La didactique plurilingue et pluriculturelle à l’épreuve du terrain éducatif

La didactique plurilingue et pluriculturelle à l’épreuve du terrain éducatif

Author: Martine Derivry-Plard

Publisher: Archives contemporaines

Published: 2014-06-11

Total Pages: 164

ISBN-13: 2813001686

DOWNLOAD EBOOK

Après le Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), et en continuité avec les ouvrages Didactique plurilingue et pluriculturelle : l’acteur en contexte mondialisé (2012) et Dispositifs éducatifs en contexte mondialisé et didactique plurilingue et pluriculturelle (2014), le débat didactique se poursuit avec la déconstruction et la reconfiguration des catégories habituelles de l’enseignement et de l’apprentissage des langues et des cultures. De nouvelles notions et des trames inédites ont émergé et se sont tissées. Ce nouvel ouvrage met en relation une réflexion didactique plurilingue et pluriculturelle dans un monde multilingue où se joue un processus de mondialisation multiforme. Par la variété des langues et des approches, en s’appuyant sur des contextes éducatifs et sociaux, l’ouvrage identifie les limites et les perspectives qu’offrent des dispositifs plurilingues et pluriculturels, de l’école à l’université. Il souligne également les tensions et les impacts de la mondialisation sur les contextes plurilingues et pluriculturels d’enseignement. Si les frictions de la mondialisation opposent le paradigme monolingue au paradigme plurilingue, une didactique plurilingue et pluriculturelle pose d’emblée comme principe épistémologique et heuristique la diversité, le multiple et le pluridimensionnel comme cadre d’analyse.


Didactique plurilingue et pluriculturelle

Didactique plurilingue et pluriculturelle

Author: George Alao

Publisher: Archives contemporaines

Published: 2012

Total Pages: 260

ISBN-13: 2813001090

DOWNLOAD EBOOK

Cet ouvrage centre son attention sur la figure de l'acteur en contexte mondialisé, sous un angle large et éclaté, celui de l'apprenant de langue(s) dans et hors les murs d'un système d'enseignement, celui de l'étudiant international dans et hors les frontières, celui de l'enseignant créateur de dispositifs dans et hors de la classe, celui du concepteur de manuels et du traducteur, médiateurs au plus près des langues et des cultures mais surtout de leurs apprenants ou de leurs lecteurs. (4e decouv.)


Grandes et petites langues

Grandes et petites langues

Author: George Alao

Publisher: Peter Lang

Published: 2008

Total Pages: 336

ISBN-13: 9783039115785

DOWNLOAD EBOOK

Cet ouvrage regroupe les textes présentés lors du colloque international « Grandes » et « petites » langues et didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Modèles et expériences qui s'est tenu à Paris, en juillet 2006 dans les locaux de la Sorbonne, à l'initiative de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Il s'agissait de mobiliser internationalement les acteurs concernés par une réflexion sur une didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme en construction en Europe. En se donnant pour objet d'identifier les modèles didactiques et leur circulation d'une langue à l'autre, ces travaux interrogent, chacun selon l'angle spécifique de son terrain, de son contexte ou des pratiques analysées, ce que le sens commun désigne par « grandes » et « petites » langues. Celles-ci sont appréhendées ici en tant que représentations sociales et catégorisations qui fluctuent au gré des histoires nationales, des renversements géopolitiques et des visions du monde traversées par les profondes mutations résultant de la mondialisation.


Dispositifs éducatifs en contexte mondialisé et didactique plurilingue et pluriculturelle

Dispositifs éducatifs en contexte mondialisé et didactique plurilingue et pluriculturelle

Author: Martine Derivry-Plard

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Published: 2014

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783034315500

DOWNLOAD EBOOK

Cet ouvrage met en relation une variété de langues, d'approches et de contextes éducatifs et sociaux. Il s'agit d'identifier les changements et les frictions de la mondialisation, entre paradigme monolingue et paradigme plurilingue sur ces dispositifs d'enseignement des langues et de construire une didactique plurilingue et pluriculturelle.


Didactique du français langue étrangère et seconde dans une perspective plurilingue et pluriculturelle

Didactique du français langue étrangère et seconde dans une perspective plurilingue et pluriculturelle

Author: Catherine Blons-Pierre

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783034321181

DOWNLOAD EBOOK

La Didactique du FLE/FLS dans une perspective plurilingue et pluriculturelle définit et délimite la place du FLE et des échanges francophones dans les sociétés plurilingues et pluriculturelles actuelles. Elle propose les fondamentaux de la didactique, une réflexion sur les contextes d'enseignement et les aspects socio-culturels du FLE/FLS.


La dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues

La dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues

Author: Mercè Bernaus

Publisher: Council of Europe

Published: 2007-01-01

Total Pages: 80

ISBN-13: 9789287162304

DOWNLOAD EBOOK

Le kit de formation LEA (Langue et Education Au plurilinguisme) comprend un groupe d'instruments pratiques conçus pour aider les formateurs d'enseignants à présenter les aspects essentiels du plurilinguisme et du pluriculturalisme aux enseignants et aux apprenants en langues. Il consiste en une brochure imprimée exposant les fondements d'une série d'activités de formation disponibles sur un CD-Rom d'accompagnement. (4e de couv.)


D’une langue à d’autres

D’une langue à d’autres

Author: Véronique Castellotti

Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre

Published:

Total Pages: 208

ISBN-13: 9782877756587

DOWNLOAD EBOOK

Les travaux en didactique des langues réunis ici portent sur les relations entre les différentes langues, approchées (éveil à plusieurs langues-cultures), acquises ou apprises, en vue de dégager le rôle spécifique, sinon primordial, de la langue première dans la construction d’un répertoire plurilingue et pluriculturel. L’analyse des représentations de l’apprentissage d’une langue montre par ailleurs la forte corrélation entre l’image qu’un apprenant s’est forgé d’un pays, et les représentations qu’il construit à propos de son propre apprentissage de la langue de ce pays.


Plurilinguismes et enseignement

Plurilinguismes et enseignement

Author: Pierre Martinez

Publisher:

Published: 2008

Total Pages: 220

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Histoires de vie, mutations sociales et culturelles, politiques linguistiques et didactique des langues. L'identité d'un individu plurilingue est le résultat d'une construction complexe et des processus variés y sont à l'oeuvre, dont les enseignants et le grand public doivent être informés. On donne à voir ici, sous une forme accessible, une sélection de recherches émanant de différentes équipes réunies en 2007 à Paris, équipes au travail en Europe, en Afrique, dans les Amériques ou encore l'Océan indien. Elles permettront au lecteur de conduire sa réflexion personnelle à partir des savoirs les plus actuels et avec des éclairages disciplinaires variés, qui peuvent contribuer à une meilleure prise en charge de l'action, notamment à travers l'éducation


Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme

Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme

Author: Geneviève Zarate

Publisher: Archives contemporaines

Published: 2008

Total Pages: 443

ISBN-13: 2914610602

DOWNLOAD EBOOK

La langue est un instrument d'action et de pouvoir. La pluralité linguistique et culturelle se définit comme un ensemble complexe, en opposition à une perspective didactique classique qui a pour objet de simplifier pour rendre intelligible. C’est un système cohérent de relations, un objet socio-historique construit, observable selon plusieurs points de vue spatio-temporels simultanés. Cette étude aborde le rôle des langues dans l’évolution des sociétés et des systèmes éducatifs et souhaite provoquer la réflexion en articulant pratiques, observations de terrain et analyses à partir d'un cadre conceptuel pluridisciplinaire. Résumé d'après la 4ème de couverture.


The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education

Author: Enrica Piccardo

Publisher: Routledge

Published: 2021-09-21

Total Pages: 645

ISBN-13: 1351002767

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education is the first comprehensive publication on plurilingualism, offering a multidimensional reflection on the nature, scope, and potential of plurilingualism in language education and society. Authored by a range of internationally recognized experts, the Handbook provides an overview of key perspectives on plurilingualism in a complementary range of fields. After a comprehensive introduction to the concept itself, 24 chapters are organized in six parts, each examining plurilingualism through a different lens. The Handbook spans historical, philosophical, and sociological dimensions, examines cognitive and neuroscientific implications, and the limitations of boundaries before moving to a pragmatic perspective: How is plurilingual language education developing in different contexts around the world? How can it contribute to language revitalization? How can it be expected to develop in education, digital spaces, and society as a whole? Written for an international audience, this handbook is an indispensable reference tool for scholars in education and applied linguistics, educators, graduate and post-graduate students, and policy makers.