Interpreting Technologies – Current and Future Trends
Interpreting Technologies – Current and Future Trends

Author: Gloria Corpas Pastor

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-10-09

Total Pages: 333

ISBN-13: 9027249458

DOWNLOAD EBOOK

While interpreting long remained unaffected by the technological progress that transformed the translation industry, recent years have witnessed a paradigm shift, such that interpreters increasingly interact with technological tools, that the delivery of interpreting services becomes increasingly dependent on technologies, and, finally, that technologies start to emerge that might some day compete with interpreters. This volume brings together a series of contributions on interpreting technologies focusing on each of these aspects. Its goal is to inform and to empower interpreters, as well as to spark new reflections on the future of technology in the interpreting industry. With this volume, we want to encourage interpreters to participate in that reflection and to become partners of technology rather than its victims. The next generation of technologies will need a next generation of interpreters!

Computational and Corpus-Based Phraseology
Computational and Corpus-Based Phraseology

Author: Gloria Corpas Pastor

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-09-21

Total Pages: 252

ISBN-13: 303115925X

DOWNLOAD EBOOK

This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2022, held in Malaga, Spain, in September 2022. The 16 full papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 59 submissions. The papers in this volume cover a number of topics including general corpus-based approaches to phraseology, phraseology in translation and cross-linguistic studies, phraseology in language teaching and learning, phraseology in specialized languages, phraseology in lexicography, cognitive approaches to phraseology, the computational treatment of multiword expressions, and the development, annotation, and exploitation of corpora for phraseological studies.

Handbook of Research on Citizenship and Heritage Education
Handbook of Research on Citizenship and Heritage Education

Author: Delgado-Algarra, Emilio José

Publisher: IGI Global

Published: 2020-01-31

Total Pages: 623

ISBN-13: 1799819795

DOWNLOAD EBOOK

Cultural competence in education promotes civic engagement among students. Providing students with educational opportunities to understand various cultural and political perspectives allows for higher cultural competence and a greater understanding of civic engagement for those students. The Handbook of Research on Citizenship and Heritage Education is a critical scholarly book that provides relevant and current research on citizenship and heritage education aimed at promoting active participation and the transformation of society. Readers will come to understand the role of heritage as a symbolic identity source that facilitates the understanding of the present and the past, highlighting the value of teaching. Additionally, it offers a source for the design of didactic proposals that promote active participation and the critical conservation of heritage. Featuring a range of topics such as educational policy, curriculum design, and political science, this book is ideal for educators, academicians, administrators, political scientists, policymakers, researchers, and students.

Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based Learning to Foster Transversal Skills
Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based Learning to Foster Transversal Skills

Author: Rivera-Trigueros, Irene

Publisher: IGI Global

Published: 2022-02-11

Total Pages: 507

ISBN-13: 1799886476

DOWNLOAD EBOOK

As new technologies and professional profiles emerge, traditional education paradigms have to be adapted to new scenarios, creating favorable conditions for promoting transversal skills among students. Consequently, there is a growing demand for training in emergent skills to solve problems of different natures, distributive leadership competencies, empathy, ability to control emotions, etc. In this sense, one of the challenges that educators of all different educational levels and training contexts have to face is to foster these skills in their courses. To overcome these obstacles, innovative and disruptive methodologies, such as game-based learning activities like escape rooms, can be a great ally for teachers to work on transversal skills and specific knowledge at the same time. The Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based Learning to Foster Transversal Skills gathers knowledge, skills, abilities, and capabilities on innovative and disruptive methodologies that can be applied in all educational levels to foster transversal skills. This publication contains different contributions focused on the description of innovative educational methods, processes, and tools that can be adopted by teachers to promote transversal skills such as creativity, critical thinking, decision-making, and entrepreneurial skills. This book is ideal for teachers, instructional designers, educational software developers, academics, professionals, students, and researchers working at all levels in the educational field and provides valuable background information to professionals who aim to overcome traditional paradigm obstacles and meet student needs by means of innovative and disruptive methodologies.

Transformative Approaches to Sustainable Development at Universities
Transformative Approaches to Sustainable Development at Universities

Author: Walter Leal Filho

Publisher: Springer

Published: 2014-10-06

Total Pages: 595

ISBN-13: 3319088378

DOWNLOAD EBOOK

This book documents and disseminates experiences from a wide range of universities, across the five continents, which showcase how the principles of sustainable development may be incorporated as part of university programmes, and present transformatory projects and programmes, showing how sustainability can be implemented across disciplines. Sustainability in a higher education context is a fast growing field. Thousands of universities across the world have signed declarations or have committed themselves to integrate the principles of sustainable development in their activities: teaching, research and extension, and many more will follow.

Community Translation
Community Translation

Author: Mustapha Taibi

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2016-02-25

Total Pages: 198

ISBN-13: 1474221661

DOWNLOAD EBOOK

Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues for a classification that cuts across traditional lines, based on the social dimensions of translation and the relationships between text producers and audiences. Community Translation discusses the different types of texts produced by public authorities, services and individuals for communities that need to be translated into minority languages, and the socio-cultural issues that surround them. In this way, this book demonstrates the vital role that community translation plays in ensuring communication with all citizens and in the empowerment of minority language speakers by giving them access to information, enabling them to participate fully in society.

Choice Theory: A Very Short Introduction
Choice Theory: A Very Short Introduction

Author: Michael Allingham

Publisher: OUP Oxford

Published: 2002-08-22

Total Pages: 144

ISBN-13: 0191579262

DOWNLOAD EBOOK

We make choices all the time - about trivial matters, about how to spend our money, about how to spend our time, about what to do with our lives. And we are also constantly judging the decisions other people make as rational or irrational. But what kind of criteria are we applying when we say that a choice is rational? What guides our own choices, especially in cases where we don't have complete information about the outcomes? What strategies should be applied in making decisions which affect a lot of people, as in the case of government policy? This book explores what it means to be rational in all these contexts. It introduces ideas from economics, philosophy, and other areas, showing how the theory applies to decisions in everyday life, and to particular situations such as gambling and the allocation of resources. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Higher Education in Latin America
Higher Education in Latin America

Author: World Bank

Publisher: World Bank Publications

Published: 2005

Total Pages: 420

ISBN-13: 9780821362099

DOWNLOAD EBOOK

Based on studies of higher education in seven countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Mexico, and Peru), the volume identifies opportunities for raising Latin America's profile on the global stage"--Jacket.

Developing Evaluative Judgement in Higher Education
Developing Evaluative Judgement in Higher Education

Author: David Boud

Publisher: Routledge

Published: 2018-04-19

Total Pages: 360

ISBN-13: 1351612514

DOWNLOAD EBOOK

A key skill to be mastered by graduates today is the ability to assess the quality of their own work, and the work of others. This book demonstrates how the higher education system might move away from a culture of unhelpful grades and rigid marking schemes, to focus instead on forms of feedback and assessment that develop the critical skills of its students. Tracing the historical and sociocultural development of evaluative judgement, and bringing together evidence and practice design from a range of disciplines, this book demystifies the concept of evaluative judgement and shows how it might be integrated and encouraged in a range of pedagogical contexts. Contributors develop various understandings of this often poorly understood concept and draw on their experience to showcase a toolbox of strategies including peer learning, self-regulated learning, self-assessment and the use of technologies. A key text for those working with students in the higher education system, Developing Evaluative Judgement in Higher Education will give readers the knowledge and confidence required to promote these much-needed skills when working with individual students and groups.