Die Reihe Beiruter Texte und Studien (BTS) ist die Buchreihe des Orient-Instituts fur Grundlagenforschung des historischen und zeitgenossischen Mittleren Ostens. Sie stellt Studien bereit, die auf Primarquellen in Sprachen der Region basieren und bietet thematische sowie methodische Impulse. Dieser Band beinhaltet "Christians and Muslims in Dialogue in the Islamic Orient of the Middle Ages - Christlich-muslimische Gesprache im Mittelalter".
Theological Issues in Christian-Muslim Dialogue addresses the main theological topics of discussion that appear in Christian-Muslim engagement. Many of these topics originate in the medieval period and the earliest encounters between Christians and Muslims. Even so, the topics persist in contemporary contexts of dialogue and engagement. Christians and Muslims still discuss whether or not God should be understood as strictly one or as a Trinity-in-Unity, and debates over the nature of revelation or prophethood remain. Theological reflection, therefore, must continue to be brought to bear on these topics in light of their history and in view of their applicability to growing contexts of inter-religious engagement. Theological Issues in Christian-Muslim Dialogue is a comprehensive theological sourcebook for students learning about Christian-Muslim relations and practitioners engaged in Christian-Muslim dialogue.
Offering an analysis of Christian-Muslim dialogue across four centuries, this book highlights those voices of ecumenical tone which have more often used the Qur’an for drawing the two faiths together rather than pushing them apart, and amplifies the voice of the Qur’an itself. Finding that there is tremendous ecumenical ground between Christianity and Islam in the voices of their own scholars, this book ranges from a period of declining ecumenism during the first three centuries of Islam, to a period of resurging ecumenism during the most recent century until now. Among the ecumenical voices in the Christian-Muslim dialogue, this book points out that the Qur’an itself is possibly the strongest of those voices. These findings are cause for, and evidence of, hope for the Christian–Muslim relationship: that although agreement may never be reached, dialogue has led at times to very real mutual understanding and appreciation of the religious other. Providing a tool for those pursuing understanding and mutual appreciation between the Islamic and Christian faiths, this book will be of interest to scholars and students of Islam, the Qur’an and the history of Christian-Muslim relations.
To explore Christian-Muslim relations at the dawn of the modern age, this book examines Nicholas of Cusa’s seminal works on the Qur’an and world religions. It also considers Muslim responses to Christianity and other Christian writings on Islam.
Covering Portugal and Castile in the West to the Latin Kingdom of Jerusalem in the East, this collection focuses on Muslim minorities living in Christian lands during the high Middle Ages, and examines to what extent notions of religious tolerance influenced Muslim-Christian relations. The authors call into question the applicability of modern ideas of toleration to medieval social relations, investigating the situation instead from the standpoint of human experience within the two religious cultures. Whereas this study offers no evidence of an evolution of coherent policy concerning treatment of minorities in these Christian domains, it does reveal how religious ideas and communitarian traditions worked together to blunt the harsh realities of the relations between victors and vanquished. The chapters in this volume include "The Mudejars of Castile and Portugal in the Twelfth and Thirteenth Centuries" by Joseph F. O'Callaghan, "Muslims in the Thirteenth-Century Realms of Aragon: Interactions and Reaction" by Robert I. Burns, S.J., "The End of Muslim Sicily" by David S. H. Abulafia, "The Subjected Muslims of the Frankish Levant" by Benjamin Z. Kedar, and "The Papacy and the Muslim Frontier" by James M. Powell. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Amid so much twenty-first-century talk of a "Christian-Muslim divide"--and the attendant controversy in some Western countries over policies toward minority Muslim communities--a historical fact has gone unnoticed: for more than four hundred years beginning in the mid-seventh century, some 50 percent of the world's Christians lived and worshipped under Muslim rule. Just who were the Christians in the Arabic-speaking milieu of Mohammed and the Qur'an? The Church in the Shadow of the Mosque is the first book-length discussion in English of the cultural and intellectual life of such Christians indigenous to the Islamic world. Sidney Griffith offers an engaging overview of their initial reactions to the religious challenges they faced, the development of a new mode of presenting Christian doctrine as liturgical texts in their own languages gave way to Arabic, the Christian role in the philosophical life of early Baghdad, and the maturing of distinctive Oriental Christian denominations in this context. Offering a fuller understanding of the rise of Islam in its early years from the perspective of contemporary non-Muslims, this book reminds us that there is much to learn from the works of people who seriously engaged Muslims in their own world so long ago.
In the Middle Ages, as Christian sources on the Islamic world show, Muslim culture was perceived as extremely threatening: there were many defenses of Christianity, like the treatise on the "mistakes" of the followers of Allah. This book shows, through an analysis of the works of Nicholas of Cusa and of other authors, that in the course of time this textual attitude was modified, as European authors aimed to point out the Christian truth in comparison with the "falsity" of Islamic theology, in order to reinforce Christian identity through the presupposition of its own absolute truth. The apologetic aim was gradually replaced by a systematic comparison based on partial translations of the Qur'an. The comparison with the "other" was also the basis for reinforcing identity, in order to demonstrate the truth and consequently the supremacy of one's own theoretical position.
The book describes the challenge of modernity faced by Muslims and Christians and the issue of religious pluralism. It describes Muslims' encounters with Christianity in the first half of this century and their participation in organised dialogues initiated by the Churches in the second half. It highlights their apprehensions and expectations in dialogue and issues of co-existence in the world today. The book focuses on six prominent Muslim personalities who represent a wide spectrum of Muslim opinion and three international organizations and their attitude towards dialogue.
One of the most common religious practices among medieval Eastern Christian communities was their devotion to venerating crosses and crucifixes. Yet many of these communities existed in predominantly Islamic contexts, where the practice was subject to much criticism and often resulted in accusations of idolatry. How did Christians respond to these allegations? Why did they advocate the preservation of a practice that was often met with confusion or even contempt? To shed light onto these questions, Charles Tieszen looks at every known apologetic or polemical text written between the eighth and fourteenth centuries to include a relevant discussion. With sources taken from across the Mediterranean basin, Egypt, Syria and Palestine, the result is the first in-depth look at a key theological debate which lay at the heart of these communities' religious identities. By considering the perspectives of both Muslim and Christian authors, Cross Veneration in the Medieval Islamic World also raises important questions concerning cross-cultural debate and exchange, and the development of Christianity and Islam in the medieval period. This is an important book that will shine much needed light onto Christian-Muslim relations, the nature of inter-faith debates and the wider issues facing the communities living across the Middle East during the medieval period.
