Only a Fiddler

Only a Fiddler

Author: Hans Christian Andersen

Publisher:

Published: 1870

Total Pages: 400

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Den fattige, musikbegavede skrædderdreng Christian fra Svendborg går til grunde, fordi hans talent ikke får de rette udfoldelsesmuligheder


The Complete Fairy Tales and Stories

The Complete Fairy Tales and Stories

Author: Hans Christian Andersen

Publisher: Anchor

Published: 2011-01-26

Total Pages: 1122

ISBN-13: 0307777898

DOWNLOAD EBOOK

This definitive collection of work from Hans Christian Andersen—one of the immortals of world literature—not only includes his own notes to his stories but is the only version available in trade paperback that presents Andersen's fairy tales exactly as he collected them in the original Danish edition of 1874. Recognizing the literary merit of Andersen's own simple colloquial language, which Victorian translators and their imitators very often altered to sentimentalize or vulgarize, translator Erik Haugaard has remained faithful to the original text. The fairy tales Hans Christian Andersen wrote, such as "The Snow Queen," "The Ugly Duckling," "The Red Shoes," and "The Nightingale," are remarkable for their sense of fantasy, power of description, and acute sensitivity, and they are like no others written before or since. Unlike the Brothers Grimm, who collected and retold folklore, Andersen adopted the most ancient literary forms of the fairy tale and the folktale and distilled them into a genre that was uniquely his own.


Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Author: Sven Hakon Rossel

Publisher: Rodopi

Published: 1996

Total Pages: 306

ISBN-13: 9789051839449

DOWNLOAD EBOOK

Hans Christian Andersen is indisputably the best known of all Scandinavian writers, his tales and stories having been translated probably into more languages than any other work except the Bible. He is also one of the greatest travelers of nineteenth-century belles lettres and few were the major European cities, capitals, and countries he did not visit, many of them several times: Vienna, Berlin, Dresden, Leipzig, Weimar, Paris, and London. He met and became friends with some of the most outstanding representatives of the European artistic community: Charles Dickens, Victor Hugo, Alexandre Dumas père, Franz Grillparzer, Heinrich Heine, the Brothers Grimm, Wilhelm von Kaulbach, Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Clara and Robert Schumann, to mention a few.Andersen was the first notable Danish writer of proletarian origin, and even though he was never able to overcome his personal traumas, he became extremely successful in climbing the social ladder receiving invitations wherever he went from nobility and royalty and being showered with recognition and decorations. He read aloud to and was feted by Maximilian II of Bavaria, Friedrich Wilhelm IV of Prussia, Grand Duchess Sophia of Austria, and Friedrich August II of Saxony. Even though he also was a frequent visitor at the Danish court Andersen always felt more appreciated abroad.In spite of Andersen's status as a world-renowned writer, no critical treatment has thus far discussed him as a key figure in European contemporary culture and a cosmopolitan personality. The contributors to the present volume -- all of whom are acclaimed Andersen scholars -- have made extensive use of the vast material available in Andersen's diaries, almanacs, autobiographies, and letters. Most of this material, now made available in English for the first time, allows a new Andersen to emerge, different from the traditional portrayal of him as a content and happy storyteller -- a myth indeed! To the contrary, all contributors of this volume discuss his complexity, the traumas and disillusionments of a professional artist constantly struggling to maintain his position and incessantly worried about running out of inspiration.This volume -- besides presenting biographical information in an international perspective -- focuses on Andersen's fascinating psychological make-up, his taste in music, literature, and the pictorial arts, the contemporary critical reception of his work, and explores his creative universe in a more general sense including his poetry, novels, plays, and travelogues. Andersen's overall artistic achievements are viewed in the context of world literature.


Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Author: Johan de Mylius

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 648

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

On the occasion of Hans Christian Andersen's bicentenary in 2005, a conference was held in Odense, Denmark. The chosen conference theme was Hans Christian Andersen between Children's Literature and Adult Literature. At previous conferences, focus had been exclusively on Andersen as poet and writer for adults, in which capacity he wrote novels, theatre plays, poems, and travel books. But faced with the world-wide celebration in 2005, it seemed proper to include the child aspects of his works in the scholarly discussion. In its wide range of themes dealing with both adult and child aspects of Andersen's texts, this volume - consisting of papers presented at the Odense conference - does justice to the whole of Andersen, whose immortal genius has a message for young and old all over the world.


The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author: Peter France

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2000

Total Pages: 692

ISBN-13: 9780199247844

DOWNLOAD EBOOK

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).


Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Author:

Publisher: BRILL

Published: 1996

Total Pages: 306

ISBN-13: 9004650849

DOWNLOAD EBOOK

Hans Christian Andersen is indisputably the best known of all Scandinavian writers, his tales and stories having been translated probably into more languages than any other work except the Bible. He is also one of the greatest travelers of nineteenth-century belles lettres and few were the major European cities, capitals, and countries he did not visit, many of them several times: Vienna, Berlin, Dresden, Leipzig, Weimar, Paris, and London. He met and became friends with some of the most outstanding representatives of the European artistic community: Charles Dickens, Victor Hugo, Alexandre Dumas père, Franz Grillparzer, Heinrich Heine, the Brothers Grimm, Wilhelm von Kaulbach, Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Clara and Robert Schumann, to mention a few. Andersen was the first notable Danish writer of proletarian origin, and even though he was never able to overcome his personal traumas, he became extremely successful in climbing the social ladder receiving invitations wherever he went from nobility and royalty and being showered with recognition and decorations. He read aloud to and was feted by Maximilian II of Bavaria, Friedrich Wilhelm IV of Prussia, Grand Duchess Sophia of Austria, and Friedrich August II of Saxony. Even though he also was a frequent visitor at the Danish court Andersen always felt more appreciated abroad. In spite of Andersen's status as a world-renowned writer, no critical treatment has thus far discussed him as a key figure in European contemporary culture and a cosmopolitan personality. The contributors to the present volume -- all of whom are acclaimed Andersen scholars -- have made extensive use of the vast material available in Andersen's diaries, almanacs, autobiographies, and letters. Most of this material, now made available in English for the first time, allows a new Andersen to emerge, different from the traditional portrayal of him as a content and happy storyteller -- a myth indeed! To the contrary, all contributors of this volume discuss his complexity, the traumas and disillusionments of a professional artist constantly struggling to maintain his position and incessantly worried about running out of inspiration. This volume -- besides presenting biographical information in an international perspective -- focuses on Andersen's fascinating psychological make-up, his taste in music, literature, and the pictorial arts, the contemporary critical reception of his work, and explores his creative universe in a more general sense including his poetry, novels, plays, and travelogues. Andersen's overall artistic achievements are viewed in the context of world literature.


Danish Literature as World Literature

Danish Literature as World Literature

Author: Mads Rosendahl Thomsen

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2017-02-09

Total Pages: 297

ISBN-13: 1501310038

DOWNLOAD EBOOK

Despite being a minor language, Danish literature is one of the world's most actively translated, and the Scandinavian country is the home of a number of significant writers. Hans Christian Andersen remains one of the most translated authors in the world, philosopher Søren Kierkegaard inspired modern Existentialism, Karen Blixen chronicled her life in colonial Kenya as well as writing imaginary, cosmopolitan tales, and the writers among the circles of literary critic Georg Brandes in the late 19th century were especially important to the further development of European Modernism. Danish Literature as World Literature introduces key figures from 800 years of Danish literature and their impact on world literature. It includes chapters devoted to post-1945 literature on beat and systemic poetry as well as the Scandinavia noir vogue that includes both crime fiction and cinema and is enjoying worldwide popularity.


More Than Just Fairy Tales

More Than Just Fairy Tales

Author: Julie K. Allen

Publisher:

Published: 2014

Total Pages: 172

ISBN-13: 9781626610187

DOWNLOAD EBOOK

"First published in the United States of America in 2014 by Cognella Inc.." --verso page