Englisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
Englisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Author: Doris Werner-Ulrich

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2018-03-12

Total Pages: 155

ISBN-13: 3831742421

DOWNLOAD EBOOK

Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Englisch ist zum Glück eine Sprache, die in vielen Regionen auch außerhalb des englischen Sprachraums zumindest einigermaßen verstanden und gesprochen wird. Wenn man sich also einmal überwunden hat, Englisch zu lernen, wird man es auf Reisen immer wieder anwenden können. Die Mühe lohnt sich also. Zudem ist die englische Sprache für Deutsche gar nicht so kompliziert, da beide Sprachen der germanischen Sprachgruppe angehören und somit gewisse Ähnlichkeiten in Vokabular und Grammatik aufweisen. Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist für Leute gedacht, die bisher kein Englisch gelernt oder ihren bereits einige Jahre zurückliegenden Englischunterricht erfolgreich verdrängt haben. Es soll dem Reisenden ermöglichen, eigenständig Sätze zu bilden und sich so in den verschiedensten Situationen zurechtzufinden. Mit Links zu Aussprachebeispielen, mit denen man sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören kann. Kompletter AusspracheTrainer auf Audio-CD oder als Download separat erhältlich.

Amerikanisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
Amerikanisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Author: Elfi H. M. Gilissen

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2018-02-19

Total Pages: 199

ISBN-13: 3831744769

DOWNLOAD EBOOK

Schulenglisch spricht niemand in Nordamerika. Fast alles wird anders ausgesprochen als bei den Briten, vieles wird auch anders geschrieben, und noch mehr Unterschiede gibt es im Wortgebrauch. Ein "rubber" ist im Amerikanischen eben kein Radiergummi, sondern ein Kondom! Damit Sie nicht ins Fettnäpfchen treten, gibt es jetzt diesen Sprachführer nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept. Und für eine authentische "breite" amerikanische Aussprache ist dieser Band auch mit einer leicht verständlichen Lautschrift versehen. +++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. +++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Reise Know-How Sprachführer Englisch - Wort für Wort plus Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen: Kauderwelsch-Band 64+
Reise Know-How Sprachführer Englisch - Wort für Wort plus Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen: Kauderwelsch-Band 64+

Author: Doris Werner-Ulrich

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2016-12-12

Total Pages: 307

ISBN-13: 3831747075

DOWNLOAD EBOOK

Dieser handliche Sprachführer ist für diejenigen gedacht, die bisher kein Englisch gelernt oder ihren bereits einige Jahre zurückliegenden Englischunterricht erfolgreich verdrängt haben. Er soll Reisenden ermöglichen, schnell eigenständig Sätze zu bilden und sich so in den verschiedensten Situationen unkompliziert zurechtzufinden. In der PLUS-Reihe wird der bewährte Kauderwelsch Sprachführer durch ein umfangreiches Wörterbuch ergänzt. Die ca. 10.000 ausgewählten Vokabeln sind auf Besonderheiten des Sprachraums und die Bedürfnisse von Reisenden abgestimmt. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Reise Know-How Sprachführer Englisch für Australien - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 150
Reise Know-How Sprachführer Englisch für Australien - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 150

Author: Elfi H. M. Gilissen

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2016-02-15

Total Pages: 217

ISBN-13: 3831744629

DOWNLOAD EBOOK

Ein Sprachführer speziell für Australien-Reisende! Wer sich schon einmal mit einem Australier unterhalten hat, weiß, dass es leicht zu Verständigungsschwierigkeiten kommen kann, wenn der Australier ganz selbstverständlich ocker terms in den Mund nimmt. Dabei handelt es sich um rein australische Begriffe, die auch Amerikaner und Briten nicht kennen, geschweige denn wir, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Reise Know-How Kauderwelsch Neuseeland Slang - das andere Englisch: Kauderwelsch-Sprachführer Band 45
Reise Know-How Kauderwelsch Neuseeland Slang - das andere Englisch: Kauderwelsch-Sprachführer Band 45

Author: Martin Lutterjohann

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2015-01-26

Total Pages: 113

ISBN-13: 3831740747

DOWNLOAD EBOOK

Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind. Dieser Slangführer richtet sich an Neuseelandreisende, die über ein gewisses Maß an englischen Sprachkenntnissen verfügen, sich aber noch nicht lange genug in Neuseeland aufgehalten haben, um in den Code des dortigen Umgangsenglisch eingeweiht zu sein. Eine Vielzahl von Situationen auf Neuseelands Boden können einen an die Grenzen des Schulenglisch heranführen: Gespräche bei "shark&taties" (fish&chips), im "local pub" mit den "fishermen" oder während einer Tour mit einem Kiwi-Busunternehmen. Aber "no worries, mate", dieses Buch hilft. Ausstattung: 112 Seiten, komplett in Farbe, handliches Format, ca. 1000 Stichworte für den alltäglichen Gebrauch erklärt und praxisnah geordnet.

Reise Know-How Kauderwelsch Australian Slang - English Down Under: Kauderwelsch-Sprachführer Band 48
Reise Know-How Kauderwelsch Australian Slang - English Down Under: Kauderwelsch-Sprachführer Band 48

Author: Elfi H. M. Gilissen

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2015-01-15

Total Pages: 166

ISBN-13: 3831740461

DOWNLOAD EBOOK

Der Versuch, die Grundkenntnisse des Oz-Talk zu erlernen, sollte für jeden Besucher des fünften Kontinents Voraussetzung für diesen Abstecher sein. Den Slang Australiens prägen natürlich die Aussies selbst, und die sind vom Naturell her eher deftig, ein wenig rauh (wie ihr Land), meist aber herzlich. Gesprochen wird nach dem Motto "nur so viel wie nötig, dafür so schnell wie möglich". Böse Zungen behaupten, Aussies müssten so schnell sprechen und dabei den Mund kaum aufmachen, um sich vor lästigen Fliegen zu schützen, die, sitzen sie erst einmal zwischen den Zähnen, dem Geschmack des Bieres abträglich sind. Werden dazu noch silbenweise Wörter verschluckt, die Reste aber mit unverständlichen Kunstwörtern vermischt, dann kann die Verständigung schon schwierig werden. Aber "no worries", um sich auf den Ernstfall vorzubereiten, dafür gibt es ja dieses Buch! Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind.

Reise Know-How Kauderwelsch German - word by word (Deutsch als Fremdsprache, englische Ausgabe): Kauderwelsch-Sprachführer Band 46
Reise Know-How Kauderwelsch German - word by word (Deutsch als Fremdsprache, englische Ausgabe): Kauderwelsch-Sprachführer Band 46

Author: Bob Ordish

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2015-10-05

Total Pages: 142

ISBN-13: 3831744017

DOWNLOAD EBOOK

Germany isn't all fairy-tale castles, beer halls and boat trips along the Rhine. Without at least some knowledge of the language, and therefore the ability to raise yourself above the immediate tourist circuit, the essence of the country will pass you by. Even in Germany, a great many people don't speak enough English to hold a proper conversation and even if your own German is limited, you'll get people on your side by at least making the effort. You'd be amazed how much goodwill a basic knowledge of German is worth. Kauderwelsch language guides focus on the really important things you need to know about a language, somewhere between your standard travel phrase book and a self-study book. ---------------- Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

British Slang - das andere Englisch
British Slang - das andere Englisch

Author: Veronica Sierra-Naughton

Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump

Published: 2019-05-20

Total Pages: 130

ISBN-13: 3831750602

DOWNLOAD EBOOK

Auch wenn "Oxford English" oder "Queen's English" nicht mehr das uneingeschränkte Ideal des deutschen Englisch-Unterrichts ist, bleibt doch in der Schule erlerntes Englisch oft steif und hölzern. Aber Großbritannien ist das Land, in dem der Begriff "Slang" entstanden ist. Man kommt auf Reisen und im persönlichen Umgang mit Briten an der Umgangssprache, auch in ihren derberen Ausprägungen, gar nicht vorbei, wenn man Augen und Ohren auch nur ein wenig offen hält. Da wimmelt es von ungewohnten Vokabeln, witzig-kreativen Metaphern und natürlich unflätigen Ausdrücken aller Art. Und plötzlich wird aus dem scheinbar steifen Briten wahlweise ein cooler Hipster oder auch ein freakiger Zyniker. Die aktuelle 12. Auflage von "British Slang" ist durchgängig überarbeitet und sprachlich auf den allerneuesten Stand gebracht worden. Kauderwelsch Slang verrät die lockeren und flapsigen Ausdrücke der Alltagssprache, die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen. Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.