Dorme bem, lobinho - Selamat tidur, si serigala (português - malásio)
Dorme bem, lobinho - Selamat tidur, si serigala (português - malásio)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2024-06-19

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783739931890

DOWNLOAD EBOOK

Uma doce história de embalar em duas línguas, para crianças a partir dos 2 anos. Edição bilingue (português e malásio), acompanhada de áudio e vídeo online em português. O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... ► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito às ilustrações da história para colorir. Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (b. Portugis - bahasa Malaysia) Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar? Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak dijangka. ​

Dorme bem, lobinho – Dors bien, petit loup (português – francês)
Dorme bem, lobinho – Dors bien, petit loup (português – francês)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-21

Total Pages: 72

ISBN-13: 3739900547

DOWNLOAD EBOOK

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – francês), com audiolivro e vídeo em francês O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados ... ► Com imagens a colorir para download! Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans (portugais – français) Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus ... ► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Sleep Tight, Little Wolf – Dorme bem, lobinho (English – Portuguese)
Sleep Tight, Little Wolf – Dorme bem, lobinho (English – Portuguese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-21

Total Pages: 72

ISBN-13: 3739900334

DOWNLOAD EBOOK

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Portuguese) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (inglês – português) O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados ... ► Com imagens a colorir para download!

Selamat tidur, si serigala - Dorme bem, lobinho (bahasa Malaysia - b. Portugis)
Selamat tidur, si serigala - Dorme bem, lobinho (bahasa Malaysia - b. Portugis)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2024-06-19

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783739931982

DOWNLOAD EBOOK

Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (bahasa Malaysia - b. Portugis) Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar? Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak dijangka. Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (malásio - português) O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... ► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito às ilustrações da história para colorir.

Dorme bem, lobinho – Sleep Tight, Little Wolf (português – inglês)
Dorme bem, lobinho – Sleep Tight, Little Wolf (português – inglês)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-21

Total Pages: 72

ISBN-13: 3739900520

DOWNLOAD EBOOK

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – inglês), com audiolivro e vídeo em inglês O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados ... ► Com imagens a colorir para download! Bilingual children's book, age 2 and up (Portuguese – English) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Dorme bem, lobinho - Schlaf gut, kleiner Wolf (português - alemão)
Dorme bem, lobinho - Schlaf gut, kleiner Wolf (português - alemão)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-03-15

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739917184

DOWNLOAD EBOOK

Livro infantil bilingue (português - alemão) O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... NOVO: Com imagens a colorir para download! Zweisprachiges Kinderbuch (Portugiesisch - Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Que duermas bien, pequeño lobo - Selamat tidur, si serigala (español - malasio)
Que duermas bien, pequeño lobo - Selamat tidur, si serigala (español - malasio)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2024-06-19

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783739932248

DOWNLOAD EBOOK

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y malasio), con audiolibro y vídeo en español (castellano y columbiano). Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (b. Sepanyol - bahasa Malaysia) Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar? Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak dijangka. ​

Dorme bem, lobinho - Спи добре, малко вълче (português - búlgaro)
Dorme bem, lobinho - Спи добре, малко вълче (português - búlgaro)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2024-06-19

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783739931791

DOWNLOAD EBOOK

Uma doce história de embalar em duas línguas, para crianças a partir dos 2 anos. Edição bilingue (português e búlgaro), acompanhada de áudio e vídeo online em português. O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... ► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito às ilustrações da história para colorir. Приказка за лека нощ, от 2 години (португалски - български) Тим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън? Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави компания... ​

Dorme bem, lobinho - Dors bien, petit loup (português - francês)
Dorme bem, lobinho - Dors bien, petit loup (português - francês)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-03-15

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739917177

DOWNLOAD EBOOK

Livro infantil bilingue (português - francês) O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... NOVO: Com imagens a colorir para download! Livre bilingue pour enfants (portugais - français) Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... NOUVEAU: Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.

Dorme Bem, Lobinho - Schlaf Gut, Kleiner Wolf. Livro Infantil Bilingue (Portugues - Alemao)
Dorme Bem, Lobinho - Schlaf Gut, Kleiner Wolf. Livro Infantil Bilingue (Portugues - Alemao)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2015-10-03

Total Pages: 28

ISBN-13: 9783739901626

DOWNLOAD EBOOK

Livro infantil bilingue (a partir de 2 anos) O Tim nao consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Sera que ficou esquecido la fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... "Dorme bem, lobinho" e uma historia de boa noite reconfortante e encorajadora que foi traduzida em mais de 50 linguas e esta disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes imaginaveis destas linguas. www.childrens-books-bilingual.com Zweisprachiges Kinderbuch (ab 2 Jahren) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draussen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... "Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwarmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen ubersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhaltlich. www.childrens-books-bilingual.com"