Contextos
Author: Michael Bruce Sawyer
Publisher:
Published: 2017
Total Pages:
ISBN-13: 9781259282683
DOWNLOAD EBOOKPosts
Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana
Author: Lila Bujaldón de Esteves
Publisher: Springer Nature
Published: 2019-12-17
Total Pages: 379
ISBN-13: 3030236250
DOWNLOAD EBOOKThis edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
Contextos: Curso Intermediário de Português
Author: Denise Santos
Publisher: Routledge
Published: 2019-03-13
Total Pages: 530
ISBN-13: 1315454556
DOWNLOAD EBOOKContextos: Curso Intermediário de Português is an engaging and motivating course that takes learners from the intermediate to advanced level. The course allows students to systematically practise all four language skills as well as develop intercultural awareness. Each unit contains clear learning objectives linked to recognised standards as well as self-assessment checklists and review plans. This supports students to become autonomous learners by tracking their own progress and focusing on specific areas of difficulty. A companion website provides an interactive workbook with additional grammar and vocabulary practice to reinforce those within the book, as well as the audio to accompany the course. The course takes learners from the intermediate-low to advanced-low according to the ACTFL proficiency guidelines and from A2 to B2 according to the CEFR.
Derechos humanos y transformación política en contextos de violencia
Author: DANIEL VAZQUEZ; ARIADNA ESTEVEZ.
Publisher: FLACSO Mexico
Published: 2021
Total Pages: 373
ISBN-13: 6078517104
DOWNLOAD EBOOKAnálisis crítico con un enfoque multidisciplinario, único hasta ahora en México, de las oportunidades y desafíos de los derechos humanos. Los autores aquí reunidos analizan los derechos humanos como una práctica social que se realiza en medio de relaciones asimétricas de poder, en el marco del ya convulsionado siglo xxi. Pensados como un discurso que se convierte en práctica social y en campo de disputa para la definición de significados, los derechos humanos pueden generar marcos de oportunidad para la transformación político-social pero, también, pueden constituir un obstáculo para el cambio y la construcción de subjetividades emancipadas.
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto
Author: Manel Lacorte
Publisher: Iberoamericana Editorial
Published: 2009
Total Pages: 408
ISBN-13: 9788484894247
DOWNLOAD EBOOKEn respuesta al creciente interés por los estudios ecológicos de los fenómenos lingüísticos, este volumen presta especial atención a la influencia de los contextos culturales, históricos, sociales y políticos.
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma Clásica Al Mundo Actual. Capítulo V
Author: Antonio MORENO HERNÁNDEZ
Publisher: Editorial UNED
Published: 2010-02-17
Total Pages: 20
ISBN-13: 8436263162
DOWNLOAD EBOOKLa indagación en la obra y en la figura de Julio César nos devuelve al terreno de lo ?clásico? por antonomasia, en la acepción más rica de la palabra: ?clásico? por el significado que alcanza su controvertida figura en el contexto de la Roma antigua, cuyo devenir queda marcado decisivamente por su intervención, y ?clásico? también por la repercusión y trascendencia que su presencia recurrente ha supuesto para la historia de la cultura occidental hasta la actualidad, como una fuente inagotable de proyecciones en terrenos como la política, el derecho, la lengua y la literatura, el arte o la educación.
Advances and New Trends in Environmental and Energy Informatics
Author: Jorge Marx Gomez
Publisher: Springer
Published: 2015-12-24
Total Pages: 389
ISBN-13: 3319234552
DOWNLOAD EBOOKThis book presents the latest findings and ongoing research in the field of green information systems and green information and communication technology (ICT). It provides insights into a whole range of cross-cutting topics in ICT and environmental sciences as well as showcases how information and communication technologies allow environmental and energy efficiency issues to be handled effectively. The papers presented in this book are a selection of extended and improved contributions to the 28th International Conference on Informatics for Environmental Protection dedicated to ICT for energy efficiency. This book is essential and particularly worth reading for those who already gained basic knowledge and want to deepen and extend their expertise in the subjects mentioned above.
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
Published: 2018-10-17
Total Pages: 866
ISBN-13: 1317294181
DOWNLOAD EBOOKThe Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
Brazilian Geography
Author: Rubén C. Lois González
Publisher: Springer Nature
Published: 2022-11-28
Total Pages: 419
ISBN-13: 9811937044
DOWNLOAD EBOOKThis book presents the history and theoretical contributions of Brazilian geography since the late twentieth century and shows how this sphere of knowledge has been organically integrated with social and territorial issues and with social movements. The relationship between the subjects and objects of research in Brazilian geography has been centred on the understanding and transformation of realities marked by injustice and inequality. Against this backdrop, the geography of the country has developed by integrating, relating to, and forming part of those realities as it headed out into the streets. Brazilian geography continues to hold theoretical debate in high regard as a result of the influence of critical theory. This book thus covers the theoretical approaches in Brazilian geography, its different lines of research, and above all its character as manifested in culture and society.
