Dictionary of Cape Breton English
Dictionary of Cape Breton English

Author: William John Davey

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2016-10-27

Total Pages: 318

ISBN-13: 1442669500

DOWNLOAD EBOOK

Biff and whiff, baker’s fog and lu’sknikn, pie social and milling frolic – these are just a few examples of the distinctive language of Cape Breton Island, where a puck is a forceful blow and a Cape Breton pork pie is filled with dates, not pork. The first regional dictionary devoted to the island’s linguistic and cultural history, the Dictionary of Cape Breton English is a fascinating record of the island’s rich vocabulary. Dictionary entries include supporting quotations culled from the editors’ extensive interviews with Cape Bretoners and considerable study of regional variation, as well as definitions, selected pronunciations, parts of speech, variant forms, related words, sources, and notes, giving the reader in-depth information on every aspect of Cape Breton culture. A substantial and long-awaited work of linguistic research that captures Cape Breton’s social, economic, and cultural life through the island’s language, the Dictionary of Cape Breton English can be read with interest by Backlanders, Bay byes, and those from away alike.

Dictionary of Cape Breton English
Dictionary of Cape Breton English

Author:

Publisher:

Published: 2016

Total Pages:

ISBN-13: 9781442669499

DOWNLOAD EBOOK

"Biff and whiff, baker's fog and lu'sknikn, pie social and milling frolic--these are just a few examples of the distinctive language of Cape Breton Island, where a puck is a forceful blow and a Cape Breton pork pie is filled with dates, not pork. The first regional dictionary devoted to the island's linguistic and cultural history, the Dictionary of Cape Breton English is a fascinating record of the island's rich vocabulary. Dictionary entries include supporting quotations culled from the editors' extensive interviews with Cape Bretoners and considerable study of regional variation, as well as definitions, selected pronunciations, parts of speech, variant forms, related words, sources, and notes, giving the reader in-depth information on every aspect of Cape Breton culture."--

Contemporary Musical Expressions in Canada
Contemporary Musical Expressions in Canada

Author: Anna Hoefnagels

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2020-01-16

Total Pages: 557

ISBN-13: 0228000149

DOWNLOAD EBOOK

Music and dance in Canada today are diverse and expansive, reflecting histories of travel, exchange, and interpretation and challenging conceptions of expressive culture that are bounded and static. Reflecting current trends in ethnomusicology, Contemporary Musical Expressions in Canada examines cultural continuity, disjuncture, intersection, and interplay in music and dance across the country. Essays reconsider conceptual frameworks through which cultural forms are viewed, critique policies meant to encourage crosscultural sharing, and address ways in which traditional forms of expression have changed to reflect new contexts and audiences. From North Indian kathak dance, Chinese lion dance, early Toronto hip hop, and contemporary cantor practices within the Byzantine Ukrainian Church in Canada to folk music performances in twentieth-century Quebec, Gaelic milling songs in Cape Breton, and Mennonite songs in rural Manitoba, this collection offers detailed portraits of contemporary music practices and how they engage with diverse cultural expressions and identities. At a historical moment when identity politics, multiculturalism, diversity, immigration, and border crossings are debated around the world, Contemporary Musical Expressions in Canada demonstrates the many ways that music and dance practices in Canada engage with these broader global processes. Contributors include Rebecca Draisey-Collishaw (Queen's University), Meghan Forsyth (Memorial University of Newfoundland), Monique Giroux (University of Lethbridge), Ian Hayes (Memorial University of Newfoundland), Anna Hoefnagels (Carleton University), Judith Klassen (Canadian Museum of History), Chris McDonald (Cape Breton University), Colin McGuire (University College Cork), Marcia Ostashewski (Cape Breton University), Laura Risk (McGill University), Neil Scobie (University Western Ontario), Gordon Smith (Queen's University), Heather Sparling (Cape Breton University), Jesse Stewart (Carleton University), Janice Esther Tulk (Cape Breton University), Margaret Walker (Queen's University), and Louise Wrazen (York University).

The Handbook of World Englishes
The Handbook of World Englishes

Author: Cecil L. Nelson

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2020-01-15

Total Pages: 846

ISBN-13: 1119164214

DOWNLOAD EBOOK

The definitive reference work on World Englishes—fully revised, expanded, and updated The Handbook of World Englishes is a collection of articles on the cross-cultural and transnational linguistic convergence and change of the English language. Now in its second edition, this Handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world Englishes (WE) speakers and examines the current state of the English language across the world. Thematically integrated contributions from leading scholars and researchers explore the expansion, modification, and adaptation of English in various settings and discuss the role of English in local, regional, and global contexts. This highly regarded text has been fully updated throughout the new edition to reflect the current conditions, contexts, and functions of major varieties of English across the world. Significant revisions to topics—such as an overview of the varieties of modern world Englishes and the First Diaspora in Wales and Ireland—reflect expanded scholarship in the field and new directions of research. Each chapter from the first edition has been updated in content and citations, while 11 new chapters cover subjects including world Englishes testing and Postcolonial theory, as well as world Englishes in South America, Russia, Africa, China, Southeast Asia, the United States, and Canada. Examines both traditional and contemporary perspectives on World Englishes Written by international authors, experts in their respective fields Emphasizes the historical development of the English language through a series of diasporas Highlights research into a wide range of sociolinguistic contexts and processes including code switching, newly established WE varieties, and new data on Chinese and Russian Englishes Explores future directions in WE research, development, and application The Handbook of World Englishes is an essential resource for academics, researchers, practitioners, and advanced students in fields including applied linguistics, language teaching, the history of the English language, world literatures, and related social and language sciences.

The Cambridge Companion to English Dictionaries
The Cambridge Companion to English Dictionaries

Author: Sarah Ogilvie

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2020-09-24

Total Pages: 417

ISBN-13: 1108568459

DOWNLOAD EBOOK

How did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisation, prestige, power, education, literacy, and national identity.