Esoteric Buddhism at Dunhuang
Esoteric Buddhism at Dunhuang

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2010-01-28

Total Pages: 280

ISBN-13: 9004190147

DOWNLOAD EBOOK

Esoteric Buddhism in late first millennium Tibet and China is nowhere in evidence so clearly as in materials from Dunhuang. In the original contributions presented here, Robert Mayer and Cathy Cantwell examine the consecrations of the wrathful divinity Vajrakīlaya, while Sam van Schaik considers approaches to the vows of tantric adepts. Philosophical interpretations of Mahāyoga inform Kammie Takahashi’s study of the ‘Questions of Vajrasattva’. The background for later Tibetan tantric mortuary rites are examined in chapters by Yoshiro Imaeda and Matthew Kapstein. In the closing chapter, Katherine Tsiang investigates early printing in relation to esoteric dhāraṇīs, and their role as amulets accompanying the deceased. The collection is an important advance in our understanding of the historical development of Buddhist tantra.

Dictionary of Sonom Gara's Erdeni-Yin Sang
Dictionary of Sonom Gara's Erdeni-Yin Sang

Author: Gy Rgi Kara

Publisher: BRILL

Published: 2009

Total Pages: 380

ISBN-13: 9004175792

DOWNLOAD EBOOK

This then is the first full dictionary of the earliest Mongol version of the thirteenth-century moral guide Sa skya Legs bshad that was compiled in Tibetan by the famous high priest and scholar Sa skya Pandita, and as such an indispensable tool for the study of Tibeto-Mongol translation techniques, and Mongol language history in general. The medieval Mongol translator Sonom Gara s words written in Uygur letters or printed in Kubilai s Square Script are listed here in transcription together with an English interpretation and their equivalents in the Tibetan original. Parallel passages are quoted from later seventeenth- and eighteenth-century Mongol translations. The foreword extensively discusses the strophic structure, notions and values, discrepancies between the Tibetan and the Middle Mongol versions, Uygur elements and other peculiarities of Sonom Gara s language.