Press

Published: 1994

Total Pages: 224

ISBN-13: 9780810111417

DOWNLOAD EBOOK

The Bernard Johnson translation of Pekic's prize-winning novel. Originally published by Harcourt in 1978. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Zagreb
Zagreb

Author: Celia Hawkesworth

Publisher: Signal Books

Published: 2007

Total Pages: 268

ISBN-13: 9781904955306

DOWNLOAD EBOOK

Situated at the foot of a range of hills on the edge of the great Pannonian Plain, for most of its history Zagreb has been a small town to which things happened. Administered from 1102 by Hungary and later absorbed into the Habsburg Monarchy, Zagreb was under threat from the advancing Ottomans until the late sixteenth century. From the mid-nineteenth century onwards Zagreb developed steadily into a modern city, reflecting all the important trends in Central European culture, architecture and fashion. Its pretty centre is laid out according to a plan incorporating trees and public gardens, forming a "green horseshoe" lined with imposing buildings. Celia Hawkesworth explores this central core and the atmospheric old town on a rise above it, finding a mix of old and modern building, a rich cultural tradition and a vibrant outdoor cafe life, in which many of the individuals who have contributed to creating the city's unique inner life are commemorated in statues in the streets and squares.

Mediating Spaces
Mediating Spaces

Author: James M. Robertson

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2024-07-17

Total Pages: 194

ISBN-13: 022802188X

DOWNLOAD EBOOK

Throughout the twentieth century in the lands of Yugoslavia, socialists embarked on multiple projects of supranational unification. Sensitive to the vulnerability of small nations in a world of great powers, they pursued political sovereignty, economic development, and cultural modernization at a scale between the national and the global – from regional strategies of Balkan federalism to continental visions of European integration to the internationalist ambitions of the Non-Aligned Movement. In Mediating Spaces James Robertson offers an intellectual history of the diverse supranational politics of Yugoslav socialism, beginning with its birth in the 1870s and concluding with its violent collapse in the 1990s. Showcasing the ways in which socialists in Southeast Europe confronted the political, economic, and cultural dimensions of globalization, the book frames the evolution of supranational politics as a response to the shifting dynamics of global economic and geopolitical competition. Arguing that literature was a crucial vehicle for imagining new communities beyond the nation, Robertson analyzes the manuscripts, journals, and personal correspondence of the literary left to excavate the cultural geographies that animated Yugoslav socialism and its supranational horizons. The book ultimately illuminates the innovative strategies of cultural development used by socialist writers to challenge global asymmetries of power and prestige. Mediating Spaces reveals the full significance of supranationalism in the history of socialist thought, recovering a key concern for an era of renewed geopolitical contestation in Eastern Europe.

Contexts, Subtexts and Pretexts
Contexts, Subtexts and Pretexts

Author: Brian James Baer

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011

Total Pages: 349

ISBN-13: 9027224374

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated modernity and the longstanding practice of repressive censorship produced an incredibly vibrant, profoundly politicized, and highly visible culture of translation throughout the region as a whole. The individual contributors to this volume examine diverse manifestations of this shared translation culture from the Romantic Age to the present day, revealing literary translation to be at times an embarrassing reminder of the region s cultural marginalization and reliance on the West and at other times a mode of resistance and a metaphor for cultural supercession. This volume demonstrates the relevance of this region to the current scholarship on alternative translation traditions and exposes some of the Western assumptions that have left the region underrepresented in the field of Translation Studies."

The Second Book
The Second Book

Author: Muharem Bazdulj

Publisher: Northwestern University Press

Published: 2005

Total Pages: 153

ISBN-13: 0810119366

DOWNLOAD EBOOK

A collection of linked stories featuring historical and fictional characters.

The Feminist Challenge to the Socialist State in Yugoslavia
The Feminist Challenge to the Socialist State in Yugoslavia

Author: Zsófia Lóránd

Publisher: Springer

Published: 2018-09-27

Total Pages: 285

ISBN-13: 3319782231

DOWNLOAD EBOOK

This book tells the story of new Yugoslav feminism in the 1970s and 1980s, reassessing the effects of state socialism on women’s emancipation through the lens of the feminist critique. This volume explores the history of the ideas defining a social movement, analysing the major debates and arguments this milieu engaged in from the perspective of the history of political thought, intellectual history and cultural history. Twenty-five years after the end of the Cold War, societies in and scholars of East Central Europe still struggle to sort out the effects of state socialism on gender relations in the region. What could tell us more about the subject than the ideas set out by the only organised and explicitly feminist opposition in the region, who, as academics, artists, writers and activists, criticised the regime and demanded change?