Applying Language Technology in Humanities Research
Applying Language Technology in Humanities Research

Author: Barbara McGillivray

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-07-13

Total Pages: 133

ISBN-13: 3030464938

DOWNLOAD EBOOK

This book presents established and state-of-the-art methods in Language Technology (including text mining, corpus linguistics, computational linguistics, and natural language processing), and demonstrates how they can be applied by humanities scholars working with textual data. The landscape of humanities research has recently changed thanks to the proliferation of big data and large textual collections such as Google Books, Early English Books Online, and Project Gutenberg. These resources have yet to be fully explored by new generations of scholars, and the authors argue that Language Technology has a key role to play in the exploration of large-scale textual data. The authors use a series of illustrative examples from various humanistic disciplines (mainly but not exclusively from History, Classics, and Literary Studies) to demonstrate basic and more complex use-case scenarios. This book will be useful to graduate students and researchers in humanistic disciplines working with textual data, including History, Modern Languages, Literary studies, Classics, and Linguistics. This is also a very useful book for anyone teaching or learning Digital Humanities and interested in the basic concepts from computational linguistics, corpus linguistics, and natural language processing.

Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives
Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives

Author: Daniel Dejica

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2016-06-20

Total Pages: 270

ISBN-13: 3110472058

DOWNLOAD EBOOK

This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today’s digitized world.

Digital Humanities Looking at the World
Digital Humanities Looking at the World

Author: Sílvia Araújo

Publisher: Palgrave Macmillan

Published: 2024-02-17

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783031489402

DOWNLOAD EBOOK

This edited volume explores how digital humanities can address critical societal challenges in social media, health, education, archives, heritage, and the arts. It features contributions from leading scholars and practitioners in various fields, offering a comprehensive overview of the role of digital humanities in addressing pressing social and economic issues. Designed for scholars, researchers, and practitioners in digital humanities, social sciences, arts, and cultural studies, the book highlights the potential of digital technologies to tackle today's most urgent problems, making it a valuable resource for those interested in harnessing digital innovation for societal benefit.

Building and Using Comparable Corpora for Multilingual Natural Language Processing
Building and Using Comparable Corpora for Multilingual Natural Language Processing

Author: Serge Sharoff

Publisher: Springer Nature

Published: 2023-08-23

Total Pages: 138

ISBN-13: 3031313844

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a comprehensive overview of methods to build comparable corpora and of their applications, including machine translation, cross-lingual transfer, and various kinds of multilingual natural language processing. The authors begin with a brief history on the topic followed by a comparison to parallel resources and an explanation of why comparable corpora have become more widely used. In particular, they provide the basis for the multilingual capabilities of pre-trained models, such as BERT or GPT. The book then focuses on building comparable corpora, aligning their sentences to create a database of suitable translations, and using these sentence translations to produce dictionaries and term banks. Then, it is explained how comparable corpora can be used to build machine translation engines and to develop a wide variety of multilingual applications.

Digital Humanities and New Ways of Teaching
Digital Humanities and New Ways of Teaching

Author: Anna Wing-bo Tso

Publisher: Springer

Published: 2019-01-10

Total Pages: 254

ISBN-13: 981131277X

DOWNLOAD EBOOK

This volume includes a variety of first-hand case studies, critical analyses, action research and reflective practice in the digital humanities which ranges from digital literature, library science, online games, museum studies, information literacy to corpus linguistics in the 21st century. It informs readers of the latest developments in the digital humanities and their influence on learning and teaching. With the growing advancement of digital technology, humanistic inquiries have expanded and transformed in unfathomable complexity as new content is being rapidly created. The emergence of electronic archiving, digital scholarship, digitized pedagogy, textual digitization and software creation has brought about huge impacts on both humanities subjects and the university curricula in terms of nature, scope and design. This volume provides insights into what these technological changes mean for all the stakeholders involved and for the ways in which humanities subjects are understood. Part 1 of this volume begins with a broad perspective on digital humanities and discusses the current status of the field in Asia, Canada and Europe. Then, with a special focus on new literacies, educational implications, and innovative research in the digital humanities, Parts 2-4 explore how digital technology revolutionizes art forms, curricula, and pedagogy, revealing the current practices and latest trends in the digital humanities. Written by experts and researchers across Asia, Australia, Canada and Europe, this volume brings global insights into the digital humanities, particularly in the education aspect. It is of interest to researchers and students of cultural studies, literature, education, and technology studies. The strongest point of this collection of work is that, it brings important concepts to the study of digital literacies, for example, looking at it from the perspective of new literacies, languages and education. Daniel Churchill, Associate Professor, Faculty of Education, The University of Hong Kong With a rapidly growing advancement in digital tools, this book has made a relevant contribution by informing readers what the latest development of these tools are, and discusses how they can aid research, libraries, education and even poets across different continents. Samuel Kai-wah Chu, Associate Professor, Faculty of Education, The University of Hong Kong

Language Corpora Annotation and Processing
Language Corpora Annotation and Processing

Author: Niladri Sekhar Dash

Publisher: Springer Nature

Published: 2021

Total Pages:

ISBN-13: 9811629609

DOWNLOAD EBOOK

This book addresses the research, analysis, and description of the methods and processes that are used in the annotation and processing of language corpora in advanced, semi-advanced, and non-advanced languages. It provides the background information and empirical data needed to understand the nature and depth of problems related to corpus annotation and text processing and shows readers how the linguistic elements found in texts are analyzed and applied to develop language technology systems and devices. As such, it offers valuable insights for researchers, educators, and students of linguistics and language technology.

Multilingual Digital Humanities
Multilingual Digital Humanities

Author: Lorella Viola

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-12-28

Total Pages: 243

ISBN-13: 1003831281

DOWNLOAD EBOOK

Multilingual Digital Humanities explores the impact of monolingualism—especially Anglocentrism—on digital practices in the humanities and social sciences. The volume explores a wide range of applied contexts, such as digital linguistic injustice, critical digital literacy, digital learning, digital publishing, low-resourced, minoritised or endangered languages in a digital space, and multilingual historical intertextuality. These discussions are situated within wider work on language technologies, language documentation and international (in particular European) language-based infrastructure creation. Drawing on both primary and secondary research, this four-part book features 13 diverse case studies of infrastructural projects, pedagogical resources, computational models, interface building, and publishing initiatives in a range of languages, including Arabic, French, Russian, Portuguese, Italian, German, Spanish, Bengali, Hindi, Malayalam, and Tamil. All the debates are contextualised within a wider cultural frame, thus bridging the gap between the linguistic focus of the multilingual initiatives and wider discussion of cultural criticism in DH. Multilingual Digital Humanities recognizes the digital as a culturally situated and organic multilingual entity embedding past, present, and future worlds, which reacts to and impacts on institutional and methodological frameworks for knowledge creation. It is essential reading for students, scholars, and practitioners working in digital humanities and digital studies.