Antique Dealing and Creative Reuse in Cairo and Damascus 1850-1890
Antique Dealing and Creative Reuse in Cairo and Damascus 1850-1890

Author: Mercedes Volait

Publisher: Leiden Studies in Islam and So

Published: 2021

Total Pages: 283

ISBN-13: 9789004449879

DOWNLOAD EBOOK

Early shows and sales of Islamic antiques in Paris -- Expanding trades in late Ottoman Cairo and Damascus -- Conflicted commodification in Cairo -- Fashioning immersive displays in Egypt and beyond -- Guise and disguise before and during the Tanzimat.

Literary Translation, Reception, and Transfer
Literary Translation, Reception, and Transfer

Author: Norbert Bachleitner

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-09-21

Total Pages: 486

ISBN-13: 3110641976

DOWNLOAD EBOOK

The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

French Grammar in Context
French Grammar in Context

Author: Margaret Jubb

Publisher: Routledge

Published: 2004

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780071440509

DOWNLOAD EBOOK

Taking authentic texts from a variety of sources - the human body on CD-ROM, a fish recipe, 'L'Etranger' and many others - this book uses them as a starting point for the illustration and explanation of key areas of French grammar. It includes a range of exercises, many of them text-based.

Catalogue, 1906
Catalogue, 1906

Author: Staten Island Academy, New Brighton, N.Y. Arthur Winter Memorial Library

Publisher:

Published: 1906

Total Pages: 114

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A German-English Dictionary for Chemists
A German-English Dictionary for Chemists

Author: Austin M 1876-1956 Patterson

Publisher: Scholar Select

Published: 2015-08-08

Total Pages: 340

ISBN-13: 9781296567972

DOWNLOAD EBOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Esther Happy
Esther Happy

Author: Honoré de Balzac

Publisher: Good Press

Published: 2021-04-10

Total Pages: 143

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Esther Happy" is one of the four parts of the serial novel, "The Splendors and Miseries of Courtesans (also known as, "A Harlot High and Low,") a novel by French novelist Honoré de Balzac. Lucien de Rubempré and Carlos Herrera (Vautrin) have made a pact, in which Lucien will arrive at success in Paris if he agrees to follow Vautrin's instructions blindly. Esther van Gobseck throws a wrench into Vautrin's best-laid plans, however, because Lucien falls in love with her and she with him. One night, however, the incredibly rich banker Baron de Nucingen spots Esther and falls deeply in love with her. When Vautrin realizes that Nucingen's obsession is with Esther, he decides to use her power as a tool to help advance Lucien by extrapolating the maximum amount of money from the Baron as possible. Something that will result in a series of tragic results...