Diccionario Malsonante
Diccionario Malsonante

Author: Delfín Carbonell Basset

Publisher: Ediciones AKAL

Published: 1992-01-01

Total Pages: 248

ISBN-13: 9788470902604

DOWNLOAD EBOOK

El aprendizaje de una lengua extranjera no consiste tan sólo en el estudio de su gramática. tratándose de una lengua viva, comprende también la jerga popular, las expresiones groseras, los insultos, tacos.... El presente volumen, que inaugura nuestra colección Materiales, reúne un conjunto de voces del elnguaje informal de uso más frecuente ne Estados Unidos y en España. Una práctica herramienta tanto para el público de habla inglesa como española.

Diccionario Español-inglés
Diccionario Español-inglés

Author: Merriam-Webster, Inc

Publisher: Merriam-Webster

Published: 1998

Total Pages: 854

ISBN-13: 9780877791652

DOWNLOAD EBOOK

A bilingual, bi-directional guide to Spanish and American English with extensive coverage of Latin-American Spanish. More than 80,000 entries and 100,000 translations. Abundant examples of words used in context.

An English and Spanish dictionary of slang and unconventional language
An English and Spanish dictionary of slang and unconventional language

Author: Delfín Carbonell Basset

Publisher:

Published: 1997

Total Pages: 840

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corriente e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoce. Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, definiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónomos y ejemplificando el uso. The one and only English-Spanish Dictionary of Slang. The words and phrases standard dictionaries do not carry. The everyday language of Americans and Spaniards. The four-letter words, insults, terms of endearment, sexist innuendoes, and more, that you will hear from native speakers. A tool for translators, teachers, writers, interpreters. A must for those who wish to know the Spanish and English of everyday life. Nowhere else will you find such a treasure of tabbo and unconventional English and Spanish.

McGraw-Hill Diccionario del Argot
McGraw-Hill Diccionario del Argot

Author: Delfin Carbonell Basset

Publisher: McGraw Hill Professional

Published: 2003-12-26

Total Pages: 803

ISBN-13: 0071425322

DOWNLOAD EBOOK

From vulgar insults to religious oaths, colloquialisms to clichés, the personality and passion of a language can be found in its slang. Spanish is no exception, as the McGraw-Hill Diccionario del Argot makes clear. This monolingual Spanish dictionary provides the most authoritative reference to all aspects of non-standard Spanish, with more than 12,000 entries supported by 20,000 citations. The broad range of sources, from literature to newspapers and TV, reflects the full spectrum of contemporary usage in Spain. For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.