Este libro es una antología de textos cortos, poemas en prosa y poemas que reflejan las inquietudes, búsquedas y reflexiones del autor. Cada obra va acompaňada por una ilusstración del autor. Aunque no se adhiere a ninguna partícular corriente literaria, el tono general de la obra es el de una búsqueda ética y estética. This book is an anthology of short stories, prose poems, and poems that reflect the author's inquietude, pursuance and his reflections. Each work is accompanied by an illustration by the author. Even though the works don't adhere to any particular literary genre the general tone of the book is an exploration of aesthetics and ethics.
In this collection of 65 short poems, Roberta Quance exemplifies the range, vitality and mysticism of work by one of Spain's foremost, if controversial, contemporary female poets, drawing on the contents of a number of Spanish collections. In Atencia's poetry the poetic subject is often seen as someone who occupies an interior space, either crossing over the threshold from the outside world to an inner one (a garden, a house, a castle), or moving from the inner, home space to one even more interior: the world of dreams and imagination and hope, which can project outward into liminal spaces of the sky or the sea. A very basic paradox of Christian mystical experience – of abasement and magnification – haunts Atencia's work. She has made her own one of its fundamental tenets: the purging of self, the shedding of all trace of worldly attachment in order to 'make room' for experience of a different reality: the self's sense of 'nothingness' in the face of beauty is a prized moment in and of itself; it is sublime. Atencia's definitive manner: classically shaped verse in the tradition of the 'pure poetry' of the Generation of 1927, which makes myth of a womanly self, is amply explored in this first major English edition of her work to appear since 1987. Roberta Quance is Senior Lecturer in Spanish and Portuguese Studies at Queen's University Belfast. She is author of books on mythology and modernity in modern literature and desire in the poetry of Lorca as well as articles on women writers and artists associated with the Generation of 1927 and translations of work by Carlos Piera.
Writers and editors of Spanish have long needed an authoritative guide to written language usage, similar to The MLA Style Manual and The Chicago Manual of Style. And here it is! This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: Language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation. Language conventions: abbreviations, professional and personal titles, names of organizations, and nationalities. Bibliographic format, particularly how Spanish differs from English. Spanish language forms of classical authors' names. Literary and grammatical terminology. Linguistic terminology. Biblical names and allusions. A dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations.
The Eruption of Insular Identities explores themes common to the literatures of the Azores and Cape Verde, two isolated archipelagos in the former Portuguese empire but contemporaneously in the Portuguese-speaking world. In the 1930s, writers from both archipelagoes initiated projects to explore acorianidade and caboverdianidade, firmly placing narratives within their respective regional spaces, a tradition that would be continued by following generations. Despite vast differences in the realities in the two archipelagos in terms of race and politics, the insularity lent itself to two bodies of literature with striking similarities. The authors aim is to set out these similarities as a means to understanding the differences in rhetoric and treatment of this commonality. Earlier scholarly work has suggested the comparison, but this book is the first extensive study comparing the literatures of the two archipelagoes. Within the field of Lusophone studies, the study of Lusophone African literatures are gaining international literary appeal. Cape Verdean writer Germano Almeida won the Premio Camoes in 2018, one of the most prestigious awards for Portuguese-language authors. His work is explored extensively in the volume. The Eruption of Insular Identities provides a perspective on Cape Verdean literature that brings to the fore the nations social reality and literary production its individual insularity which distances it from most of the other Lusophone African nations. And it provides an in-depth comparison to the second region under study, the Azores.
Unlike other vocabulary guides that require the rote memorization of literally thousands of words, this book starts from the premise that using the etymological connections between Spanish and English words--their common derivations from Latin, Greek, and other languages--is the most effective way to acquire and remember vocabulary. This approach is suitable for beginners as well as for advanced students. Teachers of the language will also find much material that can be used to help motivate their students to acquire, and retain, Spanish vocabulary. Spanish Vocabulary is divided into four parts and four annexes: Part I provides background material on the origins of Spanish and begins the process of presenting Spanish vocabulary. Part II presents "classical" Spanish vocabulary--words whose form (in both Spanish and English) is nearly unchanged from Latin and Greek. Part III deals with "popular" Spanish vocabulary, which underwent significant changes in form (and often meaning) during the evolution from Latin to Spanish. A number of linguistic patterns are identified that will help learners recognize and remember new vocabulary. Part IV treats a wide range of themes, including words of Germanic and Arabic origin, numbers, time, food and animals, the family, the body, and politics. Annex A: Principal exceptions to the "Simplified Gender Rule" Annex B: 700 words whose relations, if any, to English words are not immediately obvious Annex C: -cer verbs and related words Annex D: 4,500 additional words, either individually or in groups, with English correspondences
This is a thoroughly revised, updated and expanded 2002 edition of Ralph Penny's authoritative textbook, first published in 1991, which provides a clear and elegant account of the development of Spanish over the last 2,000 years. Although principally oriented towards 'internal' history, 'external' history is also considered and referred to throughout. In this new edition, as well as adding insights from more recent scholarship throughout the text, Professor Penny has added a chapter which discusses the nature of linguistic history, the concept of World Spanish, processes of convergence and divergence in Spanish, and the English/Spanish interface. This edition also contains a glossary of technical terms, guidance on further reading, and suggested topics for discussion.
