The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has become the yardstick for teaching and testing language skills in Europe and elsewhere. Yet little is known about the relationships between the communicative levels established using the can-do statements of the CEFR and the developmental stages of grammatical and lexical development described by Second Language Acquisition (SLA) research. This book presents empirical research by members of the SLATE network (Second Language Acquisition and Testing in Europe), aimed at bridging this gap. The studies deal with several target languages, including Dutch, English, Finnish, French, Italian, Norwegian and Spanish, with adult, adolescent and child learners in both formal and informal contexts.
This books aims to open up new perspectives in the study of language proficiency by bringing together current research from different fields in psychology and linguistics. All contributions start out from empirical studies, which are then related to applications in language assessment. The book also serves as a survey of recent developments in psycholinguistic research in the Netherlands. The book starts out with a thorough introduction of international literature on models of language proficiency, language development and its assessment. Section 1 deals with first language proficiency and addresses such problems as grammar in early child language, grammatical proficiency and its (in)variance across a range of ages, reading abilities, and writing skills. Section 2 focuses on multilingual proficiency and deals with test bias in relation to the background of the second language learner, bilingual proficiency in ethnic minority children, the development of the second language learner lexicon, communicative competence of school-age children in the context of second language learning, the assessment of foreign language attrition and the dimensionality in oral foreign language proficiency.
This text presents the findings of a major investigation of second language proficiency in various groups of school-aged learners. It invites a frank appraisal of the research from an outside panel of experts. The theoretical and practical implications of the study are the subject of a lively debate focused on three main research issues: the nature of second language proficiency, the impact of classroom treatment on second language learning, and the role of social and individual factors in bilingual development. This original collection of articles will be of interest to all those concerned with policy and practice in second language education.
Scales describing language proficiency in a series of levels can provide orientation for educational programmes, criteria for assessment, and reporting to stakeholders. However, in most cases such instruments are produced just by expert opinion. A scale of language proficiency actually implies a descriptive scheme related to theory but usable by practitioners. It also implies a methodology for scaling content to different levels. This book describes the use of both qualitative and quantitative techniques to develop scales for the «Common Reference Levels» in the Common European Framework of Reference for modern languages. Short stand-alone descriptors were (i) developed and classified, (ii) refined and elaborated in workshops, and then (iii) scaled by analyzing the judgments of one hundred teachers on the English language proficiency of the learners in their classes.
This book developed from a dialogue between Jim Cummins and other scholars and practitioners. It represents a state of the art discussion of Cummins' theoretical framework.
Language and Literacy Development: English Learners with Communication Disorders, from Theory to Application, Second Edition brings you the most useful, up-to-date information on best practices for English learners (ELs) with communication disorders from a variety of backgrounds—how to conduct assessment, intervention, and progress monitoring. The first edition of this text gave a comprehensive overview of the theory and practice of serving ELs with communication disorders, and the second edition is expanded to show the nuts and bolts of how to meet ELs’ needs and how professionals can support their success at school. This text emphasizes collaboration between speech-language pathology (SLP) and English for speakers of other languages (ESOL) professionals. More importantly, it shows how to apply the knowledge and implement the mechanics and practicalities of assessment, intervention, and progress monitoring. New to the Second Edition: * Updated EL and EL with communication disorders demographics and legislation. * An innovative assessment/intervention/monitoring (AIM) framework geared toward language proficiency development and academic content expansion of ELs with communication disorders. * Research-based and proficiency-level appropriate pedagogical interventions and recommendations for implementing effective assessments that support English learners with communication disorders in their language and content growth. * Updated information on commonly used assessments used by speech-language pathologists to identify/determine disability. Disclaimer: Please note that ancillary content (such as documents, audio, and video, etc.) may not be included as published in the original print version of this book.
The United States is formally represented around the world by approximately 14,000 Foreign Service officers and other personnel in the U.S. Department of State. Roughly one-third of them are required to be proficient in the local languages of the countries to which they are posted. To achieve this language proficiency for its staff, the State Department's Foreign Service Institute (FSI) provides intensive language instruction and assesses the proficiency of personnel before they are posted to a foreign country. The requirement for language proficiency is established in law and is incorporated in personnel decisions related to job placement, promotion, retention, and pay. A Principled Approach to Language Assessment: Considerations for the U.S. Foreign Service Institute evaluates the different approaches that exist to assess foreign language proficiency that FSI could potentially use. This report considers the key assessment approaches in the research literature that are appropriate for language testing, including, but not limited to, assessments that use task-based or performance-based approaches, adaptive online test administration, and portfolios.
A comprehensive, current review of the research and approaches to advanced proficiency in second language acquisition The Handbook of Advanced Proficiency in Second Language Acquisition offers an overview of the most recent and scientific-based research concerning higher proficiency in second language acquisition (SLA). With contributions from an international team of experts in the field, the Handbook presents several theoretical approaches to SLA and offers an examination of advanced proficiency from the viewpoint of various contexts and dimensions of second language performance. The authors also review linguistic phenomena among advanced learners through the lens of phonology and grammar development. Comprehensive in scope, this book provides an overview of advanced proficiency grounded in socially-relevant domains of second language acquisition including discourse, reading, genre-based writing, and pragmatic competence. The authoritative volume brings together the theoretical accounts of advanced language use combined with solid empirical research. Includes contributions from an international collection of noted scholars in the field of second language acquisition Offers a variety of theoretical approaches to SLA Contains information on the most recent empirical research that contributes to an understanding of SLA Describes performance phenomena according to multiple approaches to SLA Written for scholars, students and linguists, The Handbook of Advanced Proficiency in Second Language Acquisition is a comprehensive text that offers the most recent developments in the study of advanced proficiency in the acquisition of a second language.
