Merchants of Innovation
Merchants of Innovation

Author: Esther-Miriam Wagner

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2017-05-08

Total Pages: 283

ISBN-13: 1501503545

DOWNLOAD EBOOK

Traders around the world use particular spoken argots, to guard commercial secrets or to cement their identity as members of a certain group. The written registers of traders, too, in correspondence and other commercial texts show significant differences from the language used in official, legal or private writing. This volume suggests a clear cross-linguistic tendency that mercantile writing displays a greater degree of language mixing, code-switching and linguistic innovations, and, by setting precedents, promote language change. This interdisciplinary volume aims to place the traders' languages within a wider sociolinguistic context. Questions addressed include: What differences can be observed between mercantile registers and those of court or legal scribes? Do the traders' texts show the early emergence of features that take longer to permeate into the 'higher' varieties of the same language? Do they anticipate language change in the standard register or influence it by setting linguistic precedents? What sets traders' letters apart from private correspondence and other 'low' registers? The book will also examine bilingualism, semi-bilingualism, reasons for code-switching and the choice of particular languages over others in commercial correspondence.

The Language of Daily Life in England (1400-1800)
The Language of Daily Life in England (1400-1800)

Author: Arja Nurmi

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2009

Total Pages: 327

ISBN-13: 9027254281

DOWNLOAD EBOOK

The Language of Daily Life in England (1400–1800) is an important state-of-the art account of historical sociolinguistic and socio-pragmatic research. The volume contains nine studies and an introductory essay which discuss linguistic and social variation and change over four centuries. Each study tackles a linguistic or social phenomenon, and approaches it with a combination of quantitative and qualitative methods, always embedded in the socio-historical context. The volume presents new information on linguistic variation and change, while evaluating and developing the relevant theoretical and methodological tools. The writers form one of the leading research teams in the field, and, as compilers of the Corpus of Early English Correspondence, have an informed understanding of the data in all its depth. This volume will be of interest to scholars in historical linguistics, sociolinguistics and socio-pragmatics, but also e.g. social history. The approachable style of writing makes it also inviting for advanced students.

Art, Mobility, and Exchange in Early Modern Tuscany and Eurasia
Art, Mobility, and Exchange in Early Modern Tuscany and Eurasia

Author: Francesco Freddolini

Publisher: Routledge

Published: 2020-06-09

Total Pages: 274

ISBN-13: 100007837X

DOWNLOAD EBOOK

This book explores how the Medici Grand Dukes pursued ways to expand their political, commercial, and cultural networks beyond Europe, cultivating complex relations with the Ottoman Empire and other Islamicate regions, and looking further east to India, China, and Japan. The chapters in this volume discuss how casting a global, cross-cultural net was part and parcel of the Medicean political vision. Diplomatic gifts, items of commercial exchange, objects looted at war, maritime connections, and political plots were an inherent part of how the Medici projected their state on the global arena. The eleven chapters of this volume demonstrate that the mobility of objects, people, and knowledge that generated the global interactions analyzed here was not unidirectional—rather, it went both to and from Tuscany. In addition, by exploring evidence of objects produced in Tuscany for Asian markets,this book reveals hitherto neglected histories of how Western cultures projected themselves eastwards.

The British Presence in Macau, 1635-1793
The British Presence in Macau, 1635-1793

Author: Rogério Miguel Puga

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2013-05-01

Total Pages: 224

ISBN-13: 9888139797

DOWNLOAD EBOOK

For more than four centuries, Macau was the centre of Portuguese trade and culture on the South China Coast. Until the founding of Hong Kong and the opening of other ports in the 1840s, it was also the main gateway to China for independent British merchants and their only place of permanent residence. Drawing extensively on Portuguese as well as British sources, The British Presence in Macau traces Anglo-Portuguese relations in South China from the first arrival of English trading ships in the 1630s to the establishment of factories at Canton, the beginnings of the opium trade, and the Macartney Embassy of 1793. The British and Portuguese—longstanding allies in the West—pursued more complex relations in the East, as trading interests clashed under a Chinese imperial system and as the British increasingly asserted their power as “a community in search of a colony”.