Arabic in Contact
Arabic in Contact

Author: Stefano Manfredi

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-07-10

Total Pages: 380

ISBN-13: 9027263620

DOWNLOAD EBOOK

The present volume provides an overview of current trends in the study of language contact involving Arabic. By drawing on the social factors that have converged to create different contact situations, it explores both contact-induced change in Arabic and language change through contact with Arabic. The volume brings together leading scholars who address a variety of topics related to contact-induced change, the emergence of contact languages, codeswitching, as well as language ideologies in contact situations. It offers insights from different theoretical approaches in connection with research fields such as descriptive and historical linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, and language acquisition. It provides the general linguistic public with an updated, cutting edge overview and appreciation of themes and problems in Arabic linguistics and sociolinguists alike. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

Language Contact and Language Conflict in Arabic
Language Contact and Language Conflict in Arabic

Author: Aleya Rouchdy

Publisher: Psychology Press

Published: 2002

Total Pages: 382

ISBN-13: 0700713794

DOWNLOAD EBOOK

Introduces a variety of research topics on the theme of language contact. The articles investigate language contact and conflict issues across the full range of Arabic as it is used both in the Arabic world and in the diaspora.

Contact Linguistics
Contact Linguistics

Author: Carol Myers-Scotton

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2002

Total Pages: 372

ISBN-13: 9780198299530

DOWNLOAD EBOOK

'Contact linguistics' provides an account of contact outcome theories, including the author's own. It has coursebook potential for advanced undergraduates and graduates.

The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco
The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco

Author: Mustapha Aabi

Publisher: Springer Nature

Published: 2019-08-28

Total Pages: 272

ISBN-13: 303024850X

DOWNLOAD EBOOK

This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation. After presenting the theoretical background and linguistic context under study, the author closely examines examples of syntactic constraints in the language of functional bilinguals switching between French and forms of Arabic, proposing that this hypothesis can also be applied in other comparable language contact and translanguaging contexts worldwide. This book will be of interest to students and scholars of French, Arabic, theoretical linguistics, syntax and bilingualism.

The Maghreb-Europe Paradigm
The Maghreb-Europe Paradigm

Author: Moha Ennaji

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2019-06-04

Total Pages: 182

ISBN-13: 152753538X

DOWNLOAD EBOOK

This book discusses the current socio-cultural situation of North African migrants in Europe, and analyzes migration, gender, and identity in their multiple dimensions, consequences and expressions, which range from sociological approaches to culture and literature. The chapters debate the topic of migration and culture from various angles, making this volume a forum where notions of dispossession, cultural identity, and otherness are debated. It comprises contributions that range in subject matter from sociological and anthropological studies of Maghrebi diaspora and migrants in Europe to reflections on transnational literature. It is an analysis of migration with all its complex aspects, and multiple expressions of ‘exile’, ‘otherness’, and ‘pain’.

The Bilingualism Reader
The Bilingualism Reader

Author: Li Wei

Publisher: Routledge

Published: 2020-07-24

Total Pages: 655

ISBN-13: 1000143244

DOWNLOAD EBOOK

The Bilingualism Reader is the definitive reader for the study of bilingualism. Designed as an integrated and structured student resource it provides invaluable editorial material that guides the reader through different sections and covers: definitions and typology of bilingualism language choice and bilingual interaction bilingualism, identity and ideology grammar of code-switching and bilingual acquisition bilingual production and perception the bilingual brain methodological issues in the study of bilingualism. The second edition of this best selling volume includes nine new chapters and postscripts written by the authors of the original articles, who evaluate them in the light of recent research. Critical discussion of research methods, revised graded study questions and activities, a comprehensive glossary, and an up-to-date resource list make The Bilingualism Reader an essential introductory text for students of linguistics, psychology and education.

Linguistic Variation
Linguistic Variation

Author: Rena Torres Cacoullos

Publisher: Routledge

Published: 2014-10-24

Total Pages: 369

ISBN-13: 131768818X

DOWNLOAD EBOOK

Linguistic Variation: Confronting Fact and Theory honors Shana Poplack in bringing together contributions from leading scholars in language variation and change. The book demonstrates how variationist methodology can be applied to the study of linguistic structures and processes. It introduces readers to variation theory, while also providing an overview of current debates on the linguistic, cognitive and sociocultural factors involved in linguistic patterning. With its coverage of a diverse range of language varieties and linguistic problems, this book offers new quantitative analyses of actual language production and processing from both top experts and emerging scholars, and presents students and practitioners with theoretical frameworks to meaningfully engage in accountable research practice.

Bilingual Speech
Bilingual Speech

Author: Pieter Muysken

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2000-12-14

Total Pages: 326

ISBN-13: 0521771684

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.

Cognitive Contact Linguistics
Cognitive Contact Linguistics

Author: Eline Zenner

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2018-11-19

Total Pages: 348

ISBN-13: 3110619431

DOWNLOAD EBOOK

This volume serves to illustrate the promising insights to be gained when cross-fertilizing Cognitive Linguistics and contact linguistics, which each hold crucial ingredients to an encompassing study of contact-induced variation and change. Combining the study of the individual mind with the study of shared context, bridging research on experience and perspective with research on variation and change, and tackling the methodological complexities that this empirical approach to mental categorization entails, help us determine how the meaningful units that make up language are categorized and structured in the bi- and multilingual mind and, by extension, in any human mind. Together, the ten papers in this volume reveal the complexities of the interaction between usage, meaning and mind in contact-induced variation and change, which we hope will inspire future research exploring the possibilities of the cross-fertilization we have labeled Cognitive Contact Linguistics.