CLIL (Content and Language Integrated Learning) through English in Italian Higher Education
CLIL (Content and Language Integrated Learning) through English in Italian Higher Education

Author: Francesca Costa

Publisher: LED Edizioni Universitarie

Published: 2016-11-28

Total Pages: 147

ISBN-13: 8879167855

DOWNLOAD EBOOK

This is a research study monograph into an approach known as Content and Language Integrated Learning or CLIL through English in Italian higher education. There is as yet little agreement on terminology, definitions, learning theories or classroom approaches as regards CLIL. A distinction is therefore made between CLIL, ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education), Content-based Instruction, L2-medium Instruction and Bilingual Education. The research design comprises both quantitative and qualitative elements. A questionnaire survey of all Italian universities profiled the many courses presently delivered using English as the vehicular language, and found some homogeneity in process and subjects, but differences linked to private or public funding and to geographical area. A survey of students (n=134) was designed and administered to obtain their evaluation of a list of techniques used by lecturers to help students understand lectures delivered through English. Respondents recognised and considered as useful most of the categories, including the use of repetitions, examples, summaries, definitions, synonyms, questions and emphasising with intonation. The qualitative part involved observing, recording, transcribing, and analysing lectures delivered through English by four university science lecturers, who were also interviewed. Results confirm the validity of some input presentation strategies and show similarities and differences between student and lecturer perceptions. The data also show discrepancies, at times, between the strategies considered useful by the lecturers and those actually used in the classes.

A Journey through the Content and Language Integrated Learning Landscape
A Journey through the Content and Language Integrated Learning Landscape

Author: Carmel Mary Coonan

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2017-11-06

Total Pages: 232

ISBN-13: 1527504190

DOWNLOAD EBOOK

Interest in Content and Language Integrated Learning (CLIL), in Europe and beyond, has increased exponentially since it first appeared on the scene in Europe in the early 1990s. CLIL has grown to become a much-discussed topic of language education today, with the number of publications pertaining to the field continuing to increase. Researchers, teachers, teacher trainers, course planners and others involved in CLIL are constantly searching for new studies to help them understand how CLIL is evolving and how best it can be implemented. As the concept is now informing the pedagogical principles of different educational realities, research and reflection are now required to further understand its potential and implications, its inherent difficulties and possible applications. This volume was conceived with this idea in mind. The book primarily covers three macro areas: learning, teaching and training. It provides insight into the latest areas of research and reflection that are characterizing the CLIL field in the current decade. The wide range of topics covered reveal, for example, a shift in interest towards CLIL at the tertiary level, focusing on lecturer and student perceptions and problems.

The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education
The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education

Author: Kingsley Bolton

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-21

Total Pages: 601

ISBN-13: 1003847706

DOWNLOAD EBOOK

This Handbook discusses the theoretical and disciplinary background to the study of English-medium instruction (EMI) in higher education worldwide. It highlights issues relating to EMI pedagogy, varying motivations for EMI education, and the delivery of EMI in diverse contexts across the world. The spread of English as a teaching medium and the lingua franca of the academic world has been the subject of various debates in recent years on the perceived hegemony of the English language and the ‘domain loss’ of non-English languages in academic communication. Encompassing a wide range of contributions to the field of EMI, the chapters of this Handbook are arranged in four distinct parts: Part I provides an overview of English-medium instruction in higher education worldwide; Part II focusses on EMI in Europe; Part III on EMI in the Middle East, North Africa, and Sub-Saharan Africa; and Part IV on EMI in the Asian region. The overall scope and level of expertise of this Handbook provides an unrivalled overview of this field of education. It serves as an essential reference for many courses dealing with applied linguistics, English language education, multilingualism, sociolinguistics, and related subjects at many levels of education, including Master’s and PhD-level studies. This Handbook serves as a valuable edition for university libraries across the world and an essential read for many faculty, undergraduate and postgraduate students, educators, and policymakers.

Alternation between L1 (Italian) and L2 (English) in Three CLIL and EMI Contexts
Alternation between L1 (Italian) and L2 (English) in Three CLIL and EMI Contexts

Author: Francesca Costa

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2021-05-04

Total Pages: 119

ISBN-13: 1527569179

DOWNLOAD EBOOK

For years, the alternation between L1 and L2 was banned in language classes, since it was thought that this would impair the learning of the second language. In recent years, however, there has been a recognition of the validity of alternation. As such, this book investigates the alternation of the L1 and L2 in CLIL and EMI contexts at three educational levels (primary, secondary, and tertiary) in Italy. Using a mixed-methods research approach, it shows that alternation played a mainly lexical role to explain specific lexis or at least to provide the students with lexis in both languages (English and Italian). It highlights that lexis in CLIL and EMI contexts is indeed crucial for both content and language learning. The book also argues that, despite the contextual differences that exist, the three educational levels (primary, secondary, and tertiary) show a very similar use of alternation, thereby pointing at similarities more than differences.

Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms
Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms

Author: Christiane Dalton-Puffer

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2007-09-27

Total Pages: 344

ISBN-13: 9027291934

DOWNLOAD EBOOK

The label CLIL stands for classrooms where a foreign language (English) is used as a medium of instruction in content subjects. This book provides a first in-depth analysis of the kind of communicative abilities which are embodied in such CLIL classrooms. It examines teacher and student talk at secondary school level from different discourse-analytic angles, taking into account the interpersonal pragmatics of classroom discourse and how school subjects are talked into being during lessons. The analysis shows how CLIL classroom interaction is strongly shaped by its institutional context, which in turn conditions the ways in which students experience, use and learn the target language. The research presented here suggests that CLIL programmes require more explicit language learning goals in order to fully exploit their potential for furthering the learners’ appropriation of a foreign language as a medium of learning.

Taking Stance in English as a Lingua Franca
Taking Stance in English as a Lingua Franca

Author: Maicol Formentelli

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2017-06-23

Total Pages: 230

ISBN-13: 1443873683

DOWNLOAD EBOOK

English is undoubtedly the lingua franca of global communication today, and plays a major role in the internationalisation of universities, where it is increasingly being used as the medium of instruction. The use of English as a Lingua Franca (ELF) in higher education has spread at different speeds throughout Europe over recent decades, with Nordic and central-western countries leading the way and the regions of southern Europe lagging behind. In Italy, English-taught programmes are a rather new and emerging phenomenon which needs to be empirically investigated to uncover the complex mechanisms of classroom interaction in this foreign language. The present volume focuses on one aspect of ELF academic exchanges that is deemed crucial in the transmission of knowledge in the educational setting, namely the management of interpersonal relations and the expression of interpersonal stance in the classroom. To this end, a model has been developed along the four dimensions of formality, power, social distance and respect, and has been applied to the analysis of a corpus of ELF lectures recorded in an Italian university. The examination of naturally occurring ELF lectures reveals a complex combination of linguistic strategies that lecturers exploit at the macro-level of discourse (interpersonal episodes) and at the micro-level of lexis and morpho-syntax (direct questions, comprehension checks, imperatives, personal pronouns, and terms of address) to express interpersonal meanings and build rapport with their students, in response to specific expressive and communicative requirements brought about by ELF academic interaction.

Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices
Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices

Author: Khalyapina, Liudmila

Publisher: IGI Global

Published: 2020-05-08

Total Pages: 325

ISBN-13: 1799832686

DOWNLOAD EBOOK

The growing interest in the problems of integrated foreign language teaching and professional disciplines is manifested in the formulation of new concepts and approaches, which at the moment are controversial. The lack of a common conceptual framework of integrated education in the system of higher professional education in different countries manifests itself in the attempts of researchers to either completely eliminate the achievements of their colleagues in this area or, without any scientific and practical justification, mechanically transfer foreign experiences in their conditions. Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices is a cutting-edge research publication that investigates the different approaches and models of progressive technology within linguodidactics and the methodologies for teaching foreign languages. Highlighting a range of topics such as blended learning, cognition, and professional discourse, this book is essential for language teachers, linguists, curriculum developers, instructional designers, deans, researchers, practitioners, administrators, educators, academicians, and students.

Handbook of Early Language Education
Handbook of Early Language Education

Author: Mila Schwartz

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-03-30

Total Pages: 939

ISBN-13: 3030916626

DOWNLOAD EBOOK

This is the first international and interdisciplinary handbook to offer a comprehensive and an in-depth overview of findings from contemporary research, theory, and practice in early childhood language education in various parts of the world and with different populations. The contributions by leading scholars and practitioners are structured to give a survey of the topic, highlight its importance, and provide a critical stance. The book covers preschool ages, and looks at children belonging to diverse ethno-linguistic groups and experiencing different histories and pathways of their socio-linguistic and socio-cultural development and early education. The languages under the scope of this handbook are identified by the contributors as immigrant languages, indigenous, endangered, heritage, regional, minority, majority, and marginalized, as well as foreign and second languages, all of which are discussed in relation to early language education as the key concept of the handbook. In this volume, “early language education” will refer to any kind of setting, both formal and informal (e.g. nursery, kindergarten, early childhood education centers, complementary early schooling etc.) in which language learning within a context of children's sociolinguistic diversity takes place before elementary school.

Pedagogical and Technological Innovations in (and through) Content and Language Integrated Learning
Pedagogical and Technological Innovations in (and through) Content and Language Integrated Learning

Author: Alba Graziano

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2021-05-14

Total Pages: 247

ISBN-13: 1527569624

DOWNLOAD EBOOK

Widely spread all over Europe and the world, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is the subject of great, interest as the ultimate frontier of linguistic and pedagogical research. It impinges on the general cognitive processes involved in learning, on language acquisition and on the development of digital competencies. This volume attests to the spreading of the new “CLIL literacy” in the frame of pluriliteracies, and derives theoretical reflections from case studies and experiential reports, thus addressing both academic and school instructors. It combines research from international CLIL experts with the critical perspectives of academics not directly involved in its instruction.

Content and Language Integrated Learning
Content and Language Integrated Learning

Author: Yolanda Ruiz de Zarobe

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2009-05-11

Total Pages: 251

ISBN-13: 1847699006

DOWNLOAD EBOOK

This book contributes to the growth of interest in Content and Language Integrated Learning (CLIL), an approach to second/foreign language learning that requires the use of the target language to learn content. Within the framework of European strategies to promote multilingualism, CLIL has begun to be used extensively in a variety of language learning contexts, and at different educational systems and language programmes. This book brings together critical analyses on theoretical and implementation issues of Content and Language Integrated Learning, and empirical studies on the effectiveness of this type of instruction on learners’ language competence. The basic theoretical assumption behind this book is that through successful use of the language to learn content, learners will develop their language proficiency more effectively while they learn the academic content specified in the curricula.