The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire

The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire

Author: James K. Aitken

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-10-20

Total Pages: 383

ISBN-13: 1316060551

DOWNLOAD EBOOK

The Jewish-Greek tradition represents an arguably distinctive strand of Judaism characterized by use of the Greek language and interest in Hellenism. This volume traces the Jewish encounter with Greek culture from the earliest points of contact in antiquity to the end of the Byzantine Empire. It honors Nicholas de Lange, whose distinguished work brought recognition to an undeservedly neglected field, in part by dispelling the common belief that Jewish-Greek culture largely disappeared after 100 CE. The authors examine literature, archaeology, and biblical translations, such as the Septuagint, in order to illustrate the substantial exchange of language and ideas. The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire demonstrates the enduring significance of the tradition and will be an essential handbook for anyone interested in Jewish studies, biblical studies, ancient and Byzantine history, or the Greek language.


Handbook of Jewish Languages

Handbook of Jewish Languages

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2017-10-17

Total Pages: 780

ISBN-13: 9004359540

DOWNLOAD EBOOK

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.


Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy

Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy

Author: Joshua Holo

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2009-11-12

Total Pages: 299

ISBN-13: 0521856337

DOWNLOAD EBOOK

Covers the middle Byzantine period, describing the day-to-day workings of the Byzantine-Jewish economy via primary sources.


The Translation Style of Old Greek Habakkuk

The Translation Style of Old Greek Habakkuk

Author: James A.E. Mulroney

Publisher: Mohr Siebeck

Published: 2016-06-17

Total Pages: 288

ISBN-13: 9783161543869

DOWNLOAD EBOOK

How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book


Japheth in the Tents of Shem

Japheth in the Tents of Shem

Author: Nicholas de Lange

Publisher: Mohr Siebeck

Published: 2016-01-07

Total Pages: 248

ISBN-13: 9783161540738

DOWNLOAD EBOOK

This is the first book-length treatment of the reception and transmission of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages. It is the fruit of some 40 years' research by Nicholas de Lange, who has collected most of the evidence himself, mainly from previously unpublished manuscript sources, such as Cairo Genizah fragments. Byzantine Judaism was esceptional in possessing an unbroken tradition of Biblical translation in its own language that can be traced back to antiquity. This work sheds light not only on Byzantine Jewish life and thought, but also on such subjects as the spread of Rabbinic Judaism in Europe, the Karaite movement, the ancient Greek translations, particularly Akylas/Aquila, as well as the relationship between Jewish and Christian transmission of the Greek Bible. An appendix traces the use of such translations down to the 19th century.


Jewish Education and Learning

Jewish Education and Learning

Author: Glenda Abramson

Publisher: Routledge

Published: 2018-12-07

Total Pages: 479

ISBN-13: 0429647492

DOWNLOAD EBOOK

First published in 1994. This volume, dedicated to Dr David Patterson, founding President of the Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, takes as its theme Jewish education and learning throughout the ages. But it is the ‘Academy’ - interpreted here to mean an institution of Judaic scholarship - which dominates this collection of essays. For almost three thousand years centres of Jewish learning have flourished in many parts of the world. This volume discusses these institutions from biblical times to the present. From the time of the Mishnaic Academy at Yavneh, established in the first century CE, the academies were more than schools of higher religious education. They incorporated rational analysis of the scriptures, the natural sciences and other secular studies. Some of the most celebrated academies, such as those in Cairo and Tunisia, and later in the Iberian Peninsula were of a very high intellectual order, sometimes superior to the great Christian universities. It was at these institutions that the great Jewish legal and literary works were written and completed. This collection of essays has been written by outstanding scholars who have been associated with David Patterson and the Oxford Centre. The essays explore the nature and function of the ‘Jewish Academies' in the broadest sense, the leading personalities associated with them and their social, cultural and moral effect on the Jewish communities of their day.