Comparative Grammar of Italian and French

Comparative Grammar of Italian and French

Author: Mikhail Petrunin

Publisher: Independently Published

Published: 2019-05-09

Total Pages: 504

ISBN-13: 9781097618149

DOWNLOAD EBOOK

This new edition of Comparative Grammar of Italian and French is a complete reference guide to all the aspects of Italian and French. It is the ideal reference book for those who would like to learn and compare Italian and French simultaneously.It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book of several Romance languages at once. Comparative Grammar of Italian and French can also be used for either independent study or for learners in classes of all types.It presents a clear and easy-to-read description of the Italian and French grammar with chapters divided into nouns, pronouns, verbs, prepositions, articles, etc. detailing how each of the two Romance languages operate. The book is well-organized, neatly tabulated, with separate subheadings for topics that require a little more language-specific discussion.This edition features: - Detailed contents section and index for easy access to information.- Hundreds of illustrative and authentic examples.- Coverage of all the grammatical aspects and useful expressions.- Sections on the geographical, historical and cultural facts of the Italian and French-speaking world. This book is written for learners who are particularly fond of or would like to concentrate on learning Italian and French or just to get an all-round knowledge of these two Romance languages.Furthermore, I have aimed to create a useful and must-have book for all those interested in the two main and most wide-spread Neo-Latin languages - Italian and French with concise and clear explanations of all grammatical areas and numerous practical examples taken from current Italian and French usage


Classic Songs: Italian, French & English

Classic Songs: Italian, French & English

Author: Ruth H. Taylor

Publisher: Alfred Music

Published:

Total Pages: 52

ISBN-13: 9781457437212

DOWNLOAD EBOOK

An excellent collection of Italian, French, and English songs with songs by Scarlatti, Handel, Rousseau, Lully, and more.


5 Language Visual Dictionary

5 Language Visual Dictionary

Author: Dorling Kindersley Publishing, Inc

Publisher: DK Publishing (Dorling Kindersley)

Published: 2003

Total Pages: 408

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A vocabulary guide that presents color photos of everyday objects and tasks with labels in English, French, German, Spanish, and Italian, grouping words and phrases in fifteen categories, including health, food, and leisure.


Vernacular Translation in Dante's Italy

Vernacular Translation in Dante's Italy

Author: Alison Cornish

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2010-12-23

Total Pages: 287

ISBN-13: 1139495380

DOWNLOAD EBOOK

Translation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of individuals. While Dante is usually the starting point for histories of vernacular translation in Europe, this book demonstrates that The Divine Comedy places itself in opposition to a vast vernacular literature already in circulation among its readers. Alison Cornish explores the anxiety of vernacularization as expressed by translators and contemporary authors, the prevalence of translation in religious experience, the role of scribal mediation, the influence of the Italian reception of French literature on that literature, and how translating into the vernacular became a project of nation-building only after its virtual demise during the Humanist period. Vernacular translation was a phenomenon with which all authors in thirteenth- and fourteenth-century Europe - from Brunetto Latini to Giovanni Boccaccio - had to contend.


A Polyglot Pocket Dictionary of Lingála, English, French, and Italian

A Polyglot Pocket Dictionary of Lingála, English, French, and Italian

Author: Zekeh Gbotokuma

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2016-12-12

Total Pages: 230

ISBN-13: 1443800031

DOWNLOAD EBOOK

A Polyglot Pocket Dictionary of Lingala, English, French and Italian represents a glossary that allows the reader to appreciate positive diversity and interculturalism through multilingualism. Building on, and referring to, the author’s experiences of studying and living abroad as a series of transits, transitions, and translations, it urges the reader to enhance their global competency and brain power, and to seek cosmocitizenship through the study of world languages and cultures. To this end, it shares enlightening reflections on the benefits of multilingualism, and allows the reader to develop basic language skills in Lingala, English, French, and Italian. As such, in addition to the glossary, this work also contains key facts about the languages at hand, as well as useful phrases, weekdays, numbers, and elements of grammar.


Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish Dictionary: Whereunto is Adjoined a Large Nomenclature of the Proper Terms (in All the Four) Belonging to Several Arts and Sciences ... Divided Into Fiftie Two Sections; with Another Volume of the Choicest Proverbs in All the Said Toungs, (consisting of Divers Compleat Tomes) and the English Translated Into the Other Three ... Moroever, There are Sundry Familiar Letters and Verses Running All in Proverbs ... By the Labours, and Lucubrations of James Hovvell

Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish Dictionary: Whereunto is Adjoined a Large Nomenclature of the Proper Terms (in All the Four) Belonging to Several Arts and Sciences ... Divided Into Fiftie Two Sections; with Another Volume of the Choicest Proverbs in All the Said Toungs, (consisting of Divers Compleat Tomes) and the English Translated Into the Other Three ... Moroever, There are Sundry Familiar Letters and Verses Running All in Proverbs ... By the Labours, and Lucubrations of James Hovvell

Author: James Howell

Publisher:

Published: 1660

Total Pages: 754

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK