Entrañable mirada ésta de la gran ciudad de México, descrita con destreza y oficio por Miriam Mabel Martínez a quien ya no le sorprende la forma en la que este monstruo de concreto ha crecido, sino la cantidad y diversidad de ópticas bajo las que puede caminarse. Con el olfato periodístico de una mujer que lo mismo puede describirnos la calle en donde se filmó Pepe El Toro, que defender los argumentos de grandes pensadores franceses contemporáneos, Miriam nos recuerda que, para bien o para mal, existen mil y un formas de vivir y escribir sobre la ciudad y sus multifacéticos personajes.
A History of the Greek Language is a kaleidoscopic collection of ideas on the development of the Greek language through the centuries of its existence.
Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.
On Christmas Eve 1971, the packed LANSA flight 508 from Lima to Pucallpa was struck by lightning and went down in dense jungle hundreds of miles from civilization. Of its 93 passengers, only one survived. Juliane Koepcke, the seventeen-year-old child of famous German zoologists. She'd been thrown from the plane two miles above the forest canopy, but had sustained only a broken collarbone and a cut on her leg. With incredible courage, instinct and ingenuity, she survived three weeks in the "green hell" of the Amazon - using the skills she'd learned in assisting her parents on their research trips into the jungle - before coming across a loggers hut, and, with it, safety. Now she tells her fascinating story for the first time, and in doing so tells us about her 'Gerald Durrell' childhood - with a menagerie of wild, exotic and sometimes dangerous pets - about how she learned to survive at her parents ecological station deep in the rainforest and about her present-day commitment to this wildlife as a biologist and dedicated environmentalist.
A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas confirms that there is no Latina voice quite like that of Susana Chávez-Silverman. Includes a chapter that was awarded first prize in El Andar magazine’s Chicano Literary Excellence Contest in the category of personal memoir.
In the first biography in English of the great Argentinian tango singer Carlos Gardel (1890-1935), Collier traces his rise from very modest beginnings to become the first genuine "superstar" of twentieth-century Latin America. In his late teens, Gardel won local fame in the barrios of Buenos Aires singing in cafes and political clubs. By the 1920s, after he switched to tango singing, the songs he wrote and sang enjoyed instant popularity and have become classics of the genre. He began making movies in the 1930s, quickly establishing himself as the most popular star of the Spanish-language cinema, and at the time of his death Paramount was planning to launch his Hollywood career.Collier's biography focuses on Gardel's artistic career and achievements but also sets his life story within the context of the tango tradition, of early twentieth-century Argentina, and of the history of popular entertainment.
