What challenges face jurisdictions that attempt to conduct law in two or more languages? How does choosing a legal language affect the way in which justice is delivered? Answers to these questions are vital for the 75 officially bilingual and multilingual states of the world, as well as for other states contemplating a move towards multilingualism. Arguably such questions have implications for all countries in a world characterized by the pressures of globalization, economic integration, population mobility, decolonization, and linguistic re-colonization. For lawyers, addressing such challenges is made essential by the increased frequency and scale of transnational legal dealings and proceedings, as well as by the lengthening reach of international law. But it is not only policy makers, legislators, and other legal practitioners who must think about such questions. The relationship between societal multilingualism and law also raises questions for the burgeoning field of language and law, which posits--among other tenets--the centrality of language in legal processes. In this book, Janny H.C. Leung examines key aspects of legal multilingualism. Drawing extensively on case studies, she describes the implications of the legal, practical, and ideological dilemmas encountered in a given country when it becomes bilingual or multilingual, discussing such issues as: how legal certainty and the linguistic ideology of authenticity may be challenged in a multilingual jurisdiction; how courts balance the language preferences of different courtroom participants; and what historical, socio-political and economic factors may influence the decision to cement a given language as a jurisdiction's official language. Throughout, Leung elaborates a theory of "symbolic jurisprudence" to explore common dilemmas found across countries, despite their varied political and cultural settings, and argues that linguistic equality as proclaimed and practiced today is a shallow kind of equality. Although officially multilingual jurisdictions appear to be more inclusive than their monolingual counterparts, they run the risk of disguising substantive inequalities and displacing real efforts for more progressive social change. This is the first book to offer overarching discussion of how such issues relate to each other, and the first systematic study of legal multilingualism as a global phenomenon.
Cognitive science is transforming our understanding of the mind. New discoveries are changing how we comprehend not just language, but thought itself. Yet, surprisingly little of the new learning has penetrated discussions and analysis of the most important social institution affecting our lives-the law. Drawing on work in philosophy, psychology, anthropology, linguistics, and literary theory, Steven L. Winter has created nothing less than a tour de force of interdisciplinary analysis. A Clearing in the Forest rests on the simple notion that the better we understand the workings of the mind, the better we will understand all its products-especially law. Legal studies today focus on analytic skills and grand normative theories. But, to understand how real-world, legal actors reason and decide, we need a different set of tools. Cognitive science provides those tools, opening a window on the imaginative, yet orderly mental processes that animate thinking and decisionmaking among lawyers, judges, and lay persons alike. Recent findings about how humans actually categorize and reason make it possible to explain legal reasoning in new, more cogent, more productive ways. A Clearing in the Forest is a compelling meditation on both how the law works and what it all means. In uncovering the irrepressibly imaginative, creative quality of human reason, Winter shows how what we are learning about the mind changes not only our understanding of law, but ultimately of ourselves. He charts a unique course to understanding the world we inhabit, showing us the way to the clearing in the forest.
Visualizing Law in the Age of the Digital Baroque explores the profound impact that visual digital technologies are having on the practice and theory of law. Today, lawyers, judges, and lay jurors face a vast array of visual evidence and visual argument. From videos documenting crimes and accidents to computer displays of their digital simulation, increasingly, the search for fact-based justice inside the courtroom is becoming an offshoot of visual meaning making. But when law migrates to the screen it lives there as other images do, motivating belief and judgment on the basis of visual delight and unconscious fantasies and desires as well as actualities. Law as image also shares broader cultural anxieties concerning not only the truth of the image but also the mimetic capacity itself, the human ability to represent reality. What is real, and what is simulation? This is the hallmark of the baroque, when dreams fold into dreams, like immersion in a seemingly endless matrix of digital appearances. When fact-based justice recedes, laws proliferate within a field of uncertainty. Left unchecked, this condition of ontological and ethical uneasiness threatens the legitimacy of law’s claim to power. Visualizing Law in the Age of the Digital Baroque offers a jurisprudential paradigm that is equal to the challenge that current cultural conditions present.
Deepening disaffection with conventional public schools has inspired flight to private schools, home schooling, and new alternatives, such as charter schools. Barely a decade old, the charter school movement has attracted a colorful band of supporters, from presidential candidates, to ethnic activists, to the religious Right. At present there are about 1,700 charter schools, with total enrollment estimated to reach one million early in the century. Yet, until now, little has been known about the inner workings of these small, inventive schools that rely on public money but are largely independent of local school boards. Inside Charter Schools takes readers into six strikingly different schools, from an evangelical home-schooling charter in California to a back-to-basics charter in a black neighborhood in Lansing, Michigan. With a keen eye for human aspirations and dilemmas, the authors provide incisive analysis of the challenges and problems facing this young movement. Do charter schools really spur innovation, or do they simply exacerbate tribal forms of American pluralism? Inside Charter Schools provides shrewd and illuminating studies of the struggles and achievements of these new schools, and offers practical lessons for educators, scholars, policymakers, and parents.
Contemporary scholars have sharply disagreed over the importance of the loquacious women of Liber Antiquitatum Biblicarum. Using the methods of contemporary Cognitive Linguistics, Ideology and Metaphor develops a systematic, replicable reading of the text and its characters, showing how Pseudo-Philo uses these women’s stories to articulate the text’s theology and ideology. The analysis also explores how the author redefines the term «mother» in order to sanction the female authority to interpret and instruct. The conceptual blends that compose the text’s distinctive and sometimes dissonant metaphors are analyzed in detail. This monograph also explores how a re-written Bible establishes its authority and awards authority to specific characters and how rhetorical and narrative methodologies fit within cognitive linguistics.
Cardinal Walter Kasper has written, "It is time, it is the right time, to speak of God." In this book, readers are invited to explore the Hebrew Bible and use their God-given ability to work through important questions about God, including: Why is God so angry in the Bible? Is the biblical God male or female (or what)? Who is Satan? Why do people suffer? By exploring the Bible's answers to these and other biblical questions, Smith offers readers encouragement to "think from the heart"-that is, "intellectual exploration that is touched by the heart and also touches on matters of the heart"-about the nature of God. Readers are further invited to nourish their vision of God in order to better know and serve God and humanity.
A prolific author and thinker, Stanley J. Grenz was a respected and influential figure, not only within evangelicalism but in the wider theological world. Amongst the many issues tackled by him it is perhaps his revisioning of evangelical theology in the light of the postmodern challenge that has caused the biggest stir in the theological world. Advocating a nonfoundationalist methodology, Grenz attempts to re-position evangelical theology in line with postmodern concerns. This will be the first book length treatment on Grenz's work on theological methodology and therefore will break new ground in this important area of study.
This bestselling textbook is the ideal companion to An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method, by leading author, James Paul Gee. Using a practical how-to approach, Gee provides the tools necessary to work with discourse analysis, with engaging step-by-step tasks featured throughout the book. Each tool is clearly explained, along with guidance on how to use it, and authentic data is provided for readers to practice using the tools. Readers from all fields will gain both a practical and theoretical background in how to do discourse analysis and knowledge of discourse analysis as a distinctive research methodology. Updated throughout, this second edition also includes a new tool- ‘The Big C Conversation Tool’. A new companion website www.routledge.com/cw/gee features a frequently asked questions section, additional tasks to support understanding, a glossary and free access to journal articles by James Paul Gee. How to do Discourse Analysis: A Toolkit is an essential book for advanced undergraduate and postgraduate students working in the areas of applied linguistics, education, psychology, anthropology and communication.