Cognitive Implications for Raising Cross-language Awareness in Foreign Language Acquisition
Cognitive Implications for Raising Cross-language Awareness in Foreign Language Acquisition

Author: Tina Čok

Publisher: Springer Nature

Published: 2023-04-08

Total Pages: 211

ISBN-13: 3031278291

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on the role of cross-language awareness in foreign language learning, especially unrelated languages as a third or additional language. It brings together theoretical and empirical approaches to the study of foreign language acquisition, with special emphasis on the role of discrepancies in the cognitive processing of typologically different languages. The author defines unrelated languages in the context of methodological approaches to foreign language acquisition, investigates cross-language awareness competence in the context of unrelated language acquisition, establishes cognitive approaches to foreign language acquisition, and provides empirical evidence of discrepancies between languages using verbal aspect as an example. Finally, the empirical results are put into practice through guidelines and recommendations for raising cross-language awareness in third language acquisition. The interdisciplinary understanding of foreign language acquisition presented in this book will make it appealing to a wide readership of graduate students, faculty members and academic researchers in the fields of Second Language Acquisition (SLA), Third Language Acquisition (TLA), Psycholinguistics, Cognitive Psychology and Education.

Cognitive Implications for Raising Cross-language Awareness in Foreign Language Acquisition
Cognitive Implications for Raising Cross-language Awareness in Foreign Language Acquisition

Author: Tina Čok

Publisher:

Published: 2023

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783031278303

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on the role of cross-language awareness in foreign language learning, especially unrelated languages as a third or additional language. It brings together theoretical and empirical approaches to the study of foreign language acquisition, with special emphasis on the role of discrepancies in the cognitive processing of typologically different languages. The author defines unrelated languages in the context of methodological approaches to foreign language acquisition, investigates cross-language awareness competence in the context of unrelated language acquisition, establishes cognitive approaches to foreign language acquisition, and provides empirical evidence of discrepancies between languages using verbal aspect as an example. Finally, the empirical results are put into practice through guidelines and recommendations for raising cross-language awareness in third language acquisition. The interdisciplinary understanding of foreign language acquisition presented in this book will make it appealing to a wide readership of graduate students, faculty members and academic researchers in the fields of Second Language Acquisition (SLA), Third Language Acquisition (TLA), Psycholinguistics, Cognitive Psychology and Education. Tina Čok is an Assistant Professor at the Faculty of Humanities, University of Primorska, Slovenia and a research fellow at the Scientific and Research Centre Koper, Slovenia. Her main research area concerns the cognitive aspects of language learning and teaching, with a focus on learning and teaching of Standard Chinese to Indo-European native speakers. She has studied and conducted research at several universities in China, most recently as a visiting researcher at Peking University.

Cross-culturally Speaking, Speaking Cross-culturally
Cross-culturally Speaking, Speaking Cross-culturally

Author: Christine Béal

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-01-03

Total Pages: 275

ISBN-13: 1443855278

DOWNLOAD EBOOK

Did you know that, to get a job in Australia, it is important to use the right balance of informal and formal language during the interview? Did you know that student advising in Wu Chinese (spoken around Shanghai) is not a face-threatening activity, contrary to general perceptions about the nature of advice giving? Did you know that the use of minimal eye contact and flat intonation by Japanese speakers is interpreted by native English speakers as a lack of interest and willingness to communicate? Did you know that French and Australian English speakers show a surprising number of similarities in the way they use conversational humour in social visits? Think you know how to address your Italian lecturer or tutor? Think again! These are some of the findings arrived at in this exciting new collection of papers from an array of international scholars who represent different theoretical perspectives, but who all study communicative behaviour across languages and cultures, including English, French, Italian, Japanese, Russian and Wu Chinese. Adopting a comparative or cross-cultural approach, the majority of the contributions draw on authentic examples from a wide range of corpora, including social visits among friends, advising sessions involving recent high school graduates and/or their parents, simulated employment interviews and interactions involving second language learners. Contributions of a pedagogical approach offer practical assistance to the cross-cultural learner through a range of classroom activities. These include: a cross-linguistic comparison of conceptual metaphors; an applied ethnolinguistics framework; and ethnographic critical cultural awareness and reflexivity exercises. All of these activities are designed to equip the learner to study the communicative behaviours and cultural values of the target language. This edited volume is an important contribution to the growing body of work dedicated to better understanding the linguistic and pragmatic aspects of cross-cultural competence required for successful communication across cultural boundaries. It will appeal to readers interested in linguistics, interactional styles and communicative behaviour, cross-cultural pragmatics and intercultural communication.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, Morphosyntax, and Semantics
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, Morphosyntax, and Semantics

Author: Tania Ionin

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-11

Total Pages: 586

ISBN-13: 1003823505

DOWNLOAD EBOOK

This handbook provides innovative and comprehensive coverage of research on the second language acquisition (SLA) of morphosyntax, semantics, and the interface between the two. Organized by grammatical topic, the chapters are written by experts from formal and functional perspectives in the SLA of morphosyntax and semantics, providing in-depth yet accessible coverage of these areas. All chapters highlight the theoretical underpinnings of much work in SLA and their links to theoretical syntax and semantics; making comparisons to other populations, including child language acquirers, bilinguals, and heritage speakers (links to first language acquisition and bilingualism); dedicating a portion of each chapter to the research methods used to investigate the linguistic phenomenon in question (links to psycholinguistics and experimental linguistics); and, where relevant, including intervention studies on the phenomenon in question (links to applied linguistics). The volume will be indispensable to SLA researchers and students who work on any aspect of the SLA of morphosyntax or semantics. With its coverage of a variety of methodologies and comparisons to other populations (such as child language acquirers, early bilinguals, heritage speakers, and monolingual adults), the handbook is expected to also be of much interest to linguists who work in psycholinguistics, first language acquisition, and bilingualism.

Strategies for Second Language Listening
Strategies for Second Language Listening

Author: Suzanne Graham

Publisher: Springer

Published: 2015-10-05

Total Pages: 135

ISBN-13: 1137410523

DOWNLOAD EBOOK

This book seeks to help teachers teach listening in a more principled way by presenting what is known from research, exploring teachers' beliefs and practices, examining textbook materials, and offering practical activities for improving second language listening.

Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching
Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching

Author: Michel Achard

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2004

Total Pages: 292

ISBN-13: 3110173573

DOWNLOAD EBOOK

This book shows that the notions developed within the Cognitive Linguistics movement afford an insightful perspective on several important areas of second language acquisition and pedagogy. The key concepts commonly invoked in cognitive analyses such as the usage-based conception of grammar, the radial organization of categories, metaphors, or cultural scripts, do not only represent powerful constructs within which the process of second language acquisition can be valuably investigated, but also allow teachers to successfully introduce problematic material in the foreign language classroom.

Practice in a Second Language
Practice in a Second Language

Author: Robert DeKeyser

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2007-03-12

Total Pages: 342

ISBN-13: 9780521684040

DOWNLOAD EBOOK

This volume focuses on 'practice' from a theoretical perspective and includes implications for the classroom.

Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology
Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology

Author: Frank Boers

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2008-08-27

Total Pages: 409

ISBN-13: 3110199165

DOWNLOAD EBOOK

Mastering the vocabulary of a foreign language is one of the most daunting tasks that language learners face. The immensity of the task is underscored by the realisation that it is not only single words but also numerous standardised phrases (idioms, collocations, etc.) that need to be acquired. There is thus a clear need for instructional methods that help learners tackle this task, and yet few proposals for vocabulary instruction have so far gone beyond techniques for rote-learning and familiar means of promoting of noticing. The reason for this is that vocabulary and phraseology have long been assumed arbitrary. The volume offers a long-overdue alternative by exploring and exploiting the presence of linguistic 'motivation' - or, systematic non-arbitrariness - in the lexicon. The first half of the volume reports ample empirical evidence of the pedagogical effectiveness of presenting vocabulary to learners as non-arbitrary. The data reported indicate that the proposed instructional methods can benefit when both the nature of the target lexis and the basic cognitive orientations of particular learners are taken into account. The first half of the book mostly targets lexis that has already attracted a fair amount of attention from Cognitive Linguists in the past (e.g. phrasal verbs and figurative idioms). The second half broadens the scope considerably by revealing the non-arbitrariness of diverse other lexical patterns, including collocations and word partnerships generally. This is achieved by recognising some long-neglected dimensions of linguistic motivation - etymological and phonological motivation, in particular. Concrete suggestions are made for putting the non-arbitrary nature of words and phrases to good use in instructed language learning. The volume is therefore of interest not only to applied linguists and researchers in Second Language Acquisition/Foreign Language Teaching, but also to second and foreign language teaching professionals.

Instructed Second Language Acquisition of Arabic
Instructed Second Language Acquisition of Arabic

Author: Mahmoud Azaz

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-07-26

Total Pages: 188

ISBN-13: 1000911888

DOWNLOAD EBOOK

Instructed Second Language Acquisition of Arabic examines the acquisition of agreement asymmetries in the grammatical system of Arabic as a second/foreign language through the lens of instructed second language acquisition. The book explores how to improve the processes of L2 learning of Arabic using evidence-based classroom research. Before it does this, it characterizes the variable challenges that English L2 learners of Arabic face when they acquire four structural cases in Arabic grammar that entail agreement asymmetries. Using the pretest–posttest design, it examines the effects of four classroom interventions using quantitative and qualitative measures. In these interventions, form-based and meaning-based measures were used to reveal to what degree learners have developed explicit and implicit knowledge of these aspects of asymmetry. In the concluding chapter, the book provides focused and specific implications based on the results of the four studies. It provides theoretical implications that enrich the discussions of instructed second language Acquisition in Arabic and other languages more broadly. It also provides implications for teachers, curriculum designers, and textbook writers of Arabic. This book will be informative for Arabic applied linguists, researchers of Arabic SLA, Arabic instructors (at the K–12 and the college level), and Arabic program directors and coordinators. The book will also appeal to all SLA and ISLA researchers.

Particle Verbs in English
Particle Verbs in English

Author: Han Luo

Publisher: Springer

Published: 2019-03-01

Total Pages: 189

ISBN-13: 9811368546

DOWNLOAD EBOOK

This book explains why cognitive linguistics offers a plausible theoretical framework for a systematic and unified analysis of the syntax and semantics of particle verbs. It explores the meaning of the verb + particle syntax, the particle placement of transitive particle verbs, how particle placement is related to idiomaticity, and the relationship between idiomaticity and semantic extension. It also offers valuable linguistic implications for future studies on complex linguistic constructions using a cognitive linguistic approach, as well as insightful practical implications for the learning and teaching of English particle verbs.