Europe on Stage

Europe on Stage

Author: Gunilla Anderman

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2017-03-22

Total Pages: 570

ISBN-13: 1783192291

DOWNLOAD EBOOK

For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others. Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.


The Frightful Stage

The Frightful Stage

Author: Robert Justin Goldstein

Publisher: Berghahn Books

Published: 2009-03-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 1845458990

DOWNLOAD EBOOK

In nineteenth-century Europe the ruling elites viewed the theater as a form of communication which had enormous importance. The theater provided the most significant form of mass entertainment and was the only arena aside from the church in which regular mass gatherings were possible. Therefore, drama censorship occupied a great deal of the ruling class’s time and energy, with a particularly focus on proposed scripts that potentially threatened the existing political, legal, and social order. This volume provides the first comprehensive examination of nineteenth-century political theater censorship at a time, in the aftermath of the French Revolution, when the European population was becoming increasingly politically active.


The Strange Death of Europe

The Strange Death of Europe

Author: Douglas Murray

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2018-06-14

Total Pages: 353

ISBN-13: 1472964276

DOWNLOAD EBOOK

The Strange Death of Europe is the internationally bestselling account of a continent and a culture caught in the act of suicide, now updated with new material taking in developments since it was first published to huge acclaim. These include rapid changes in the dynamics of global politics, world leadership and terror attacks across Europe. Douglas Murray travels across Europe to examine first-hand how mass immigration, cultivated self-distrust and delusion have contributed to a continent in the grips of its own demise. From the shores of Lampedusa to migrant camps in Greece, from Cologne to London, he looks critically at the factors that have come together to make Europeans unable to argue for themselves and incapable of resisting their alteration as a society. Murray's "tremendous and shattering" book (The Times) addresses the disappointing failures of multiculturalism, Angela Merkel's U-turn on migration, the lack of repatriation and the Western fixation on guilt, uncovering the malaise at the very heart of the European culture. His conclusion is bleak, but the predictions not irrevocable. As Murray argues, this may be our last chance to change the outcome, before it's too late.


Alarums & Excursions

Alarums & Excursions

Author: Luuk van Middelaar

Publisher:

Published: 2019

Total Pages: 320

ISBN-13: 9781788211727

DOWNLOAD EBOOK

Luuk van Middelaar gives us the insider's view of the EU's political metamorphosis. Forced into action by a tidal wave of emergencies, Europe has had to reinvent itself. Van Middelaar contends that this reinvention will succeed only if the EU becomes a truly representative body that allows people's opposition to share the stage.


The Medieval European Stage, 500-1550

The Medieval European Stage, 500-1550

Author: William Tydeman

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2001-09-27

Total Pages: 798

ISBN-13: 9780521246095

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together a wide selection of primary source materials from the theatrical history of the Middle Ages. The focus is on Western Europe between the fall of the Roman Empire and the emergence of markedly Renaissance forms in Italy. Early sections of the volume are devoted to the survival of Classical tradition and the development of the liturgical drama of the Roman Catholic Church, but the main concentration is on the genesis and growth of popular religious drama in the vernacular. Each of the major medieval regions is featured, while a final section covers the pastimes and customs of the people, a record of whose traditional activities often only survives in the margins of official recognition. The documents are compiled by a team of leading scholars in the field and the over 700 documents are all presented in modern English translation.


Independent Theatre in Contemporary Europe

Independent Theatre in Contemporary Europe

Author: Manfred Brauneck

Publisher: transcript Verlag

Published: 2017-03-31

Total Pages: 603

ISBN-13: 383943243X

DOWNLOAD EBOOK

Over the past 20 years European theatre underwent fundamental changes in terms of aesthetic focus, institutional structure and in its position in society. The impetus for these changes was provided by a new generation in the independent theatre scene. This book brings together studies on the state of independent theatre in different European countries, focusing on the fields of dance and performance, children and youth theatre, theatre and migration and post-migrant theatre. Additionally, it includes essays on experimental musical theatre and different cultural policies for independent theatre scenes in a range of European countries.


From Stage to Screen

From Stage to Screen

Author: Massimiliano Sala

Publisher: Brepols Pub

Published: 2012

Total Pages: 338

ISBN-13: 9782503546148

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers new contributions to international scholarship on musical films (1927-1961), focusing in particular on the relationships between entertainment genres such as operetta, cafe music, music hall, cabaret, revue that were prominent during the early years of film. In this volume twenty scholars investigate a number of significant aspects of the topic, exploring the interrelations and possible borrowings between European film culture (including some reference to Eastern European film culture), and the musical theatre and film tradition of the United States. The authors featured are: Lauren Acton, Beatrice Birardi, Antonio Caroccia, Marija Ciric, Jonathan De Souza, James Deutsch, Alexandra Grabarchuk, Clara Huber, Ryan P. Jones, Raymond Knapp, Isabelle Le Corff, Sergio Miceli, Matilde Olarte, Jaume Radigales, Elena Redaelli, Marida Rizzuti, Cecile Vendramini, Isabel Villanueva, Delphine Vincent, Emile Wennekes, Leanne Wood, Iryna Yaroshchuk.


Political Censorship

Political Censorship

Author: Robert Justin Goldstein

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2001

Total Pages: 594

ISBN-13: 9781579583200

DOWNLOAD EBOOK

This anthology examines Love's Labours Lost from a variety of perspectives and through a wide range of materials. Selections discuss the play in terms of historical context, dating, and sources; character analysis; comic elements and verbal conceits; evidence of authorship; performance analysis; and feminist interpretations. Alongside theater reviews, production photographs, and critical commentary, the volume also includes essays written by practicing theater artists who have worked on the play. An index by name, literary work, and concept rounds out this valuable resource.


Staged Otherness

Staged Otherness

Author: Dagnosław Demski

Publisher: Central European University Press

Published: 2021-12-22

Total Pages:

ISBN-13: 9633864402

DOWNLOAD EBOOK

The cultural phenomenon of exhibiting non-European people in front of the European audiences in the 19th and 20th century was concentrated in the metropolises in the western part of the continent. Nevertheless, traveling ethnic troupes and temporary exhibitions of non-European humans took place also in territories located to the east of the Oder river and Austria. The contributors to this edited volume present practices of ethnographic shows in Russia, Poland, Czechia, Slovenia, Hungary, Germany, Romania, and Austria and discuss the reactions of local audiences. The essays offer critical arguments to rethink narratives of cultural encounters in the context of ethnic shows. By demonstrating the many ways in which the western models and customs were reshaped, developed, and contested in Central and Eastern European contexts, the authors argue that the dominant way of characterizing these performances as “human zoos” is too narrow. The contributors had to tackle the difficult task of finding traces other than faint copies of official press releases by the tour organizers. The original source material was drawn from local archives, museums, and newspapers of the discussed period. A unique feature of the volume is the rich amount of images that complement every single case study of ethnic shows.


Making the Scene

Making the Scene

Author: Oscar G. Brockett

Publisher:

Published: 2010-02-15

Total Pages: 384

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A lively, beautifully illustrated history of theatrical stage design from ancient Greek times to the present, coauthored by the world's leading authority, Oscar G. Brockett.