Chinese culture is rich with marvelous folklore, and this exquisitely designed collection draws on that magnificent historical repository. It features more than 200 fables and tales chosen from Strange Stories from a Chinese Studio and other classic compendiums. Here are legends of ancient demons, strange ghosts, magic swords, evil sorcerers, diabolical transformations, flying ogres, fairy foxes, powerful gods, and more. They include: The Painted Wall, The Flower Nymphs, The Boatmen of Lao-lung, The King of the Nine Mountains, The Disowned Princess, and dozens more.
This colorfully illustrated multicultural children's book presents Chinese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Treasury of Chinese Folk Tales is a wonderful collection of seven classic Chinese stories that make for great reading adventures. From the stories of Pan Gu and Nu Wo, creators of the world, to Bai Su-Tzin, a snake who took on human form and found true love, this mesmerizing book includes myths of creation, mortality and love. More than just a Chinese children's storybook, Treasury of Chinese Folk Tales also explores the historical impact and roots of each tale, inviting you and the children you love to enjoy the many layers of meaning contained within them fully. The included pronunciation guide, as well as information for further reading, makes this a perfect tool for educators, librarians and parents.
This colorfully illustrated multicultural children's book presents Chinese fairy tales and other folk stories--providing insight into a vibrant literary culture. Chinese Myths and Legends is a delightful collection of seven classic Chinese stories that make for great reading adventures. From the stories of Pan Gu and Nu Wo, creators of the world, to Bai Su-Tzin, a snake who took on human form and found true love, this mesmerizing book includes myths of creation, mortality, and love. More than just a Chinese children's storybook, Chinese Myths and Legends also explores the origins of each tale, as well as its impact on Chinese culture and history, inviting you and the children you love to enjoy the many layers of meaning. The included pronunciation guide, as well as information for further reading, makes this a perfect tool for educators, librarians, and parents.
Curated new Myths and Tales. Great floods and river Gods, snake spirits, and Immortals, China's unique set of mythological tales are derived from its vast expanse, diverse culture and the endless wars between tribes and dynasties. The result is a rich landscape of humanity, gods and spirits introduced here in this comprehensive book of folk tales and legendary exploits. The latest title in Flame Tree's beautiful, comprehensive series of Gothic Fantasy titles, concentrates on the ancient, epic origins of modern fantasy.
Offering a provocative glimpse into a world dominated by traditional rules of etiquette and inhabited by demons, dragon-gods, and spirits, this volume presents a wealth of information illuminating the ideas and beliefs that governed the daily lives of Chinese people long before the revolutions of the 20th century. Engrossing and informative, the book will appeal not only to lovers of folklore but to everyone interested in Chinese art, culture or philosophy. 32 b&w illustrations.
Fearless heroes, feisty princesses, sly magicians, terrifying dragons, talking foxes and miniature dogs. They all feature in this enthralling compendium of Chinese fairy tales and legends, along with an array of equally colourful characters and captivating plots. Although largely unknown in the West, the 70-plus stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms' Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture. These are stories to return to time and time again. From awesome adventures to quirky allegories, from the exploits of the gods to fables about beggars who outwit their betters, Chinese Fairy Tales and Legends is extraordinarily diverse and endlessly engaging. These wonderful stories have enduring and universal appeal, and will intrigue both children and adults.
This collection of Chinese stories begins with the great legends of how Earth and Heaven came into being. There are folk-tales too, about ghosts, rain-makers, students and magicians, and a man who is nearly made into fishpaste.
The fairy tales and legends of olden China have in common with the "Thousand and One Nights" an oriental glow and glitter of precious stones and gold and multicolored silks, an oriental wealth of fantastic and supernatural action. And yet they strike an exotic note distinct in itself. The seventy-three stories here presented after original sources, embracing "Nursery Fairy Tales," "Legends of the Gods," "Tales of Saints and Magicians," "Nature and Animal Tales," "Ghost Stories," "Historic Fairy Tales," and "Literary Fairy Tales," probably represent the most comprehensive and varied collection of oriental fairy tales ever made available for American readers. There is no child who will not enjoy their novel color, their fantastic beauty, their infinite variety of subject. Yet, like the "Arabian Nights," they will amply repay the attention of the older reader as well. Some are exquisitely poetic, such as "The Flower-Elves," "The Lady of the Moon" or "The Herd Boy and the Weaving Maiden"; others like "How Three Heroes Came By Their Deaths Because Of Two Peaches," carry us back dramatically and powerfully to the Chinese age of Chivalry. The summits of fantasy are scaled in the quasi-religious dramas of "The Ape Sun Wu Kung" and "Notscha," or the weird sorceries unfolded in "The Kindly Magician." Delightful ghost stories, with happy endings, such as "A Night on the Battlefield" and "The Ghost Who Was Foiled," are paralleled with such idyllic love-tales as that of "Rose of Evening," or such Lilliputian fancies as "The King of the Ants" and "The Little Hunting Dog." It is quite safe to say that these Chinese fairy tales will give equal pleasure to the old as well as the young. They have been retold simply, with no changes in style or expression beyond such details of presentation which differences between oriental and occidental viewpoints at times compel. It is the writer's hope that others may take as much pleasure in reading them as he did in their translation.
This collection of tales opens up a magical world far from our customary haunts. Ghost stories, romances, fables, and heroic sagas: the forms are familiar, but the characters we meet surprise us at every turn. For those who know and love the tales of the Grimms and Andersen, the universal themes of fairy tale literature emerge in these classic stories, but with a sophistication that is uniquely Chinese and altogether entrancing. With black-and-white drawings throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library
