El Cántico de Navidad
El Cántico de Navidad

Author: Charles Dickens

Publisher: BiBook

Published:

Total Pages: 382

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Esta es una edición bilingüe del fascinante relato de Charles Dickens, para disfrutarlo en versión original y sin necesidad de diccionarios. - Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites. - Olvídate del diccionario. Una traducción párrafo por párrafo está disponible pulsando un enlace sobre la primera letra de cada párrafo. - Aprende inglés mientras disfrutas de la lectura. La mayoría de expertos coinciden en que la mejor forma de aprender un idioma es leer. - Disfruta de este libro desde un ereader o también en tu móvil o tableta y tus desplazamientos en metro nunca volverán a ser aburridos. Palabras clave: libro, ebook, bilingüe, dual, version original, traducción, lengua, idioma, elearning, educación, aprender, practicar, leer, inmersión.

Merry Navidad!
Merry Navidad!

Author: Alma Flor Ada

Publisher: Harper Collins

Published: 2007-09-25

Total Pages: 68

ISBN-13: 0060584343

DOWNLOAD EBOOK

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It's time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá's spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!

Art Song Composers of Spain
Art Song Composers of Spain

Author: Suzanne Rhodes Draayer

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2009-04-16

Total Pages: 547

ISBN-13: 0810863626

DOWNLOAD EBOOK

More than 90 composers are discussed in detail with biographies, examples of the song literature, and comprehensive listings of stage works, books and recordings, compositions in non-vocal genres, and vocal repertoire.

Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800

Author: Tess Knighton

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-05

Total Pages: 342

ISBN-13: 1351569465

DOWNLOAD EBOOK

From the fifteenth century to the beginning of the nineteenth century, devotional music played a fundamental role in the Iberian world. Songs in the vernacular, usually referred to by the generic name of 'villancico', but including forms as varied as madrigals, ensaladas, tonos, cantatas or even oratorios, were regularly performed at many religious feasts in major churches, royal and private chapels, convents and in monasteries. These compositions appear to have progressively fulfilled or supplemented the role occupied by the Latin motet in other countries and, as they were often composed anew for each celebration, the surviving sources vastly outnumber those of Latin compositions; they can be counted in tens of thousands. The close relationship with secular genres, both musical, literary and performative, turned these compositions into a major vehicle for dissemination of vernacular styles throughout the Iberian world. This model of musical production was also cultivated in Portugal and rapidly exported to the Spanish and Portuguese colonies in America and Asia. In many cases, the villancico repertory represents the oldest surviving source of music produced in these regions, thus affording it a primary role in the construction of national identities. The sixteen essays in this volume explore the development of devotional music in the Iberian world in this period, providing the first broad-based survey of this important genre.

Music Printing in Renaissance Venice
Music Printing in Renaissance Venice

Author: Jane A. Bernstein

Publisher: Oxford University Press

Published: 1998-10-29

Total Pages: 1200

ISBN-13: 9780195102314

DOWNLOAD EBOOK

Venetian music print culture of the mid-sixteenth century is presented here through a study of the Scotto press, one of the foremost dynastic music publishers of the Renaissance. For over a century, the house of Scotto played a pivotal role in the international book trade, publishing in a variety of fields including philosophy, medicine, religion, and music. This book examines the mercantile activities of the firm through both a historical study, which illuminates the wide world of the Venetian music printing industry, and a catalog, which details the music editions brought out by the firm during its most productive period. A valuable reference work, this book not only enhances our understanding of the socioeconomic and cultural history of Renaissance Venice, it also helps to preserve our knowledge of a vast musical repertory.

¡Cantemos!
¡Cantemos!

Author: Keith Getty

Publisher: B&H Publishing Group

Published: 2018-06-01

Total Pages: 83

ISBN-13: 1462797016

DOWNLOAD EBOOK

¡Cantemos! Ha sido creado por la pasión del canto congregacional de Keith y Kristyn Getty y ha sido formado a través de viajes y presentaciones al escuchar, discutir, aprender y enseñar a través de todo el mundo. Con la creación de este material ellos tienen cinco objetivos clave: Descubrir por qué cantamos y la abrumadora dicha y el santo privilegio que proviene de cantar. Considerar que cantar impacta nuestras vidas, corazones y mentes. Cultivar una cultura de familia que canta, en nuestra vida familiar diaria. Equipar a nuestras iglesias para cantar con sinceridad al Señor y a los demás en una expresión de unidad. Inspirarnos para ver el canto congregacional como un testigo radical para el mundo. También se han incluido «pistas adicionales» al final, con sugerencias prácticas para usarlas con grupos que están más profundamente relacionados con el canto en la iglesia. El propósito de Dios a través de esta irresistible visión de ver a Su pueblo cantando (personas que alegremente se unen a cantar, hermanos y hermanas alrededor del mundo y alrededor de Su trono) es incluirte. Él quiere que todos nosotros cantemos. Sing! has grown from Keith and Kristyn Getty’s passion for congregational singing; it’s been formed by their traveling and playing and listening and discussing and learning and teaching all over the world. And in writing it, they have five key aims: • to discover why we sing and the overwhelming joy and holy privilege that comes with singing • to consider how singing impacts our hearts and minds and all of our lives • to cultivate a culture of family singing in our daily home life • to equip our churches for wholeheartedly singing to the Lord and one another as an expression of unity • to inspire us to see congregational singing as a radical witness to the world They have also added a few “bonus tracks” at the end with some more practical suggestions for different groups who are more deeply involved with church singing. God intends for this compelling vision of His people singing—a people joyfully joining together in song with brothers and sisters around the world and around His heavenly throne—to include you. He wants you, He wants us, to sing.

A Guide to the Latin American Art Song Repertoire
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire

Author: Stela M. Brandão

Publisher: Indiana University Press

Published: 2010-04-29

Total Pages: 369

ISBN-13: 0253221382

DOWNLOAD EBOOK

A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.