English-Amharic Context Dictionary

English-Amharic Context Dictionary

Author: Wolf Leslau

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 1973

Total Pages: 1532

ISBN-13: 9783447014823

DOWNLOAD EBOOK

Engelsk-amharisk ordbog. De engelske ords betydning forklares ved hjælp af eksempler, hvor de optræder i hele sætninger


Concise Amharic Dictionary

Concise Amharic Dictionary

Author: Wolf Leslau

Publisher: Univ of California Press

Published: 1976

Total Pages: 558

ISBN-13: 0520205014

DOWNLOAD EBOOK

"A language learning book that has taught and will continue to teach generations of Peace Corps volunteers, and other English-speaking students, workers, and visitors to Ethiopia."—Harold G. Marcus, author of A History of Ethiopia


English / German Cognates

English / German Cognates

Author: John Rigdon

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-06-11

Total Pages: 108

ISBN-13: 9781721018680

DOWNLOAD EBOOK

This dictionary contains over 1800 words which are the same or nearly the same in English and German. Such words are known as cognates. Just like human family, not all are twins. Some will be close, others only share a common etymology. It also contains a section of "fake friends" - words which one my think are cognates, but are not. Some of these will get you in trouble, for example: Gift does not mean something special for a friend, it means poison, Use das Geschenk instead. German is the most widely spoken and (co-) official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein. It is also one of the three official languages of Luxembourg. German is the second most widely spoken Germanic language, after English. One of the major languages of the world, German is the first language of almost 100 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union. Together with French, German is the second most commonly spoken foreign language in the EU after English, making it the second biggest language in the EU in terms of overall speakers. German is also the second most widely taught foreign language in the EU after English at primary school level (but third after English and French at lower secondary level), the fourth most widely taught non-English language in the US (after Spanish, French and American Sign Language), and the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites (after English and Russian). The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one tenth of all books (including e-books) in the world being published in the German language. In the United Kingdom, German and French are the most-sought after foreign languages for businesses (with 49% and 50% of businesses identifying these two languages as the most useful, respectively). This dictionary is derived from our Words R Us system. We publish more than 50 bi-lingual dictionaries and phrasebooks. Visit our website at www.wordsrus.info for availability of other volumes.


Advanced Amharic Lexicon

Advanced Amharic Lexicon

Author: Girma Y. Getahun

Publisher: LIT Verlag Münster

Published: 2003

Total Pages: 424

ISBN-13: 9783825870454

DOWNLOAD EBOOK

This compilation which is a companion for the popular concise Amharic-English dictionaries aims to serve the needs of advanced Amharic users. It consists of over 6,000 carefully selected main and subordinate entries, and some 2,700 set phrases, idiomatic expressions and contextual usage culled from a wide spectrum of literary and cultural sources. Advanced students, researchers and those with special interest in Amharic literature, in archival sources, or in socio-cultural and artistic discourse of contemporary Ethiopia will find this lexicon an invaluable reference material.


Oxford English Dictionary

Oxford English Dictionary

Author: John A. Simpson

Publisher: Oxford University Press

Published: 2002-04-18

Total Pages:

ISBN-13: 9780195218893

DOWNLOAD EBOOK

The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words, making it an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new upgrade version of The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 200, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended. Please note: for the upgrade, installation requires the use of the OED CD-ROM v2.0.


Is That a Fish in Your Ear?

Is That a Fish in Your Ear?

Author: David Bellos

Publisher: Farrar, Straus and Giroux

Published: 2011-10-11

Total Pages: 385

ISBN-13: 0865478724

DOWNLOAD EBOOK

A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.