Literary Nonfiction. LGBT Studies. "CHICANA LESBIANS is a love poem, a bible, a dictionary, nothing so simple as a manifesto--this book is yet another reason to believe--to believe in the girls our mothers warned us about, brown girls, lesbians, making their own love poems, bibles, dictionaries, manifestoes, reasons to believe."--Dorothy Allison "When I was selling books at a Chicana conference, I noticed book buyers were literally afraid to touch this anthology. I say now what I said then, 'Don't be scared. Sexuality is not contagious, but ignorance is.' If you've ever been curious, been there, been voyeur, been tourist, or just plain under-informed, misinformed, or unaffirmed, here is a book to listen to and learn from".--Sandra Cisneros
The first anthology to focus exclusively on queer readings of Spanish, Latin American, and US Latina lesbian literature and culture, Tortilleras interrogates issues of gender, national identity, race, ethnicity, and class to show the impossibility of projecting a singular Hispanic or Latina Lesbian. Examining carefully the works of a range of lesbian writers and performance artists, including Carmelita Tropicana and Christina Peri Rossi, among others, the contributors create a picture of the complicated and multi-textured contributions of Latina and Hispanic lesbians to literature and culture. More than simply describing this sphere of creativity, the contributors also recover from history the long, veiled existence of this world, exposing its roots, its impact on lesbian culture, and, making the power of lesbian performance and literature visible.
With the 1981 publication of the groundbreaking anthology This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, Cherríe Moraga and Gloria Anzaldúa ushered in an era of Chicana lesbian writing. But while these two writers have achieved iconic status, observers of the Chicana/o experience have been slow to perceive the existence of a whole community—lesbian and straight, male as well as female—who write about the Chicana lesbian experience. To create a first full map of that community, this book explores a wide range of plays, novels, and short stories by Chicana/o authors that depict lesbian characters or lesbian desire. Catrióna Rueda Esquibel starts from the premise that Chicana/o communities, theories, and feminisms cannot be fully understood without taking account of the perspectives and experiences of Chicana lesbians. To open up these perspectives, she engages in close readings of works centered around the following themes: La Llorona, the Aztec Princess, Sor Juana Inés de la Cruz, girlhood friendships, rural communities and history, and Chicana activism. Her investigation broadens the community of Chicana lesbian writers well beyond Moraga and Anzaldúa, while it also demonstrates that the histories of Chicana lesbians have had to be written in works of fiction because these women have been marginalized and excluded in canonical writings on Chicano life and experience.
Chicana Feminist Thought brings together the voices of Chicana poets, writers, and activists who reflect upon the Chicana Feminist Movement that began in the late 1960s. With energy and passion, this anthology of writings documents the personal and collective political struggles of Chicana feminists.
This collection, which grew out of a research conference held at Arizona State Universoty in November 1997, examines varieties of Chicano/Latino homoerotic identities. It includes essays by a group of scholars who are engaged in defining the parameters of these identities and who are concerned with how those identities interact with the dominate ones articulated by a hegemonic Anglo society in the United States.
"¿Entiendes?" is literally translated as "Do you understand? Do you get it?" But those who do "get it" will also hear within this question a subtler meaning: "Are you queer? Are you one of us?" The issues of gay and lesbian identity represented by this question are explored for the first time in the context of Spanish and Hispanic literature in this groundbreaking anthology. Combining intimate knowledge of Spanish-speaking cultures with contemporary queer theory, these essays address texts that share both a common language and a concern with lesbian, gay, and bisexual identities. Using a variety of approaches, the contributors tease the homoerotic messages out of a wide range of works, from chronicles of colonization in the Caribbean to recent Puerto Rican writing, from the work of Cervantes to that of the most outrageous contemporary Latina performance artists. This volume offers a methodology for examining work by authors and artists whose sexuality is not so much open as "an open secret," respecting, for example, the biographical privacy of writers like Gabriela Mistral while responding to the voices that speak in their writing. Contributing to an archeology of queer discourses, ¿Entiendes? also includes important studies of terminology and encoded homosexuality in Argentine literature and Caribbean journalism of the late nineteenth century. Whether considering homosexual panic in the stories of Borges, performances by Latino AIDS activists in Los Angeles, queer lives in turn-of-the-century Havana and Buenos Aires, or the mapping of homosexual geographies of 1930s New York in Lorca's "Ode to Walt Whitman," ¿Entiendes? is certain to stir interest at the crossroads of sexual and national identities while proving to be an invaluable resource.
A collection of essays that explores the lives and cultural contributions of gay Latino men in the United States, and analyzes the political and theoretical stakes of gay Latino studies.
By approaching Chicana/o issues from the frames of feminism, social activism, and cultural studies, and by considering both lived experience and the latest research, Torres offers a more comprehensive understanding of current Chicana life. Through compelling prose, Torres masterfully weaves her own story as a first-generation Mexican American with interviews with activists and other Mexican-American women to document the present fight for social justice and the struggles of living between two worlds.
Honorable Mention for the National Women’s Studies Association's 2021 Gloria E. Anzaldúa Book Prize 2021 Finalist Best LGBTQ+ Themed Book, International Latino Book Awards 2022 John Leo & Dana Heller Award for Best Single Work, Anthology, Multi-Authored, or Edited Book in LGBTQ Studies, Popular Culture Association The Alan Bray Memorial Book Prize, GL/Q Caucus, Modern Language Association (MLA) 2022 AAHHE Book of the Year Award, American Association of Hispanics in Higher Education Within queer, transgender, and Latinx and Chicanx cultural politics, brown transgender narratives are frequently silenced and erased. Brown trans subjects are treated as deceptive, unnatural, nonexistent, or impossible, their bodies, lives, and material circumstances represented through tropes and used as metaphors. Restoring personhood and agency to these subjects, Francisco J. Galarte advances “brown trans figuration” as a theoretical framework to describe how transness and brownness coexist within the larger queer, trans, and Latinx historical experiences. Brown Trans Figurations presents a collection of representations that reveal the repression of brown trans narratives and make that repression visible and palpable. Galarte examines the violent deaths of two transgender Latinas and the corresponding narratives that emerged about their lives, analyzes the invisibility of brown transmasculinity in Chicana feminist works, and explores how issues such as transgender politics can be imagined as part of Chicanx and Latinx political movements. This book considers the contexts in which brown trans narratives appear, how they circulate, and how they are reproduced in politics, sexual cultures, and racialized economies.
