¿Quién no ha escuchado alguna vez un refrán o dicho popular? En principio, en la familia, nacional y mundialmente, el refrán y el dicho son las primeras fuentes en las que se bebe sabiduría, sentido común, picardía y buen humor. Esta obra recoge mil refranes y dichos de conocimiento popular. Se incluyen versiones modernas algunos de ellos, además de un rico y variado mosaico de refranes y dichos que permiten al lector comprender el enfoque de la vida y la idiosincrasia de otros pueblos y culturas. Un libro interesante, ameno y divertido, una fuente de sabiduría popular.
Refranero español 3: refranes populares españoles Dichos, proverbios, paremias, adagios y frases hechas La Real Academia de la Lengua Española define la palabra refrán como: Dicho agudo y sentencioso de uso común. Desde la antigüedad nos hemos referido a ellos de diferentes maneras: refranes, dichos, proverbios, adagios, paremias, modismos, locuciones o frases proverbiales. Los refranes -ejemplo del saber popular- pasan de mano en mano, de boca en boca, de generación en generación. Nacen de la observación de la vida, de las experiencias y de los hechos, y son una valiosísima fuente de conocimiento. Para muchos representan el mejor ejemplo de la sapiencia humana, y son aplicables al pasado, el presente y el futuro. Recurrieron a ellos autores como Miguel de Cervantes Saavedra, Pedro Calderón de la Barca, Fernando de Rojas, Lope de Vega, Juan Ruiz (Arcipreste de Hita), Tirso de Molina (fray Gabriel Téllez), Francisco de Quevedo, José de Cañizares y Suárez de Toledo, Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, don Juan Manuel, Francisco de Rojas Zorrilla, Agustín Moreto y Cavana, Alfonso Martínez de Toledo (Arcipreste de Talavera), Blasco de Garay, Juan de Espinosa, etc. Desde tiempos remotos existe la necesidad de agruparlos y rescatarlos de la tradición oral para trasladarlos a la escrita, obteniendo catálogos paremiológicos como el que se expone. Muestra de ello son las colecciones del marqués de Santillana, Erasmo de Rotterdam, Sem Tob de Carrión, Pedro Vallés, Hernán Núñez, Gonzalo de Correas, Francisco Espinosa, Luis Galindo, Julio Cejador y Frauca, Gerónimo Martín Caro y Cejudo, José María Sbarbi y Osua, Francisco Rodríguez Marín, Seniloquium, Refranes Glosados, Juan Berbua, Juan de Iriarte, Juliana Panizo, Rodríguez, Luis Martínez Kleiser, José María Iribarren, etc. Espero que disfrute de los siguientes 4659 refranes -seguro que muchos de ellos también significan algo especial para usted-, y guarde con cariño este refranero español.
