Fictions of Hybridity
Fictions of Hybridity

Author: Ida Klitgård

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 292

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Fictions of Hybridity is the first full-length study of the famous and infamous Danish translator Mogens Boisen's translations of James Joyce's Ulysses. It is author Ida Klitg��� rd's basic presumption that since Joyce's international outlook was that of a multilingual exile, and since the style of his major works clearly demonstrates a fundamentally foreignizing principle of linguistic, aesthetic, and cultural hybridity, his works are shaped according to, what Klitg��� rd calls, a poetics of translation as exile. This is very much the case in Ulysses. Consequently, translators of the novel are to take this stylistic trait into account when reproducing it in their own language. In this study, Klitg��� rd explores such hybridity in Boisen's translations. Based on a critical discussion of recent theories of translation, such as the concepts of 'domestication' and 'foreignization, ' she undertakes an extensive comparative analysis and evaluation of a number of episodes in Ulysses while paying close attention to the complex networks of the novel's most important stylistic features of hybridity.

Hybrid Fictions
Hybrid Fictions

Author: Daniel Grassian

Publisher: McFarland

Published: 2015-09-11

Total Pages: 209

ISBN-13: 078648358X

DOWNLOAD EBOOK

Since the 1960s, academics have theorized that literature is on its way to becoming obsolete or, at the very least, has lost part of its power as an influential medium of social and cultural critique. This work argues against that misconception and maintains that contemporary American literature is not only alive and well but has grown in significant ways that reflect changes in American culture during the last twenty years. In addition, this work argues that beginning in the 1980s, a new, allied generation of American writers, born from the late 1950s to the early 1970s, has emerged, whose hybrid fiction blend distinct elements of previous American literary movements and contain divided social, cultural and ethnic allegiances. The author explores psychological, philosophical, ethnic and technological hybridity. The author also argues for the importance of and need for literature in contemporary America and considers its future possibilities in the realms of the Internet and hypertext. David Foster Wallace, Neal Stephenson, Douglas Coupland, Sherman Alexie, William Vollmann, Michele Serros and Dave Eggers are among the writers whose hybrid fictions are discussed.

Engagements with Hybridity in Literature
Engagements with Hybridity in Literature

Author: Joel Kuortti

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-10-12

Total Pages: 134

ISBN-13: 1000964604

DOWNLOAD EBOOK

Engagements with Hybridity in Literature: An Introduction is a textbook especially for undergraduate and graduate students of literature. It discusses the different dimensions of the notion of hybridity in theory and practice, introducing the use and relevance of the concept in literary studies. As a structured and up-to-date source for both instructors and learners, it provides a fascinating selection of materials and approaches. The book examines the concept of hybridity, offers a historical overview of the term and its critique, and draws upon the key ideas, trends, and voices in the field. It critically engages with the theoretical, intellectual, and literary discussions of the concept from the time of colonialism to the postmodern era and beyond. The book enables students to develop critical thinking through engaging them in case studies addressing a diverse selection of literary texts from various genres and cultures that open up new perspectives and opportunities for analysis. Each chapter offers a specific theoretical background and close readings of hybridity in literary texts. To improve the students’ analytical skills and knowledge of hybridity, each chapter includes relevant tasks, questions, and additional reference materials.

Hybridity
Hybridity

Author: Vanessa Guignery

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2011-09-22

Total Pages: 380

ISBN-13: 1443833967

DOWNLOAD EBOOK

Over the last two decades, the unstable notion of hybridity has been the focus of a number of debates in cultural and literary studies, and has been discussed in connection with such notions as métissage, creolization, syncretism, diaspora, transculturation and in-betweeness. The aim of this volume is to form a critical assessment of the scope, significance and role of the notion in literature and the visual arts from the eighteenth century to the present day. The contributors propose to examine the development and various manifestations of the concept as a principle held in contempt by the partisans of racial purity, a process enthusiastically promoted by adepts of mixing and syncretism, but also a notion viewed with suspicion by those who decry its multifarious and triumphalist dimensions and its lack of political roots. The notion of hybridity is analysed in relation to the concepts of identity, nationhood, language and culture, drawing from the theories of Mikhail Bakhtin, Homi Bhabha, Robert Young, Paul Gilroy and Edouard Glissant, among others. Contributors examine forms of hybridity in the work of such canonical writers as Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson, Thomas De Quincey and Victor Hugo, as well as in contemporary American and British fiction, Neo-Victorian and postcolonial literature.

Reformation Fictions
Reformation Fictions

Author: Antoinina Bevan Zlatar

Publisher: OUP Oxford

Published: 2011-06-30

Total Pages: 256

ISBN-13: 0191619221

DOWNLOAD EBOOK

Reformation Fictions rehabilitates some twenty polemical dialogues published in Elizabethan England, for the first time giving them a literary, historicist and, to a lesser extent, theological reading. By juxtaposing these Elizabethan publications with key Lutheran and Calvinist dialogues, theological tracts, catechisms, sermons, and dramatic interludes, Antoinina Bevan Zlatar explores how individual dialogists exploit the fictionality of their chosen genre. Writers like John Véron, Anthony Gilby, George Gifford, John Nicholls, Job Throckmorton, and Arthur Dent, to name the most prolific, not only understood the dialogue's didactic advantages over other genres, they also valued it as a strategic defence against the censor. They were convinced, as Erasmus had been before them, that a cast of lively characters presented antithetically, often with a liberal dose of Lucianic humour, worked wonders with carnal readers. Here was an exemplary way to make doctrine entertaining and memorable, here was the honey to make the medicine go down. They knew too that these dialogues, particularly their use of manifestly imaginary interlocutors and a plot of conversion, licensed the delivery of singularly radical messages. What comes to light is a body of literature, often scurrilous, always serious, that gives us access to early modern concepts of fiction, rhetoric, and satire. It showcases the imagery of Protestant polemic against Catholicism, and puritan invective against the established Elizabethan Church, all the while triggering the frisson that comes from the illusion of eavesdropping on early modern conversations.

Reconstructing Hybridity
Reconstructing Hybridity

Author: Joel Kuortti

Publisher: Rodopi

Published: 2007

Total Pages: 342

ISBN-13: 9042021411

DOWNLOAD EBOOK

This interdisciplinary collection of critical articles seeks to reassess the concept of hybridity and its relevance to post-colonial theory and literature. The challenging articles written by internationally acclaimed scholars discuss the usefulness of the term in relation to such questions as citizenship, whiteness studies and transnational identity politics. In addition to developing theories of hybridity, the articles in this volume deal with the role of hybridity in a variety of literary and cultural phenomena in geographical settings ranging from the Pacific to native North America. The collection pays particular attention to questions of hybridity, migrancy and diaspora.

Hybrid Documentary and Beyond
Hybrid Documentary and Beyond

Author: Rachel Landers

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-11-24

Total Pages: 227

ISBN-13: 1003801633

DOWNLOAD EBOOK

Hybrid Documentary and Beyond explores the theories, production techniques, ethics, and impact of hybrid documentaries. Often described as simply a blend of fact and fiction, the author challenges this definition of hybrid documentary through an interrogative examination of not only why and how they are made, but also of their real-world impact upon subjects, filmmakers and audiences. Combining theoretical analysis withe real-world case studies and interviews with luminaries in the field she effectively demonstrates that hybrid documentaries can be creatively liberating for all involved and why their appeal and impact are growing globally. Offering a fresh and bold perspective on hybrid documentary filmmaking that goes far beyond the existing canon on the subject, this book will be an essential resource for practitioners, scholars and students working in the areas of media arts and production, film studies and documentary.

The Economy of Desire and Power in Colonial and Postcolonial Juvenile Fictions
The Economy of Desire and Power in Colonial and Postcolonial Juvenile Fictions

Author: Bouteldja Riche

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2010

Total Pages: 25

ISBN-13: 3640565347

DOWNLOAD EBOOK

Research Paper (postgraduate) from the year 2010 in the subject English - Literature, Works, Mouloud Mammeri University of Tizi-ouzou (Department of English), course: Littérature comparée (Africaine et Britanique), language: English, abstract: This paper is concerned with the issues of mimicry and hybridity in two novels belonging to two antagonistic periods in contemporary literary history: the colonial and the postcolonial literatures. It explores through the genre of juvenile fiction the way Ayi Kwei Armah's The Healers (1978) grappled with the legacy of Rudyard Kipling in terms of cultural and educational frames of reference. In effect, we postulate that, not only is Armah keen to distance his narrative from the far-reaching political and cultural implications inscribed in the colonial project of mimicry, but he is equally eager to take full advantage of the abrogative and appropriative thrusts inherent in the hybrid discourse in order to formulate a sense of identity and purpose that is new and native. Résumé Cet article est une étude des questions de la mimique (mimicry) et de l'hybridité dans deux romans appartenant à deux périodes littéraires contemporaines antagonistes: la période coloniale et la période postcoloniale. Il explore à travers le genre de la littérature juvénile la manière avec laquelle la fiction de Armah The Healers (1978) s'attaque à l'héritage de Rudyard Kipling, en termes de culture et d'éducation. Notre postulat est que, non seulement Armah prend ses distances vis-à-vis des implications du projet colonial de mimique, mais aussi il exploite les strategies d'assimilation et d'abrogation latent dans le discours hybride en vue de formuler un sens de l'identité et d'objectif qui est nouveau et local.

Science Fiction
Science Fiction

Author: Roger Luckhurst

Publisher: Polity

Published: 2005-05-06

Total Pages: 320

ISBN-13: 0745628931

DOWNLOAD EBOOK

In this new and timely cultural history of science fiction, Roger Luckhurst examines the genre from its origins in the late nineteenth century to its latest manifestations. The book introduces and explicates major works of science fiction literature by placing them in a series of contexts, using the history of science and technology, political and economic history, and cultural theory to develop the means for understanding the unique qualities of the genre. Luckhurst reads science fiction as a literature of modernity. His astute analysis examines how the genre provides a constantly modulating record of how human embodiment is transformed by scientific and technological change and how the very sense of self is imaginatively recomposed in popular fictions that range from utopian possibility to Gothic terror. This highly readable study charts the overlapping yet distinct histories of British and American science fiction, with commentary on the central authors, magazines, movements and texts from 1880 to the present day. It will be an invaluable guide and resource for all students taking courses on science fiction, technoculture and popular literature, but will equally be fascinating for anyone who has ever enjoyed a science fiction book.

The Essential Science Fiction Television Reader
The Essential Science Fiction Television Reader

Author: J.P. Telotte

Publisher: University Press of Kentucky

Published: 2008-05-02

Total Pages: 303

ISBN-13: 0813138736

DOWNLOAD EBOOK

“A richly detailed and critically penetrating overview . . . from the plucky adventures of Captain Video to the postmodern paradoxes of The X-Files and Lost.” —Rob Latham, coeditor of Science Fiction Studies Exploring such hits as The Twilight Zone, Star Trek, Battlestar Galactica, and Lost, among others, The Essential Science Fiction Television Reader illuminates the history, narrative approaches, and themes of the genre. The book discusses science fiction television from its early years, when shows attempted to recreate the allure of science fiction cinema, to its current status as a sophisticated genre with a popularity all its own. J. P. Telotte has assembled a wide-ranging volume rich in theoretical scholarship yet fully accessible to science fiction fans. The book supplies readers with valuable historical context, analyses of essential science fiction series, and an understanding of the key issues in science fiction television.