The Eight Translation New Testament includes text from KJV, Phillips, RSV, The Jerusalem Bible, The living Bible, NIV, Today's English Version, and The New English Bible.
Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
The Evangelical Parallel New Testament features the New Testaments of eight translations that are used by various segments within the American evangelical community today. It includes the recently published English Standard Version, Holman Christian Standard Version, The Message, the New Living Translation and Today's New International Version. The EPNT shows the translation philosophies and word choices made by diverse groups of evangelical scholars in the last three decades of the Twentieth Century.
Although valuable for their early witness to the text of the Greek New Testament, the influence of the papyri on Bible translations in this century has largely gone unnoticed. Early Manuscripts & Modern Translations of the New Testament redresses this failure by providing a detailed profile of nearly 70 major New Testament papyri and assessing their effect on modern English Bible translations. A five-page bibliography on textual criticism and fourteen photos of ancient papyrus manuscripts round out this fascinating study.
The New Testament for the Twenty-First Century Many readers of the New Testament have grown overly familiar with the biblical text, losing sight of the wonder and breadth of its innovative ideas and world-changing teachings about the life and role of Jesus of Nazareth. In The Kingdom New Testament, N. T. Wright, author and one of the world’s leading New Testament scholars, offers an all-new English translation that invigorates these sacred texts and allows contemporary readers to encounter these historic works afresh. The original Greek text is vibrant, alive, and active, and Wright’s translation retains that spirit by providing a new English text for the twenty-first-century reader. At the same time, based on his work as a pioneering interpreter of the Bible, Wright also corrects other translations so as to provide more accurate representations of the original writers’ intent. The Kingdom New Testament features consistent use of gender-neutral language and a more “popular-level” language matching character of the original Greek, while maintaining the vibrancy and urgency of the original work. It will help the next generation of Christians acquire a firsthand understanding of what the New Testament had to say in its own world, and what it urgently has to say in ours. Features: Complete text of the Kingdom New Testament—a fresh, new translation by N. T. Wright Preface by N. T. Wright Dozens of maps throughout the text Paragraph headings
Have you ever closed your Bible and thought, What did I just read? Whether you're brand-new to the Bible or you grew up in the second pew, reading Scripture can feel confusing or boring at times. Understanding it well seems to require reading it thoroughly (and even repeatedly), but who wants to read something they don't understand? If you've ever wanted to read through the Bible or even just wanted to want to read it, The Bible Recap is here to help. Following a chronological Bible reading plan, these recaps explain and connect the story of Scripture, section by section. Soon you'll see yourself as a child of God who knows and loves His Word in the ways you've always hoped for. You don't have to go to seminary. You don't need a special Bible. Just start reading this book alongside your Bible and see what God has to say about Himself in the story He's telling. "Tara-Leigh gets me excited to read the Bible. Period. I have found a trusted guide to walk me into deeper understanding of the Scriptures."--MICHAEL DEAN MCDONALD, the Bible Project
The apostle Paul and his significance for the New Testament and Christianity is a perennial topic of interest, but few evangelical surveys of his life offer a truly holistic picture of the man and his world. Now available in trade paper, John McRay's Paul explores the apostle's preconversion days, missionary travels, and theological contributions. A specialist in archaeology, the author draws on his more than forty years of teaching experience as well as knowledge gained from extensive travels to the places Paul visited. Paul is a comprehensive and readable presentation of Paul's ministry and theology that weaves together historical backgrounds, archaeological discoveries, and theological themes.