The Third Edition of Brill?s 'Encyclopaedia of Islam' appears in substantial segments each year, both online and in print. The new scope includes comprehensive coverage of Islam in the twentieth century and of Muslim minorities all over the world.0This Part 2022-3 of the Third Edition of Brill?s 'Encyclopaedia of Islam' will contain 53 new articles, reflecting the great diversity of current scholarship in the fields of Islamic Studies.
In 1587, Abū al-Faz̤l ibn Mubārak – a favourite at the Mughal court and author of the Akbarnāmah – completed his Preface to the Persian translation of the Mahābhārata. This book is the first detailed study of Abū al-Faz̤l's Preface. It offers insights into manuscript practices at the Mughal court, the role a Persian version of the Mahābhārata was meant to play, and the religious interactions that characterised 16th-century India.
Comprehensively encompasses the beliefs, practices, history, and culture of the Islamic world in a single, scholarly volume. Features over 1400 fully revised entries including a wide range of new entries covering the contemporary Islamic scene.
The only Arabic voice to have witnessed the Ottoman conquest of Cairo, Ibn Iyās, is an eminent historical source for the late Mamluk period. This book is the first to take stock of the author's complete works, approaching him through an examination of his narrative voice and writing strategies. Tracing Ibn Iyās's working process by compilation analysis, it shows how the author adapted his representations of Egyptian history to his writing projects and audience. Ibn Iyās's ways of worldmaking are shaped deeply by beliefs, biases and intellectual trends as well as the impact of the social and historical context the author wrote in. Knowing these conditioning factors allows to understand his presentation of history as an individual voice of his time.
Ethiopian Orthodox Christianity constitutes an exceptional religious tradition flourishing in sub-Saharan Africa already since late antiquity. The volume places Ethiopian Orthodoxy into a global context and explores the various ways in which it has been interconnected with the wider Christian world from the Aksumite period until today. By highlighting the formative role of both wide-ranging translocal religious interactions as well as disruptions thereof, the contributors challenge the perception of this African Christian tradition as being largely isolated in the course of its history. Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections offers a new perspective on the Horn of Africa’s Christian past and reclaims its place on the map of global Christianity.
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society.
The Alawis or Alawites are a minority Muslim sect, predominantly based in Syria, Turkey and Lebanon. Over the course of the 19th century, they came increasingly under the attention of the ruling Ottoman authorities in their attempts to modernize the Empire, as well as Western Protestant missionaries. Using Ottoman state archives and contemporary chronicles, this book explores the Ottoman government's attitudes and policies towards the Alawis, revealing how successive regimes sought to bring them into the Sunni mainstream fold for a combination of political, imperial and religious reasons. In the context of increasing Western interference in the empire's domains, Alkan reveals the origins of Ottoman attempts to 'civilize' the Alawis, from the Tanzimat period to the Young Turk Revolution. He compares Ottoman attitudes to Alawis against its treatment of other minorities, including Bektashis, Alevis, Yezidis and Iraqi Shi'a. An important new contribution to the literature on the history of the Alawis and Ottoman policy towards minorities, this book will be essential reading for scholars of the late Ottoman Empire and minorities of the Middle East.
