Un hombre puede conquistar a una mujer en una forma. Si se acerca al tipo de caballeros de sus sueños de niña, entonces ella cerrará los ojos a sus pequeños defectos. Ella encontrará en ella lo que emocionará su fantasía. Estos pueden ser hermosas manos grandes o dedos. La mujer misma pensará que un hombre puede levantarse con estas manos.
Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.
Winner of the Montserrat Ordóñez Prize 2018 This book provides an original and exciting analysis of Colombian women’s writing and its relationship to feminist history from the 1970s to the present. In a period in which questions surrounding women and gender are often sidelined in the academic arena, it argues that feminism has been an important and intrinsic part of contemporary Colombian history. Focusing on understudied literary and non-literary texts written by Colombian women, it traces the particularities of Colombian feminism, showing how it has been closely entwined with left-wing politics and the country’s history of violence. This book therefore rethinks the place of feminism in Latin American history and its relationship to feminisms elsewhere, challenging many of the predominant critical paradigms used to understand Latin American literature and culture.
A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.
Full of practical advice, this bestselling book by Nicky and Sila Lee is easy to read and designed to prepare, build, and even mend marriages. The Marriage Book is essential reading for any married or engaged couple. This resource addresses questions like: How can we be happily married to one person for our entire life? How do we resolve conflict? How can we discover and rediscover sexual intimacy? The Marriage Course is a series of seven sessions, designed to help couples invest in their relationship and build a strong marriage. It serves as a bridge between the church and local community by recognizing the need to go beyond the social, as well as physical, walls of the church to help couples with their relationships. Marriage Course is easy to run; the talks are available on DVD (sold separately) and each guest and leader receives a manual. If you enjoy hosting people and have a passion for strengthening family life, you could run a course!
Tarzan, the king of the jungle, enters an isolated country called Minuni, inhabited by a people four times smaller than himself, the Minunians, who live in magnificent city-states which frequently wage war against each other. Tarzan befriends the king, Adendrohahkis, and the prince, Komodoflorensal, of one such city-state, called Trohanadalmakus, and joins them in war against the onslaught of the army of Veltopismakus, their warlike neighbours.
"A deep and genuine analysis of the women writers who are the objects of each chapter, utilizing the most modern methods of literary criticism . . . this book will be viewed as essential not only by scholars of women in literature but also for specialists dealing with the nineteenth century."--Gregorio C. Martin, Duquesne University "She shows us things we have not seen before. . . . This is a sophisticated, elegant, and important text. It demonstrates clearly, and for the first time, how women helped to shape Spanish Romantic discourse--both as subject and as object--and how prevailing attitudes shaped their writings."--David T. Gies, University of Virginia "A deep and genuine analysis of the women writers who are the objects of each chapter, utilizing the most modern methods of literary criticism . . . this book will be viewed as essential not only by scholars of women in literature but also for specialists dealing with the nineteenth century."--Gregorio C. Martin, Duquesne University
