El bilingüismo en el mundo hispanohablante
El bilingüismo en el mundo hispanohablante

Author: Silvina Montrul

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2013-10-30

Total Pages: 358

ISBN-13: 1118291662

DOWNLOAD EBOOK

Esta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica. Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educación Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics. This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and Spain Raises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenon Organized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and education Includes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter

El bilingismo en el mundo hispanohablante
El bilingismo en el mundo hispanohablante

Author: Silvina Montrul

Publisher: Wiley-Blackwell

Published: 2012-09-04

Total Pages: 352

ISBN-13: 9780470657218

DOWNLOAD EBOOK

Esta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica. Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educación Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics. This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and Spain Raises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenon Organized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and education Includes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter

Latino/a Literature in the Classroom
Latino/a Literature in the Classroom

Author: Frederick Luis Aldama

Publisher: Routledge

Published: 2015-06-19

Total Pages: 542

ISBN-13: 1317933974

DOWNLOAD EBOOK

In one of the most rapidly growing areas of literary study, this volume provides the first comprehensive guide to teaching Latino/a literature in all variety of learning environments. Essays by internationally renowned scholars offer an array of approaches and methods to the teaching of the novel, short story, plays, poetry, autobiography, testimonial, comic book, children and young adult literature, film, performance art, and multi-media digital texts, among others. The essays provide conceptual vocabularies and tools to help teachers design courses that pay attention to: Issues of form across a range of storytelling media Issues of content such as theme and character Issues of historical periods, linguistic communities, and regions Issues of institutional classroom settings The volume innovatively adds to and complicates the broader humanities curriculum by offering new possibilities for pedagogical practice.

Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos
Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos

Author: Christina Guggi

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2010-04

Total Pages: 65

ISBN-13: 364059830X

DOWNLOAD EBOOK

Seminar paper del año 2008 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universität Bremen, Idioma: Español, Resumen: En el mundo contemporáneo es una realidad habitual el hecho de que dos o más idiomas estén en contacto por razones diferentes, como políticas, culturales o también económicas. Por lo tanto la mayor parte de los países del mundo viven en una situación en la que coexisten dos o más lenguas, lo que llamamos una situación de bilingüismo social o multilingüismo. Casi no hay ningún país que sea completamente monolingüe. El contacto entre lenguas puede ser de convivencia, ocasionar conflictos lingüísticos, producir interferencias lingüísticas y, como consecuencias a largo plazo, dar lugar a la sustitución de un idioma por otro o la aparición de nuevas lenguas. Así pues, el contacto entre lenguas puede dar lugar a diversos fenómenos lingüísticos tan como contiene aspectos sociales importantes. Una situación de contacto intenso entre lenguas encontramos en los EE.UU. En los EE.UU. existen varias lenguas, pero las que están tratadas en este trabajo son el español y el inglés y los fenómenos que resultan de este contacto. Queda claro que no se debe concentrarse solamente en los aspectos lingüísticos sino que tener en cuenta los aspectos sociales e individuales también. Estamos hablando de individuos que usan la lengua y que son los que producen los cambios en gran medida.

El español, segunda lengua en los Estados Unidos
El español, segunda lengua en los Estados Unidos

Author: Mar Vilar García

Publisher: EDITUM

Published: 2003

Total Pages: 740

ISBN-13: 9788483713860

DOWNLOAD EBOOK

El español es hoy la segunda lengua de los Estados Unidos. También es el idioma extranjero más enseñando en los diferentes niveles educativos de ese país. La autora analiza es esta monografía metodológicamente impecable y fundamentada en un amplio dominio de las fuentes tanto documentales como (consulta de una veintena de archivos nortemericanos, británicos y españoles) como bibliográficas, el origen y despegue de la que es hoy una espléndida realidad. Ello ha sido posible mediante la gradual inclusión del idioma de Cervantes en los planes de estudio de los centros educativos estadounidenses a partir del tercio final del siglo XVIII.

Beyond sentidiño
Beyond sentidiño

Author: Daniel Amarelo

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-07-31

Total Pages: 235

ISBN-13: 1000930440

DOWNLOAD EBOOK

Beyond Sentidiño: New Diasporic Reflections on Galician Culture is an interdisciplinary study of Galician literature, languages, and cultures. The volume brings together essays from fields across the humanities and social sciences to foster a discussion that incorporates new concepts that, as of now, are not part of the imaginary of Galiza: gentrification, language imperialism, youth unemployment, deruralization and deindustrialization, media control, technocapitalism, and gender and sexual normativity. It also serves to moderate a conversation about how independence from the political, material, and sociocultural networks of autonomic Galiza allows diasporic scholars to think of Galician culture in a de-essentializing manner. Working and living in the diaspora provides a lens through which to unmask the hegemonic neocolonial and neoliberal representation and reproduction of Galicianness promoted by different social, political, and mediatic powers.

La familia bilingüe
La familia bilingüe

Author: Edith Harding-Esch

Publisher: Ediciones AKAL

Published: 2003-09-05

Total Pages: 212

ISBN-13: 9788483233610

DOWNLOAD EBOOK

Las personas bilingües suelen valorar y disfrutar su bilingüismo, aparte de considerarlo una fuente de interés y de riqueza. No obstante, son muchas las dudas que se plantean los padres ante la situación de tener que educar a sus hijos en un contexto bilingüe: ¿Cuáles son los inconvenientes?, ¿hasta qué punto afectará el aprendizaje simultáneo de dos o tres idiomas al desarrollo intelectual o al comportamiento del niño? A partir de su propia experiencia, Edith Harding-Esch y Philip Riley orientan a los padres a través de un análisis práctico de los aspectos básicos relacionados con el bilingüismo, proporcionan información sobre casos concretos de familias bilingües -incluidos los nuevos tipos de familia que se han desarrollado en los últimos tiempos en la sociedad moderna- y ofrecen consejo sobre la política lingüística que los padres deben adoptar ante la educación de sus hijos.

Introducción a la sociolingüística hispánica
Introducción a la sociolingüística hispánica

Author: Manuel Diaz-Campos

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2013-12-02

Total Pages: 294

ISBN-13: 1118587839

DOWNLOAD EBOOK

Introducción a la Sociolingüística Hispánica es un libro de texto imprescindible para los estudiantes de pregrado que cursan sociolingüística hispánica. Cada capítulo está redactado en un lenguaje sencillo y accesible. Sobre la base de un enfoque pedagógico, cada capítulo incluye una introducción, una lista de los temas a ser discutidos, el desarrollo de tales temas, un resumen, una lista de términos claves, un glosario de la terminología clave, una sección de ejercicios y preguntas de comprensión al final de cada sección temática de cada capítulo. Provee una introducción actualizada sobre los temas más relevantes de la versátil sociolingüística española contemporánea tales como la variación fonológica, el bilingüismo, la lengua y las leyes, las actitudes lingüísticas, entre otros Incluye una variedad de actividades para apoyar y extender el aprendizaje de los estudiantes Ofrece un enfoque pedagógico único que incluye ejercicios de análisis de datos. Estas actividades estimulan la investigación por parte de los estudiantes a través del uso de las bases de datos, la música popular y otros recursos audiovisuales El libro incluye ejemplos de las variedades de español habladas en el mundo hispanohablante con secciones especiales dedicadas a las variedades habladas en los EEUU Introducción a la Sociolingüística Hispánica is a much-needed undergraduate introduction to the study of sociolinguistics in the Spanish-speaking world. Written in accessible Spanish, each chapter includes an overview, a review of topics, a section of key terms, exercises and questions. Provides up-to-date coverage of the main topics of sociolinguistics – such as phonological variation, bilingualism, and language attitudes – in relation to the Hispanic world Incorporates a variety of activities to support and extend student’s learning Offers a unique pedagogical approach, in which data analysis exercises encourage students to conduct research by using electronic databases, popular music, and audiovisual material Features examples that apply to Spanish varieties spoken around the world, with special sections dedicated to the Spanish varieties of the US