After months and months of teaching a B2 class I decided to put all the delayed error correction notes into a resource book useful for individual learners and teachers. I hope you find this book helpful and enjoyable in whichever way you use it.
This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind). In this respect, the chapters of this book tackle the field of AVT from a plural, comprehensive and up-to-date perspective; speak of a rich and complex academic subject in the making; broaden our existing knowledge on AVT; reflect the many crossroads and junctions it currently faces and outline some of the issues that will become topical in the near future in this fascinating, flourishing discipline.
Learn the most effective ways to teach elementary math, no matter how much experience you have with the subject. In this book, Fuchang Liu takes you through many common mistakes in math instruction and explains the misunderstandings behind them. He points out practices that should be avoided, helping you to adjust your lessons so that all students can achieve success. You’ll discover how to... - Increase your confidence with core math principles and reasoning - Set your students on the path toward eventually developing more complex math skills - Improve student achievement by approaching problems in logical yet creative ways - Overcome common challenges faced by students and teachers - Teach problem solving for different learning styles Every chapter reconsiders well-established ways of teaching all areas of elementary math, from addition and subtraction to statistics and graphs. Helpful examples and tips are scattered throughout the book, offering revisions to the way these topics are often presented in the classroom. Also included are group study ideas for principals and instructional coaches so your school or district can work on the book together. With this practical guide, you’ll be ready to help students truly develop their math understanding.
Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own languages within the ELT classroom. Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own languages within ELT classrooms. Taking into account both the growing interest and concerns about use of translation in English lessons, the book presents effective ways of integrating carefully chosen activities, covering themes such as tools, language skills, language focus and techniques. The practical activities range from using bilingual dictionaries to translating long texts, with a number of tasks drawing on easy-to-use web tools. The book also considers the relationship between translation and intercultural understanding.
Elementary Mathematics Topical Revision Kit is written in accordance to the latest syllabus issued by the Ministry Of Education (Singapore) for students pursuing the GCE O Level (Singapore) certificate. This EBook aims to address the study needs of students by: - incorporating pictorial illustrations for easy learning - Crafting diagrams with colours to aid visual learning - Grouping related formulae together for easy understanding and reference Besides Maths formulae, this book also includes commonly asked questions by examiners; and work examples with full solutions for the more challenging questions to help students quickly recall them when required. Each topic is broken down into main topic and sub topics, with clear description.
The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.
A comparative study of the impact of the Common European Framework of Reference for Languages produced by the Council of Europe in 2001, this book asks writers in European countries and countries in the Americas and Asia to explain the influence of the CEFR. For each country there is a policy-maker and an academic perspective.
The aim of this volume is to highlight the benefits and potential of using learner corpora for the testing and assessment of L2 proficiency in both speaking and writing, reflecting the growing importance of learner corpora in applied linguistics and second language acquisition research. Identifying several desiderata for future research and practice, the volume presents a selection of original studies, covering a variety of different languages. It features studies that present very thoroughly compiled new corpus resources which are tailor-made and ready for analysis in LTA, new tools for the automatic assessment of proficiency levels, and new methods of (self-)assessment with the help of learner corpora. Other studies suggest innovative research methodologies of how proficiency can be operationalized through learner corpus data. The volume is of particular interest to researchers in (applied) corpus linguistics, learner corpus research, language testing and assessment, as well as for materials developers and language teachers.
Grammar and Beyond is a four-level North American grammar course informed by a collection of over one billion words of authentic language, ensuring that students learn grammar the way it is used in real spoken and written English. The Class Audio CD includes all of the audio for the exercises in the Student's Book. CEF: B2-C1.