Engendering Slavic Literatures
Engendering Slavic Literatures

Author: Pamela Chester

Publisher: Indiana University Press

Published: 1996

Total Pages: 280

ISBN-13: 9780253330161

DOWNLOAD EBOOK

Engendering Slavic Literatures breaks new ground in its investigation of gender and feminist issues in Croatian, Polish, Russian, Serbian, and Ukrainian literary texts by both female and male writers. Drawing on psychoanalytic approaches, film theory, and lesbian and gender theory, the authors interrogate the received notions of Western gender studies to see which can be usefully applied to nineteenth- and twentieth-century Slavic literary works. Motherhood and the relationships of mothers and daughters; the myths of selfhood that shape the autobiographies of Nadezhda Mandel'shtam, Marina Tsvetaeva, Lidiia Ginzburg, and Lev Tolstoy; Polish Catholicism and sexuality; portrayals of landscape in verbal and visual art; and women writers' transgressive ventures into male bastions such as the love lyric and prose fiction are among the themes of this important and innovative volume.

The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East
The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East

Author: Shin’ichi Murata

Publisher: Firenze University Press

Published:

Total Pages: 328

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This volume, edited by scholars from diverse backgrounds, stems from the original convergence of various geo-cultural viewpoints on the reception of East Slavic cultures and literatures (Russian, Ukrainian, Belarussian, Soviet): European viewpoints are juxtaposed with those of the Japanese, Chinese, Israeli areas. The volume offers a broad look at the history of the perception of these literatures in Europe, Italy, and East Asia (with special attention to their reception in Japan and China). Contacts, influences, meditations, and difficulties in the perception of literary and cultural phenomena are the subject of original comparative analyses. The vitality with which Slavic-Eastern literatures have found echoes in very distant environments, but also the evolution of the self-perception of Ukrainian literature over time, are among the topics.

A History of Women's Writing in Russia
A History of Women's Writing in Russia

Author: Adele Marie Barker

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2002-07-11

Total Pages: 411

ISBN-13: 1139433156

DOWNLOAD EBOOK

A History of Women's Writing in Russia offers a comprehensive account of the lives and works of Russia's women writers. Based on original and archival research, this volume forces a re-examination of many of the traditionally held assumptions about Russian literature and women's role in the tradition. In setting about the process of reintegrating women writers into the history of Russian literature, contributors have addressed the often surprising contexts within which women's writing has been produced. Chapters reveal a flourishing literary tradition where none was thought to exist. They redraw the map defining Russia's literary periods, they look at how Russia's women writers articulated their own experience, and they reassess their relationship to the dominant male tradition. The volume is supported by extensive reference features including a bibliography and guide to writers and their works.

Times of Mobility
Times of Mobility

Author: Jasmina Lukić

Publisher: Central European University Press

Published: 2020-03-19

Total Pages: 352

ISBN-13: 9633863309

DOWNLOAD EBOOK

In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.

A Tradition of Infringement
A Tradition of Infringement

Author: Carol Adlam

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-02

Total Pages: 275

ISBN-13: 1351197134

DOWNLOAD EBOOK

"The Russian literary world was shaken by the wide-reaching reforms of the late Soviet period (1985-91) and the Soviet Union's subsequent collapse. During this time the phenomenon of 'alternative' literature emerged, characterized by an emphasis on thematic, structural, and linguistic transgression of both Soviet-era values and the enduring Russian tradition of civic engagement and moral edification through literature. Through close textual analysis, Adlam examines the relationship of this literary phenomenon to issues of gender and creative authority, providing detailed discussion of several of the most significant women writers of the period, among them Valeriia Narbikova, Liudmila Petrushevskaia and Nina Sadur."

No Love Without Poetry
No Love Without Poetry

Author: Ariadna Efron

Publisher: Northwestern University Press

Published: 2022-07-15

Total Pages: 341

ISBN-13: 0810145049

DOWNLOAD EBOOK

The memoirs of Ariadna Efron provide an intimate and indispensable perspective on the poet Marina Tsvetaeva's life and work, told from the point of view of her daughter.

The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev, Volume III
The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev, Volume III

Author: Jack V. Haney

Publisher: Univ. Press of Mississippi

Published: 2021-02-01

Total Pages: 435

ISBN-13: 1496831985

DOWNLOAD EBOOK

Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas’ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov’s edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This third volume contains 305 tales, those numbered 319–579, as well as forty-five additional tales from among those denied publication by the Russian censors. The folktales of A. N. Afanas’ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas’ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Belarusian, Russian, and Ukrainian. In his lifetime, Afanas’ev published more than 575 tales in his most popular and best-known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folklife and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content.

Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia

Author: Mary Zirin

Publisher: Routledge

Published: 2015-03-26

Total Pages: 2121

ISBN-13: 131745197X

DOWNLOAD EBOOK

This is the first comprehensive, multidisciplinary, and multilingual bibliography on "Women and Gender in East Central Europe and the Balkans (Vol. 1)" and "The Lands of the Former Soviet Union (Vol. 2)" over the past millennium. The coverage encompasses the relevant territories of the Russian, Hapsburg, and Ottoman empires, Germany and Greece, and the Jewish and Roma diasporas. Topics range from legal status and marital customs to economic participation and gender roles, plus unparalleled documentation of women writers and artists, and autobiographical works of all kinds. The volumes include approximately 30,000 bibliographic entries on works published through the end of 2000, as well as web sites and unpublished dissertations. Many of the individual entries are annotated with brief descriptions of major works and the tables of contents for collections and anthologies. The entries are cross-referenced and each volume includes indexes.