Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.
Dans notre société actuelle un argumentaire diversifié défend l'entrée des langues étrangères à l'école maternelle en tant qu'apprentissage. Cet ouvrage développe une approche spécifique à l'école maternelle, prenant en considération le développement du jeune enfant, proposant un parcours de découverte multilingue et multiculturelle, en faveur de la diversité. Les jeunes enfants peuvent alors entrer en contact avec plusieurs langues, sans être submergés, la perspective étant de construire des enfants "euro phones" épanouis.
Starting from the key idea that learners and teachers bring diverse linguistic knowledge and resources to education, this book establishes and explores the concept of the ‘multilingual turn’ in languages education and the potential benefits for individuals and societies. It takes account of recent research, policy and practice in the fields of bilingual and multilingual education as well as foreign and second language education. The chapters integrate theory and practice, bringing together researchers and practitioners from five continents to illustrate the effects of the multilingual turn in society and evaluate the opportunities and challenges of implementing multilingual curricula and activities in a variety of classrooms. Based on the examples featured, the editors invite students, teachers, teacher educators and researchers to reflect on their own work and to evaluate the relevance and applicability of the multilingual turn in their own contexts.
Le défi éducatif que posent les situations de plurilinguisme est considérable. Cet ouvrage analyse comment les individus se construisent une conscience linguistique qui accompagne et étaye leurs pratiques langagières. Sous différentes formes (expériences de classes, analyses de contextes nouveaux, dispositif de formation des maître ...), l'ouvrage propose aussi la mise en place d'activités d'enseignement et d'apprentissage qui puissent prendre en compte plusieurs variétés linguistiques et culturelles
How can teacher education prepare future teachers for their work in increasingly diverse classrooms? How does the concept of plurilingualism inform language educational policy in different countries? What are the current opportunities and challenges in the domain of internationalisation in teacher education? The contributions to this volume address these questions from different theoretical perspectives, and with a strong emphasis on the actual practices in various classrooms. At a time when simplistic, essentialist, biased, and discriminatory ideologies and practices see a rebirth in public discourse, and represent a risk to education, the contributors here take stock and describe some worthwhile alternatives. The first set of chapters addresses the integration of ethnic, religious, and gender diversity in teacher education colleges. In the second part, the notion of plurilingualism in different educational contexts is explored from a critical sociolinguistic point of view. The chapters in the third part present evidence from innovative international academic exchange programs and how they contribute to socio-spatial learning amongst others. The common denominator in this volume is the notion of convergence – the coexistence of people and practices in diverse contexts.
The purpose of this book is to show how research on families can be used to offer inspiration, suggestions, and guidance to intercultural families choosing to school their children in the regular Japanese school system. Each chapter is written by a parent or parents who are themselves researchers and thus bring their skills to the task of writing about issues which have affected their families, and are likely to affect other families in similar ways. There are also suggestions for other non-Japanese parents coping with similar issues. The book is divided into three sections: The first, “Finding our own way”, deals with children’s and parents’ struggles with identity and inclusion in Japanese schools and society. The second, “Dealing with the Japanese school system”, offers narratives and advice on such topics as coping with homework and dealing with more than one school system, as well as what government-accredited Japanese overseas schools have to offer. The third section, “Coping with challenges”, examines the experiences of families where children are “different” because they have physical or intellectual challenges, or live with foster or adoptive families. The book concludes with a narrative about a family who made the decision to remove their children from the Japanese system entirely and send them abroad for schooling. The authors of the chapters in this book are all current or former university faculty, living in different areas of Japan. Some, who live in highly-populated urban areas, have had ample opportunities to locate educational options for their children, while others, living in rural communities, have had to struggle to advocate for their children’s inclusion in mainstream classes. Their stories are all compelling and their advice is certain to be helpful to those planning to or already raising children in Japan. This book will also be of value to researchers and educators, particularly those with an interest in bilingualism, intercultural families, and cross-cultural issues, along with anyone wishing to learn more about contemporary Japanese society.
This reader-friendly text, firmly grounded in listening theories and supported by recent research findings, offers a comprehensive treatment of concepts and knowledge related to teaching second language (L2) listening, with a particular emphasis on metacognition. The metacognitive approach, aimed at developing learner listening in a holistic manner, is unique and groundbreaking. The book is focused on the language learner throughout; all theoretical perspectives, research insights, and pedagogical principles in the book are presented and discussed in relation to the learner. The pedagogical model─a combination of the tried-and-tested sequence of listening lessons and activities that show learners how to activate processes of skilled listeners ─ provides teachers with a sound framework for students’ L2 listening development to take place inside and outside the classroom. The text includes many practical ideas for listening tasks that have been used successfully in various language learning contexts.
This book contributes to the growth of interest in Content and Language Integrated Learning (CLIL), an approach to second/foreign language learning that requires the use of the target language to learn content. Within the framework of European strategies to promote multilingualism, CLIL has begun to be used extensively in a variety of language learning contexts, and at different educational systems and language programmes. This book brings together critical analyses on theoretical and implementation issues of Content and Language Integrated Learning, and empirical studies on the effectiveness of this type of instruction on learners’ language competence. The basic theoretical assumption behind this book is that through successful use of the language to learn content, learners will develop their language proficiency more effectively while they learn the academic content specified in the curricula.
Academic writing often requires students to incorporate material from outside sources (like statistics, ideas, quotations, paraphrases) into their own written texts-a particular obstacle for students who lack strong reading skills. In Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction, Alan Hirvela contends that second language writing students should be considered as readers first and advocates the integration of reading and writing instruction with a survey of theory, research, and pedagogy in the subject area. Although the integrated reading-writing model has gained popularity in recent years, many teachers have little more than an intuitive sense of the connections between these skills. As part of the popular Michigan Series on Teaching Multilingual Writers, Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction will provide invaluable background knowledge on this issue to ESL teachers in training, as well as teachers who are already practicing.
