Face at the Bottom of the World and Other Poems

Face at the Bottom of the World and Other Poems

Author: Hagiwara Sakutaro

Publisher: Tuttle Publishing

Published: 2008-12-15

Total Pages: 85

ISBN-13: 1462912672

DOWNLOAD EBOOK

Face at the Bottom of the World and Other Poems is a collection of Japanese poetry by master poet, Hagiwara Sakutaro. Hagiwara Sakutaro (1886-1942) is generally recognized in Japan as the best poet to have emerged since contact was re-established with the outside world. His work represents the astonishing achievement in the poetic field of General Meiji endeavor to blend "Western learning with the Japanese spirit." He and perhaps he alone, have successfully combined the lyric intensity characteristic of the short forms of traditional Japanese poetry with the freedom of length, form and rhythm which characterizes the poetry of the West. In him East and West, despite Kipling's dictum, have indeed met; and from him the future poets of both traditions have much to learn. For all the startling beauty and originality of his work, Hagiwara remains a poet of the dark. Shiveringly sensitive to loveliness in all its million modes, he finds it not only in its familiar haunts but even in such unexpected subjects as rotten calm or the dead body of an alcoholic. A man intensely aware that the sun, that symbol of Japan, rises as much to cast shadows as to give light.


In the Volcano's Mouth

In the Volcano's Mouth

Author: Miriam Bird Greenberg

Publisher: University of Pittsburgh Press

Published: 2016-11-18

Total Pages: 114

ISBN-13: 0822982293

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the 2015 Agnes Lynch Starrett Poetry Prize Miriam Bird Greenberg's stunning first collection, which roves across a lush, haunting rural America both real and imagined, observed from railyards and roadsides, evokes the world of myth ("I'd spent my childhood / in a house made of bees; on hot days honey // dripped through cracks in the ceiling," she writes). Yet these capacious, exquisitely tensioned poems are rooted in Greenberg's experiences hitchhiking and hopping freight trains across North America, or draw from her informal interviews with contemporary nomads, hobos, and others living on society's edges. Beneath their surface runs a current of violence, whether at the hands of fate or men: she writes "Everyone knows // what happens to women // who hitchhike, constantly // trying a door to the other world made of lake / bottom or low forest, abandoned house // even wild animals / have rejected." The result is a queering of On the Road, a feminist Frank Stanford at once vulnerable and canny. Richly textured, In the Volcano's Mouth is an extraordinary portrait of life on the enchanted margins.


The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author: Peter France

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2000

Total Pages: 692

ISBN-13: 9780199247844

DOWNLOAD EBOOK

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).


Pre-faces & Other Writings

Pre-faces & Other Writings

Author: Jerome Rothenberg

Publisher: New Directions Publishing

Published: 1981

Total Pages: 244

ISBN-13: 9780811207867

DOWNLOAD EBOOK

Essays document the author's theories of poetry, discuss the goals of oral poetry, and analyze brief poems and poetic concepts.


From the Country of Eight Islands

From the Country of Eight Islands

Author: Hiroaki Sato

Publisher: Columbia University Press

Published: 1986

Total Pages: 700

ISBN-13: 9780231063951

DOWNLOAD EBOOK

A survey of Japanese poetry contains the works of over one hundred poets from the eighth century to the present.