Difference and Repetition in Language Shift to a Creole
Difference and Repetition in Language Shift to a Creole

Author: Maïa Ponsonnet

Publisher: Routledge

Published: 2019-10-08

Total Pages: 267

ISBN-13: 042989287X

DOWNLOAD EBOOK

In today’s global commerce and communication, linguistic diversity is in steady decline across the world as speakers of smaller languages adopt dominant forms. While this phenomenon, known as ‘language shift’, is usually regarded as a loss, this book adopts a different angle and addresses the following questions: What difference does using a new language make to the way speakers communicate in everyday life? Can the grammatical and lexical architectures of individual languages influence what speakers express? In other words, to what extent does adopting a new language alter speakers’ day-to-day communication practices, and in turn, perhaps, their social life and world views? To answer these questions, this book studies the expression of emotions in two languages on each side of a shift: Kriol, an English-based creole spoken in northern Australia, and Dalabon (Gunwinyguan, non-Pama-Nyungan), an Australian Aboriginal language that is being replaced by Kriol. This volume is the first to explore the influence of the formal properties of language on the expression of emotions, as well as the first description of the linguistic encoding of emotions in a creole language. The cross-disciplinary approach will appeal to linguists, psychologists, anthropologists and other social scientists.

Onomatopoeia in the World’s Languages
Onomatopoeia in the World’s Languages

Author: Lívia Körtvélyessy

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-04-01

Total Pages: 1351

ISBN-13: 3111053377

DOWNLOAD EBOOK

This is the very first publication mapping onomatopoeia in the languages of the world. The publication provides a comprehensive, multi-level description of onomatopoeia in the world’s languages. The sample covers six macro-areas defined in the WALS: Euroasia, Africa, South America, North America, Australia, Papunesia. Each language-descriptive chapter specifies phonological, morphological, word-formation, semantic, and syntactic properties of onomatopoeia in the particular language. Furthermore, it provides information about the approach to onomatopoeia in individual linguistic traditions, the sources of data on onomatopoeia, the place and the function of onomatopoeia in the system of each language.

Approaches to Language and Culture
Approaches to Language and Culture

Author: Svenja Völkel

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-08-22

Total Pages: 572

ISBN-13: 3110726629

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an overview of approaches to language and culture, and it outlines the broad interdisciplinary field of anthropological linguistics and linguistic anthropology. It identifies current and future directions of research, including language socialization, language reclamation, speech styles and genres, language ideology, verbal taboo, social indexicality, emotion, time, and many more. Furthermore, it offers areal perspectives on the study of language in cultural contexts (namely Africa, the Americas, Australia and Oceania, Mainland Southeast Asia, and Europe), and it lays the foundation for future developments within the field. In this way, the book bridges the disciplines of cultural anthropology and linguistics and paves the way for the new book series Anthropological Linguistics.

Metaphors of ANGER across Languages: Universality and Variation
Metaphors of ANGER across Languages: Universality and Variation

Author: Zoltan Kövecses

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-11-04

Total Pages: 750

ISBN-13: 3110730995

DOWNLOAD EBOOK

Anger is one of the basic emotions of human emotional experience, informing and guiding many of our choices and actions. Although it has received considerable scholarly attention in a number of disciplines, including linguistics, a basic question has still remained unresolved: why do variations in the folk model of anger exist across languages if it is indeed a basic emotion rooted in largely universal bodily experience? By drawing on a wide selection of comparable linguistic data from dozens of languages (including a number of less-researched languages), this volume provides the most comprehensive account of what is universal and what is variable in the folk model of anger – and why. It also investigates the role that metonymies might play in the emergence of anger-related metaphors and in what ways context influences or shapes anger metaphors and thereby the resulting folk model of anger. No such volume exists in the (cognitive) linguistic literature on anger – or on emotions for that matter. The book is thus an essential contribution to the study of anger and will serve as basic reading for any researcher interested in how the conceptualization of anger is constructed via the interplay of bodily experience, language and the larger cultural context.

Endangered Languages
Endangered Languages

Author: Evangelia Adamou

Publisher: MIT Press

Published: 2024-08-06

Total Pages: 262

ISBN-13: 0262548704

DOWNLOAD EBOOK

A concise, accessible introduction to language endangerment and why it is one of the most urgent challenges of our times. 58% of the world’s languages—or, approximately 4,000 languages—are endangered. When we break this figure down, we realize that roughly ten percent of languages have fewer than ten language keepers. And, if one language stops being used every three months, this means that in the next 100 years, if we do nothing, 400 more languages will become dormant. In Endangered Languages, Evangelia Adamou, a specialist of endangered languages and a learner of her own community language, Nashta, offers a sobering look at language endangerment and what is truly lost when a language disappears from usage. Combining recent advances from the Western scientific tradition—from the fields of linguistics, psycholinguistics, neurolinguistics, language attrition, population genetics, and natural language processing—and insights from Indigenous epistemology, theory, and ethics, Adamou examines a wealth of issues surrounding endangered languages. She discusses where endangered languages are found, including how they are faring in a digital world, why these languages are no longer used, and how communities can reclaim languages and keep them strong. Adamou also explains the impact of language continuity on community and individual health and well-being, the importance of language transmission in cultural transmission, and why language rights are essentially human rights. Drawing on varied examples from the Wampanoag Nation to Wales, Endangered Languages offers a powerful reminder of the crucial role every language has in the vitality and well-being of individuals, communities, and our world.

Language, Diaspora, Home
Language, Diaspora, Home

Author: Heather Robinson

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-07-31

Total Pages: 161

ISBN-13: 1000913910

DOWNLOAD EBOOK

This book explores language maintenance and development in the linguistic lives of second-, third-, and fourth-generation immigrants as they navigate migration and diaspora, highlighting the role of women in acting as custodians and gate-keepers of family languages towards creating a sense of home. The volume features an interdisciplinary approach, drawing on work from narrative, storytelling, literary studies, and linguistic anthropology, as well as interviews with multiple generations of immigrant families, to reflect on the ways these families foster a sense of home and maintain connections to their homelands through language. Robinson showcases the voices of a diverse range of families to examine the choices women in immigrant families make between the use of family languages, dominant community languages, or a mix of the two. The volume enhances our understanding of the ways in which immigrants navigate the linguistic landscapes of home and community amid migration and diaspora. This book will be of interest to students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, language and gender, and language and migration.

Language and Emotion. Volume 2
Language and Emotion. Volume 2

Author: Gesine Lenore Schiewer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-11-07

Total Pages: 932

ISBN-13: 3110670887

DOWNLOAD EBOOK

The series Handbooks of Linguistics and Communication Science is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.

Discourses of Student Success
Discourses of Student Success

Author: Andrea R. Leone-Pizzighella

Publisher: Routledge

Published: 2021-09-27

Total Pages: 172

ISBN-13: 1000439828

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a linguistic ethnographic account of secondary schooling in Umbria, Italy, examining the complex intersection of language, socioeconomic class, social persona, and school choice to provide a holistic portrait of the situatedness of student “success.” The book explores the everyday sociolinguistic practices at the three types of Italian secondary schools in Umbria—the lyceum, the technical institute, and the vocational school—and the language ideologies and de facto language policies associated with them. An analysis of narrative, interviews, and classroom discourse unpacks the ways in which students are socialized by both peers and teachers into specific academic discourses and specialized forms of knowledge throughout their school careers. In those close analyses of the micro-interactional contexts of three classrooms, drawing on a corpus of naturally occurring classroom discourse, the volume illuminates the ways in which certain forms of talk are exalted while others policed and how students either submit to or resist the social labels ascribed to them. This account contributes new insights into the ways in which educational institutions are constructed and maintained via talk. This book will be of interest to students and scholars interested in educational linguistics, linguistic anthropology, classroom discourse, streamed-tracked education systems, and education policy.

Navigating Friendships in Interaction
Navigating Friendships in Interaction

Author: Cade Bushnell

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-12-15

Total Pages: 237

ISBN-13: 1003807534

DOWNLOAD EBOOK

Bushnell and Moody present a rich investigation into the navigation of friendships, adopting discursive and ethnographic perspectives to examine Japanese, Chinese, Korean, and English interactional data. Since the definition of friendship is hard to pin down, most sociocultural anthropologists have tended to focus on issues of kinship and descent, while leaving friendship as a residual or interstitial issue. However, this book puts friendship as the central focus and offers unique perspectives from the participants themselves. The interactional work implicated in the accomplishment of making and being friends, and the trials and tribulations of friendship, are both explored through the many detailed analyses showing how the participants navigate the calm and rough waters of friendship in and through their everyday interactions. Researchers, undergraduates, and postgraduate students in the fields of conversation analysis, pragmatics, and other social sciences will benefit from the real-life examples in the book as well as the analysis.

The Ambiguity of English as a Lingua Franca
The Ambiguity of English as a Lingua Franca

Author: Stephanie Rudwick

Publisher: Routledge

Published: 2021-08-29

Total Pages: 251

ISBN-13: 0429631812

DOWNLOAD EBOOK

Grounded in ethnography, this monograph explores the ambiguity of English as a lingua franca by focusing on identity politics of language and race in contemporary South Africa. The book adopts a multidisciplinary approach which highlights how ways of speaking English constructs identities in a multilingual context. Focusing primarily on isiZulu and Afrikaans speakers, it raises critical questions around power and ideology. The study draws from literature on English as a lingua franca, raciolinguistics, and the cultural politics of English and dialogues between these fields. It challenges long-held concepts underpinning existing research from the global North by highlighting how they do not transfer and apply to identity politics of language in South Africa. It sketches out how these struggles for belonging are reflected in marginalisation and empowerment and a vast range of local, global and glocal identity trajectories. Ultimately, it offers a first lens through which global scholarship on English as a lingua franca can be decolonised in terms of disciplinary limitations, geopolitical orientations and a focus on the politics of race that characterize the use of English as a lingua franca all over the world. This book will be of interest to students and researchers in linguistic anthropology, sociolinguistics, World Englishes, ELF and African studies.